Zielstern Beteigeuze

wurde und in ein knatterndes Geräusch überging. Für einen Augenblick löste er den Blick von seinem Schirm, der dicht über dem Gesicht hing. Was er sah, beunruhigte ihn - überall in der Zentrale krochen Glimmentladungen an Flächen und Kanten entlang, an manchen Stellen sprangen kleine Funken über. Aber er wollte den Piloten nicht stören, wenn der nichts unternahm, würde es schon in Ordnung sein.... obwohl er, Hirosh, so etwas noch nicht erlebt hatte...
    Elber offenbar auch nicht, nur war der nicht so rücksichtsvoll und fragte: „Was ist denn das?“
    „Keine Ahnung“, sagte Woleg. Noch waren sie nicht so schwer, daß auch das Sprechen mühsam war, deshalb setzte er hinzu: „Wahrscheinlich interferierende Felder, Schwebungen, die durch den Schirm gehen und die Fähre aufladen. Wird wohl bald wieder verschwinden.“
    Tatsächlich, Woleg behielt recht: Aus dem Knattern wurde wieder ein Knistern, dann hörte auch das auf.
    „Kann natürlich auch ganz was anderes sein“, setzte Woleg noch hinzu, aber das klang nun schon etwas mühsam. Jetzt waren sie etwa so tief wie beim erstenmal, Hirosh maß es an der Anstrengung, die ihn das Atmen kostete, jetzt würde Woleg jedoch tiefer gehen.
    Eine knappe Minute später entdeckte Hirosh die erste Unregelmäßigkeit in den Parametern des Piloten, die als Farbkurven und -figuren über seinen Schirm liefen. Jetzt bedauerte er, daß das Gerät visuell arbeitete, ihm war es schon immer leichter gefallen, akustisch zu diagnostizieren, aber das ging nun mal nicht, er hätte bei dem jetzigen Gewicht die Kopfhörer nicht auf- und absetzen können, und ganz ohne gegenseitige Verständigung durfte man bei dieser Belastung auch nicht sein. Also was war da - ein leichtes Flackern, Flattern, aber noch ohne daß die Kurve in ihrem Verlauf deformiert wurde... Und wo? Nicht so einfach, er konnte jetzt nicht schalten, nicht die Kurve von den anderen isolieren, doch nun hatte er es: das Herz! Das konnten Anpassungserscheinungen sein, und solange der Arbeitsrhythmus nicht gestört wurde, war kein Grund zum Eingreifen... Es schien sich auch wieder zu geben.
    Aber was war das? Bildete er sich das ein, weil er das Flattern der Kurve sah, oder kam tatsächlich das Knistern wieder? Er wagte nicht, die Augen vom Schirm abzuwenden, er mußte sich zudem auf den richtigen eigenen Atemrhythmus konzentrieren, sein Herzschlag dröhnte ihm in den Ohren, aber dann hörte er es doch deutlich: das Knistern und Knattern der elektrischen Entladungen. Freilich, falls es sich um Interferenzen handelte, dann gab es auch eine Periode, dann mußten sie ja irgendwann wiederkommen, wenn das nur nicht auf den Zustand des Piloten - doch, da war es schon, die Kurve zitterte immer stärker, sollte er nicht jetzt...? Nein, das Zittern ging zurück, die Kurve stabilisierte sich, wahrhaftig, sie wurde wieder normal, während ringsumher die Entladungen tobten, was für ein Organismus, welche Kraft! Aber...
    Aber da haben wir’s. Auf Kosten des Zentralnervensystems. Was da im EEG in kurzen Abständen auftaucht, das ist anscheinend, nein, das ist ganz ohne Zweifel der Allister-Pik, der signalisiert das Aufkommen von bestimmten emotionalen Aufwallungen, man kann mitzählen, zwischen dem dreißigsten und fünfunddreißigsten Ausschlag wird der Bewegungsdrang unwiderstehlich, und das kann bei diesem Gewicht, wo keine Bewegungen mehr möglich sind, wer weiß wohin führen... Siebzehn, achtzehn, neunzehn...
    Hirosh wollte gerade das Pedal durchtreten, dafür hätte seine Kraft gerade noch gereicht, aber in diesem Augenblick leitete Woleg die Fähre aus dem Sturz über zu sinkender Belastung. Das Knattern verschwand, der Pik verschwand, alles normalisierte sich.
    „Gehen Sie in die Schutzwanne“, sagte Hirosh zu Woleg, als sie ihr Normalgewicht wieder hatten, „einen dritten Sturz halten Sie nicht durch.“
    „Der Allister-Pik?“
    „Ja“, sagte Hirosh. Woleg wußte es also. Wußte, daß er anfällig war für diese gar nicht so seltene Belastungserscheinung. Warum stand das nicht in seinen Papieren? Oder hatte Hirosh das übersehen? Unmöglich.
    „Ist mir schon mal passiert“, sagte Woleg, er ahnte wohl, was der Arzt jetzt dachte, „aber erst einmal. Na, ich tauche unter!“ Elber nahm den Platz des Piloten ein. Über ihnen leuchtete schon der Beteigeuze hinter dem Rand des Planeten hervor, hellrot und immer breiter, schließlich siebenmal so breit wie die irdische Sonne - ein ungeheurer Anblick. Der Stern war