Zielstern Beteigeuze

doch wenigstens heute, viele Jahrhunderte nach dem Eintritt in die Geschichte, selbstverständlich sein!“

5
    „Für euch ist das so ‘ne Art Hochzeitsreise, wie?“ fragte Hirosh.
    Delawara und Elber, die gekommen waren, um sich zum Flug in die fremde Stadt abzumelden, quittierten die Anspielung mit Lächeln. Ihr Verhältnis zueinander hatte sich überraschend schnell geklärt - überraschend für alle, die beiden nicht ausgenommen. Vielleicht hätten sich unter normalen Umständen Delas Sachlichkeit und Elbers Unruhe noch lange Zeit aneinander gerieben und gegenseitig behindert. Doch sei es nun, weil sie vorher so unendlich weit voneinander entfernt gewesen waren, daß Frage und Antwort für sie einen halben Tag dauerten, sei es, daß die Umwälzung im Gefüge und in der Arbeit der gesamten Expedition auch die Bereitschaft zu persönlichen Umwälzungen begünstigte - als das Raumschiff auf dem Planeten gelandet war und die beiden sich gegenüberstanden, hatten beide in ihren Augen etwas von dem ehrlichen und ungehemmten Begehren, mit dem jeder bisher das Schirmbild des anderen betrachtet hatte. Die Entscheidung fiel ohne Worte, fast ohne Gesten: Delawara ging mit Elber und brachte ihr persönliches Päckchen in sein Planetologenhaus.
    Hirosh hatte auch keine Antwort auf seine Anspielung erwartet, er bat die beiden mit einer Geste, Platz zu nehmen, und servierte einen Imbiß. Er ließ es sich nicht nehmen, mitten im Gespräch den jeweiligen Gang anzukündigen, wohl um anzudeuten, daß das Essen mindestens ebenso wichtig war wie das besprochene Thema.
    „Frikassee nach Geflügelart mit Quasi-Bambusspitzen von hier“, sagte er. „Ich kann euch den Flug nicht verweigern, aber ich gestehe, daß ich mit größerem Vergnügen jetzt die Speisefolge für die Hochzeitstafel mit euch besprechen würde. Da wüßte ich nämlich, was ich euch vorzuschlagen hätte. Aber für die Stadt kann ich euch keinen festumrissenen Auftrag geben, wie ich das als Chef wohl tun müßte... Welche Vorstellungen habt ihr denn selber?“
    „Vor allem die steuernde Zentrale für diese Automatiken finden, für die Verdopplungen, die Stoßwellen. Oder wenigstens danach suchen. Ich habe mir dazu folgendes gedacht...“ Und Elber erläuterte, welche Messungen er vornehmen wollte, wie er sich mit den Meßtechnikern beraten hatte.
    Hirosh winkte ab. Davon verstand er wenig. Und er glaubte überhaupt nicht, daß beim Besuch der Stadt irgend etwas in dieser Richtung herauskommen würde. Aber er wollte die beiden nicht entmutigen und versuchte, auf Elbers Gedanken einzugehen und irgend etwas Kluges, Brauchbares hinzuzufügen.
    „Automatiken“, sagte er nachdenklich, „na, erst mal hier diese gerösteten Proteinbällchen mit Blauwurzeln, letztere ebenfalls von hier. Also automatische Prozesse. Ich glaube, es gibt da zwei verschiedene Gruppen. Oder sogar drei. Aber mindestens zwei, nämlich solche, die nach dem Verlassen des Planeten sinnlos geworden sind und abklingen, wie etwa die Verdopplung, und zweitens solche, die jetzt noch wirken und verändern, zum Beispiel die Stoßwellen.“
    „Und drittens“, fügte Elber hinzu, den Gedanken sofort aufnehmend, „die Prozesse, die sich direkt mit uns beschäftigen: die Unterdrückung unserer Abschirmung neulich beim Durchgang der Stoßwelle und dann danach die Abtastung unserer Gehirne.“
    „Vielleicht“, sagte Hirosh, „vielleicht auch nicht. Aber ich muß euch sagen, der Gedanke, es könne sich dabei um Automatiken handeln, wie wir sie verstehen, so mit Meß- und Stellgliedern und Regelkreis und Trennung von Informations- und Energieumwandlung - also das kommt mir kindisch vor.“
    „Und folglich auch der Versuch, in der Stadt etwas davon zu finden?“ fragte Dela. Und Elber, weniger sachlich im Ton, setzte hinzu: „Wieso kindisch?“
    „Weil das, wenn überhaupt, eine Technik ist, von deren Struktur wir nicht die geringste Vorstellung haben. Sicher ist eigentlich nur eins: Es ist ganz anders, als wir uns das denken können. Ich betone: können. Oder haben wir etwa irgendeine denkbare Variante, ich meine für uns denkbare Variante, wo die Energie herkommt, die die niedrige Gravitation aufrechterhält, und wie sie hierher übertragen wird? Oder wie die Dela-Schicht stabil gehalten wird?“
    „Na gut“, sagte Elber, „aber möglicherweise finden wir da wenigstens Anhaltspunkte für die Lebensweise der Geusen.“
    „Mag sein“, erwiderte Hirosh, „hier kommt das Dessert: Wildbeerenkompott