Zikadenkönigin

der Königin angeht, ist er kaum mehr als ein Pirat.«
    »Sag mir, was du im Topaz Discreet gesehen hast.«
    »Laß mir etwas Zeit«, sagte ich. »Es ist ziemlich schmerzhaft.« Ich überlegte, was ich ihr erzählen sollte, und was sie mir abnehmen würde. Das Schweigen dehnte sich.
    Ich legte ein Band mit terranischem Meeresrauschen auf. Im Zimmer donnerte eine fremde Brandung.
    »Ich war nicht darauf vorbereitet«, erklärte ich. »Ich habe in meiner Krippe von frühester Kindheit an gelernt, meine Gefühle für mich zu behalten. Ich weiß, was die Clique von Distanz hält. Aber diese Art grober Intimität von einer Frau, die ich kaum kannte – besonders unter den Umständen dieses Abends – hat mich verletzt.« Ich sah Arkadya forschend in die Augen und wollte durch sie Valery erreichen. »Als es vorbei war, schienen wir weiter getrennt als vorher.«
    Arkadya neigte den Kopf und zuckte leicht zusammen. »Wer hat das komponiert?«
    »Was? Meinst du die Musik? Das sind natürliche Geräusche – eine Brandung auf der Erde. Das Band ist ein paar Jahrhunderte alt.«
    Sie warf mir einen seltsamen Blick zu. »Du interessierst dich sehr für Planeten, was? ›Meeresrauschen‹.«
    »Auch auf dem Mars wird es eines Tages Meere geben. Darum geht es doch bei unserem Projekt, oder?«
    Sie sah mich verwirrt an. »Sicher … wir arbeiten daran, Hans, aber das bedeutet doch nicht, daß wir auch dort leben müssen. Ich meine, es wird noch Jahrhunderte dauern, oder? Selbst wenn wir dann noch leben, werden wir völlig andere Menschen sein. Stell dir nur vor, wie es ist, von dieser Schwerkraft festgenagelt zu werden. Ich würde ersticken.«
    Ich sagte leise: »Ich denke nicht an die Besiedlung. Ich meine eine idealistische Ebene. Die Anregung eines prigoginischen Sprungs der Dritten Ebene durch kognitive Agenten der Vierten Ebene. Das Leben selbst auf dem nackten Urgestein des Raum-Zeit-Kontinuums verankern …«
    Aber sie schüttelte den Kopf und ruderte zur Tür. »Tut mir leid, Hans, aber diese Geräusche, also … irgendwie steigen sie mir ins Blut.« Sie schüttelte sich, schauderte, und die feinen Perlenketten, die sie sich ins Haar geflochten hatte, klimperten leise. »Ich kann das nicht ertragen.«
    »Ich stell es ab.«
    Aber sie wollte gehen. »Bis bald, bis bald … wir sehen uns.«
    Dann war sie fort. Und ich stürzte in meine Einsamkeit, während die Brandung am Strand nagte und murmelte.
     
    Einer von Kulagins Servos empfing mich an der Tür und nahm mir den Hut ab. Kulagin saß in einer abgeschirmten Ecke seines nach Ringelblumen riechenden Domizils bei der Arbeit. Er beobachtete Börsennotierungen, die auf einem Bildschirm vor ihm abliefen. Er diktierte Anweisungen ins Mikrophon seines Armbandgerätes. Als der Servo mich anmeldete, zog er den Stecker aus dem Gerät und stand auf. Er drückte meine Hand mit beiden Händen. »Willkommen, Freund, willkommen.«
    »Ich hoffe, ich störe nicht.«
    »Nein, überhaupt nicht. Spielst du an der Börse?«
    »Nicht ernsthaft«, sagte ich. »Vielleicht später mal, wenn die Tantiemen von Eisho Zaibatsu kommen.«
    »Dann mußt du mir erlauben, dich anzuleiten. Ein guter Posthumanist sollte vielfältige Interessen haben. Setz dich doch!«
    Ich setzte mich neben Kulagin, und er nahm wieder vor der Konsole Platz und stellte den Anschluß wieder her. Kulagin war Mechanisierer, aber er hielt sich peinlich steril. Ich mochte ihn.
    Er sagte: »Seltsam, wie diese Finanzinstitutionen sich von ihrem ursprünglichen Zweck entfernen. In gewisser Weise hat der Markt selbst eine Art prigoginischen Sprung gemacht. Auf einer Ebene dient er dem Handel, aber auf einer anderen ist er ein Spiel von Konventionen und Vertrauen. Wir Zikaden essen, atmen und schlafen und sondern Gerüchte ab, und der Markt ist der vollkommene Ausdruck unseres Zeitgeistes.«
    »Ja«, sagte ich. »Zerbrechlich und manieriert und im Grunde auf nichts Faßbarem stehend.«
    Kulagin hob seine gezupften Augenbrauen. »Ja, junger Freund, genau wie das Urgestein des Kosmos. Jede Ebene der Komplexität schwebt frei über der vorigen, nur durch Abstraktionen gestützt. Selbst Naturgesetze sind nur unsere Versuche, angestrengt durch den prigoginischen Ereignishorizont zu starren … oder wenn du eine ursprünglichere Metapher bevorzugst, können wir den Markt mit dem Meer vergleichen. Ein Meer von Informationen, in dem es hier und dort für den erschöpften Schwimmer eine wunderschöne Insel gibt. Schau dir das hier an!«
    Er