Zu viele Morde

Sophia gingen in die Küche. Carmine starrte seinen geliebten Freund an. »Myron, diese Komplikationen kann ich momentan überhaupt nicht gebrauchen.«
    »Das tut mir leid, Carmine. Darüber habe ich gar nicht nachgedacht. Ich wollte nur an Ericas Seite sein.«
    »Solange du Verständnis für die Einschränkungen hast.«
    »Das tue ich, jetzt, nachdem du es erwähnt hast. Ich werde Erica morgen zum Mittagessen ausführen und ihr alles erklären.«
    »Nein, wirst du nicht. Wie alle anderen Verdächtigen muss sie morgen im Cornucopia-Gebäude sein. Vielleicht bis tief in die Nacht. Ich schlage vor, du erklärst ihr die Sache am Telefon und hoffst, dass ich rechtzeitig mit ihr durch bin, damit du sie noch zum Abendessen ausführen kannst.«
    »Scheiße!«
    »Da hast du selbst schuld, Myron. Und erwarte nicht zu viel Mitleid von Sophia.«
    »Kacke.«
    »Dein Vokabular geht den Bach runter, alter Freund. Also, was ist so aufregend an diesem Artikel im
New’s Magazine
?
    »Hast du gar nicht zugehört? Nur, dass es der beste Artikel über die Kommunisten seit Jahren ist, besonders über die Mitglieder des Zentralkomitees. Nur, falls du es vergessen hast, diesesLand befindet sich mitten im Kalten Krieg mit der Sowjetunion.«
    »Nein, das hatte ich nicht vergessen. Aber momentan scheint sich die Stadt mitten in einem heißen Krieg gegen unbekannte Personen zu befinden. Und hier kommt unser zweiter Drink. Also, lass uns wieder über den Artikel im
New’s Magazine
reden.«
     
    Da jeder in der Besprechung Anwesende wusste, wie wenig Fortschritte gemacht worden waren, war Carmine der Einzige, der nicht über die Einberufung des Meetings überrascht war. Delia Carstairs hatte eine ziemlich gute Vorstellung davon, was nicht gut lief, aber sie war dazu da, Protokoll zu führen, und nicht, Kommentare abzugeben.
    »Wir packen es auf die falsche Art an«, sagte Carmine, nachdem John Silvestri die Besprechung eröffnet hatte. »Von heute an kehrt die Abteilung zur Normalität zurück. Larry, du und deine Jungs werdet Hollomans alltägliche Verbrechen übernehmen – wobei ich die Verbrechen meine, die nichts mit den zwölf Toten vom dritten April zu tun haben. Geht raus und lasst die Ganoven wissen, dass wir sie nicht übersehen haben. Du hast großartige Arbeit bei den drei Erschossenen und der Prostituierten geleistet, Larry, aber das ist Grund genug, einen Stopp einzulegen, denn ich werde unsere Manpower nicht damit verschwenden, Fährten zu verfolgen, die ins Nichts führen. Vielen Dank, Jungs, doch ich brauche euch nicht mehr.«
    Bezeichnenderweise sahen Larry Pisano und seine Jungs überhaupt nicht verärgert aus. Eher erleichtert. Zurück zu Hollomans Routineverbrechen geschickt zu werden erhöhte ihre Erfolgschancen. Genau genommen war Larry so erpicht darauf, seine neue Aufgabe zu übernehmen, dass er aufstand, ohne aus der Besprechung entlassen worden zu sein.
    »Dann brauchst du mich hier nicht mehr, oder, Carmine?«
    »Richtig.«
    Carmine wartete, bis die drei Männer gegangen waren. »Was ich jetzt sage, verlässt diesen Raum nicht, verstanden?«
    »Natürlich nicht«, sagte Commissioner Silvestri. »Sind Sie zu irgendwelchen Schlussfolgerungen gelangt?«
    »Ja, Sir, bin ich. Einige der elf Morde – von jetzt an ignorieren wir Jimmy Cartwright – wurden von jemandem von außerhalb durchgeführt. Die drei Erschießungen auf alle Fälle. Vielleicht auch Peter Nortons Vergiftung, Bianca Toledos Vergewaltigung, der Mord an Cathy Cartwright und das Ersticken von Beatrice Egmont. Jeder Mord wurde professionell durchgeführt, und ich schließe den Sexualmord ein.«
    »Du sprichst über sieben Morde, Carmine«, sagte Patsy stirnrunzelnd.
    »Ja.«
    »Was ist mit Dee-Dee Hall?«
    »Nein, ich glaube, sie war ein privater Mord. Genauso wie Evan Pugh und Desmond Skeps.«
    »Du vergisst Dean Denbigh. Wie passt er ins Bild?«
    »Ich bin noch nicht ganz sicher, Patsy. Mein Instinkt sagt mir, es ist ein Auftrag, aber wenn es das ist, warum betreibt er dann solchen umständlichen Aufwand mit dem Paket und dem Teebeutel? Vielleicht ist er ein Irrläufer.«
    »Ich weigere mich, das zu glauben«, sagte Danny Marciano. »An jedem anderen Tag, aber nicht am dritten April. Sie haben Ihren Irrläufer mit Jimmy Cartwright aufgebraucht, Carmine.«
    »Ich weiß.«
    Ein Schweigen breitete sich aus, das so tief war, dass das Surren von Silvestris moderner Klimaanlage wie ein Brausen klang.
    Silvestri brach die Stille. »Sie vermuten, es ist nur ein