Zutritt verboten

über diesen Major von Essen so genau informiert hatte. Selbstverständlich hatte es diesen Mann wirklich gegeben, nur galt er seit der Explosion für verschollen.
    Der Offizier verschwand mit seinen Notizen.
    Wir blieben in dem kahlen Raum etwa eine halbe Stunde allein. Als draußen nun die harten Schritte der Wache aufklangen, sah mich der Zwerg bedeutungsvoll an.
    „Eben beginnt der Einsatz in positiver Form“, lispelte er. „Jetzt haben sie uns eingestuft, und ein gewisser Marschall wird die saubergeschriebenen Berichte erhalten. Du darfst fragen, ob ich neugierig bin, großer Bruder!“
    Die Tür flog auf. Zwei Mann traten ein und reichten uns einfache Kunststoffkombinationen mit großen Nummern auf den Brustteilen.
    Schuhe folgten, Unterzeug bekamen wir keins. Das wäre in den Kombis eingearbeitet.
    In der Tat schmiegten sie sich warm und zart an die Haut. Seit Tagen fühlte ich mich wieder frisch und sauber.
    „Mitkommen!“ knurrte der Mann lässig.„Ihr kriegt eine prima Unterkunft. Möchte ich auch haben. Ihr seid wohl Wundertiere, wie? Ich hätte große Lust, euch zu den Wilden in die Käfige zu sperren.“
    „Welche Wilden?“ forschte ich betont gleichmütig. „Ich dachte, die würden sofort abgeschossen?“
    „Neue Befehle verbieten den Abschuß in allen Fällen. Das war euer Glück.“
    Wir sahen uns wortlos an. Also neue Befehle waren von oben gekommen. Wer hatte sie erlassen? Eine Moskauer Dienststelle, oder der Kommandierende Marschall persönlich? Wenn das so war, versprach unser Einsatz einen vollen Erfolg.
    Das Betongebäude hatte nur von außen so klein ausgesehen. Unter der Erde lagen riesenhafte Kellerräume, denen wir uns nur beklommen näherten. Es heulte und tobte hinter den stählernen Türen. Pranken krachten gegen das Metall, und schwere Körper wuchteten in wildester Wut.
    Der Soldat blieb stehen und deutete auf die Wände.
    „Die Zellen mit den Negativen. Wir betäuben sie jetzt mit Schockwaffen und sammeln sie wie reife Sonnenblumenkerne ein.“
    „Schockwaffen?“ staunte ich ehrlich überrascht.
    „Sicher, elektrische Stromstöße, die auf jedes Nervensystem. wirken. Noch nie davon gehört, he!“ Er lachte blechern und ließ uns weitertraben.
    Wieder ging es um ein Kellergeschoß tiefer. Hier herrschte eine betäubende Ruhe. Das dauerte so lange, bis wir vor einer offenen Tür haltmachten. Sie besaß in der Mitte eine große, stark vergitterte Öffnung.
    Ich wollte eintreten, doch da lähmten mich die leisen Töne. Sie schienen aus der Nachbarzelle zu kommen.
    Hannibal atmete schwer. Seine großen Ohren schienen sich zu bewegen.
    „Was ist das?“ flüsterte er.
    „Er singt“, sagte der zweite Wächter, der bisher noch keinen Ton gesprochen hatte. „Laßt ihn in Ruhe!“
    Ich lauschte weiter auf die seltsame Melodie. Sie war fremd, unsäglich fremd. und doch so einschmeichelnd. Wie hypnotisiert, schritt ich langsam vor die Nachbarzelle. Ich konnte bequem durch das Gitter sehen.
    Er saß auf einer breiten Liege, die mächtigen Arme auf die Knie gestützt.
    Ich begann schwer zu schlucken und krampfte die Finger um die starken Stäbe. Langsam drehte er seinen rechten Kopf.
    Ich sah in große Augen unter einer vorgewölbten Stirn. Dann lächelte der Mund.
    „Hallo, Brüderchen, haben sie dich auch gefaßt?“ kam es leise. „Sprich nicht zu laut, ja! Torby singt wieder, und das mag ich gerne.“
    Der Schädel drehte sich. Wahrscheinlich konnte er bequem den linken Kopf ansehen.
    „Ich bin Ralph“, stellte sich der Sprecher vor. „Torby ist mein Zwillingsbruder. Wir haben allerdings nur einen Körper, aber das wird dich ja nicht stören. Unsere Namen werden dir seltsam erscheinen, wie? Unsere Mutter gab sie uns. Sie sagte immer, der Herrgott müßte sie gestraft haben, als sie einige Tage vor der Explosion auf den Gedanken kam, ihren Urlaub ausgerechnet in Sibirien zu verbringen. Sie kam aus einem fernen Land. Amerika heißt es. Warst du schon einmal dort?“
    Meine Lippen zitterten, als ich mein stammelndes Nein hervorbrachte.
    „Bist du positiv, Brüderchen?“ fragte der rechte Kopf wieder. Sie saßen etwas geschrägt auf den titanischen Schultern des Körpers.
    „Ja“, hauchte ich. Torby sang immer noch. Ganz leise und verhalten.
    „Fein. Kannst du Schach spielen? Wir haben es auch getan, aber Torby verliert immer. Er ist ein Träumer, weißt du!“
    „Später, Junge, später“, sagte Hannibal rauh. Er stand dicht neben mir.
    „Könnt ihr denn gesondert