Zweibeiner sehen dich an

Zimmer, wobei er, einem Windstoß gleich, eine Menge Papier zu Boden fegte.
    Achthundert Kilometer östlich, in einem Kellerraum des Prager Instituts für Zukunftsforschung in Prásztó, gestikulierte Dr. Ralf Klement unwirsch mit seinem schwarzbehaarten Arm.
    „Ich war mit meinem Motorboot gerade hinter der Brandung“, sagte er. „Die Kabine war eben groß genug für mich, meinen polynesischen Führer und den Höllenhund meiner Schwester. Es war ein wunderschöner und sonniger Tag. Eine leichte Brise wehte von der Küste her. Herrlich. Hier sitzt der Polynesier, hier der Hund, hier ich. Der Polynesier lehnte sich hinaus – so“, Klement legte die Hand an die Stirn und schien auszuspähen, – „und sagt: ‚Hier Fische, Herr’. – Wie, um Himmels Willen, kann er sie sehen, wenn sie tief unten im Wasser sind, denke ich. Jedenfalls ist mittlerweile der Köder am Haken befestigt und ich schwinge die Angel zurück – so – ich mache einen Wurf und – Klatsch.“
    Er machte eine dramatische Pause. Der Däne Behrens lächelte zaghaft, lehnte sich gegen die Wand neben der Kontrollarmatur und sein Kinn deutete gegen seine Brust. Der kleine Lewine von Krupp kaute an den Enden seines buschigen, schwarzen Schnurrbarts. Heinz Eggert, der Beobachter von EURATOM hatte die Arme vor seiner schmalen Brust verschränkt und schien halb eingeschlafen.
    „Ein Fisch“, sagte Klement. „Nein, nicht im geringsten. Nichts dergleichen. Es war dieser verrückte Köter. Er war heraus aus dem Boot, sobald meine Schnur das Wasser berührt hatte, Sie können es mir glauben. – Ich mußte die Angel so schnell es ging einholen oder er hätte den Köder wie einen Hering gefressen.“ Klement schüttelte sich vor Lachen. „Hin war der Fischfang des Tages! Wir brachten ihn zu meiner Schwester zurück an Land und dann war es natürlich zu spät, um noch einmal hinauszufahren.“
    Klement grinste, steckte sich eine lange schwarze Zigarre zwischen die Zähne und zündete sie an. „Sie haben wohl fürs Fischen nicht besonders viel übrig, Herr Eggert?“
    „Ich?“ fragte der dünne, graugesichtige Mann und fegte die Rauchwolken von sich, die auf ihn zuwehten. „Nein, nicht besonders viel.“
    „Sie sollten es mal versuchen, wirklich“, fuhr Klement fort. „Nichts kommt dem Fischen gleich. Die Sonne, die Luft …“
    Einer der schwitzenden jungen Männer, die weiße Jacken trugen, schob sich an Klement vorbei. „Ent schuldigen Sie, Herr Professor.“ Er schloß das Instrument, das er in den Kontrollraum gebracht hatte, weg, las die Skala ab und machte Notizen auf seinem Block.
    „Sind sie bald fertig?“ fragt Lewine zum fünften Mal und schaute auf seine Armbanduhr.
    „Geduld, Geduld. – Nehmen Sie sich ein Beispiel an Behrens. Er ist der Ruhigste hier. – Sie sollten fischen gehen und dabei lernen, wie man Geduld entwickelt.“ Klement sog an seiner Zigarre. Trotz der Klimaanlage war der überfüllte Raum bereits rauchgeschwängert, aber Klement schien das nichts auszumachen.
    „Es ist ermüdend, jeden einzelnen Versuch immer und immer wieder zu kontrollieren, das kann ich nicht abstreiten. Aber als Wissenschaftler muß man sich an lange Wartezeiten gewöhnen. Besser das , als in die Luft zu fliegen.“
    Lewine horchte auf. „In die Luft fliegen?“ echote er.
    Behrens erhob sich. „Es besteht keine Gefahr“, sagte er und klopfte Lewine beschwichtigend auf die Schulter. „Und Sie, Klement, hören besser auf unseren Freund zu beunruhigen. Regen Sie sich nicht auf, Herr Lewine. Es wird nichts in die Luft fliegen.“
    „Natürlich nicht“, sagte Klement und kaute beleidigt an seiner Zigarre. „Der Umwandler ist ein Standardmodell, das man hier für Demonstrationen benutzt; tatsächlich enthält er nur ein Millionstel Gramm Sodium. – He, Rakosi!“ Er drehte sich um und winkte einen weißgekleideten Mann heran. „Herr Professor?“
    „Haben Sie den Fehler im Mehrfachsicherungssystem gefunden?“
    „Horvath legt eine neue Leitung. Wir sind gleich so weit, daß wir es einem Test unterziehen können.“
    „In Ordnung. Gut.“ Klement ging zurück, nahm mit einer ausladenden Geste die Zigarre aus dem Mund und schien bereit zu sein, das unterbrochene Gespräch fortzusetzen.
    „Aber wenn es ein Standardmodell ist, warum befindet es sich dann in einem evakuierten Gebäude, – eine halbe Meile entfernt von hier?“ fragte Lewine. Seine Lippen waren plötzlich weiß geworden und auf seiner Stirn erschienen erste