Zwischen uns (German Edition)

dem Couchtisch ab und stand auf. Ich stand ebenfalls auf.
           Charlies Mund.
    Den wollte ich jetzt auf meinem Körper. Seine Hände und seinen Mund. Zunge, Zähne, Finger. Ich wollte sein Gewicht auf mir spüren, sein Haar, das seidig über meine Haut streicht, das Flüstern seiner Wimpern, wenn er die Augen schloss und mich küsste.
    Ich wollte Charlies Mund, und doch drehte ich aus irgendeinem Grund den Kopf zur Seite, als er näher kam. Charlie seufzte und legte seine Stirn an meine. Seine Augen waren geschlossen, aber ich musste meine offenhalten. Ich musste ihn sehen, so nahe, so dicht bei mir. Jedes Härchen und jede Pore, jede Narbe. Jeden Schönheitsfehler, der Charlie so perfekt machte.
    „Wenn ich das nur geahnt hätte“, sagte Charlie. Seine Hände ruhten schwer auf mir, eine auf meiner Schulter, eine an meiner Hüfte. Sein Atem roch nach Whiskey und Zigaretten. Er sah aus wie Charlie, aber er roch nicht wie Charlie.
    Ich möchte nicht, dass er sich wünscht, er hätte anders gehandelt.
    Bitte Charlie, dachte ich. Bitte sag nicht, all das wäre besser nicht geschehen .
    Charlie seufzte. „Es ist nur …. Da ist dieser Raum zwischen uns. Diese riesengroße Lücke. Und ich weiß nicht, was ich damit machen soll.“
    Wir füllen sie, wollte ich ihm sagen, aber ich blieb stumm. Die Worte wollten nicht raus. Wenn ich ihn nicht küssen konnte, wie um alles in der Welt sollte ich ihm dann sagen, dass ich ihn liebe? Dass es egal ist, wohin Meredith gegangen war oder ob sie zurückkam. Alles, was wir brauchten, war genau hier. Wir zwei würden einen Weg finden. Und dann würde alles gut.
    Ich könnte ihm das sagen, dachte ich, als Charlie sich aus der Berührung löste. Er kehrte mir den Rücken zu. Mit hängenden Schultern. Am liebsten würde ich seine hervorstehenden Schulterblätter berühren, doch stattdessen ballte ich die Hand zur Faust. Ich könnte Charlie sagen, dass alles gut wird. Dass sich schon alles regeln wird. Doch auch wenn ich nicht behaupten konnte, mir wäre noch nie eine Lüge über die Lippen gekommen - Charlie habe ich tatsächlich noch nie belogen. Und ich würde nicht in diesem Moment damit anfangen.
    „Es tut mir leid“, sagte Charlie erneut mit leiser, heiserer Stimme. Jetzt klang er auch nicht wie Charlie.
    „Mir nicht“, sage ich schließlich. „Mir tut all das nicht leid, Charlie.“
    Und das ist die Wahrheit.
    „Ich liebe dich“, sagte ich, und Charlie sah von mir weg. „Ich bereue nichts von dem, was passiert ist. Es tut mir leid, dass Meredith damit nicht umgehen kann. Es tut mir leid, wenn du es nicht kannst.“
    Er schüttelte den Kopf, ganz leicht. Da berührte ich ihn, meine Hand flach auf seinem Rücken. Ich strich mit meinen Fingern sein Hemd hinunter, das zerknittert war von unserem Liebemachen. Ich hakte meine Finger kurz in seinem Gürtel ein, gerade lange genug, um ein klitzekleines bisschen an ihm zu ziehen.
    Und dann … ließ ich ihn los.
    „Ich bin gekommen, um meine Sachen zu holen“, war alles, was ich sagte. „Ich pack sie zusammen und verschwinde dann.“
    Charlie saß wieder auf der Couch. Goss sich noch mehr Whiskey ein, aber trank ihn nicht. „Sie hat schon alles zusammengepackt. Es ist im Esszimmer. Ich kann dir helfen, es zum Auto zu tragen.“
    Das tat mir mehr weh als alles andere zuvor: Meredith hatte mich schon aus dem Haus geworfen, in das sie mich eingeladen hatte, obwohl sie es selbst verlassen hatte. Ohne ein Wort ging ich nach oben in das Zimmer, von dem sie gesagt hatten, es würde mir gehören. Es war von allem leergeräumt, das auch nur im Entferntesten an meine Zeit dort erinnerte. Ich sah sogar unters Bett und fand nichts.
    Im Esszimmer stand ein ordentlicher Stapel Kisten, alle mit Klebeband verschlossen. Wann hatte sie das getan? Wann war sie gegangen? Ich schüttelte den Kopf, zwang mich, es nicht weiter an mich heranzulassen, und begann, die Kisten ins Auto zu tragen. Es waren nicht viele, und Charlie half mir, auch wenn er ein bisschen wacklig auf den Beinen war und ich es besser allein getan hätte.
    „Ich möchte, dass du weißt …“, sagte er in der Einfahrt. Er stand neben meinem Wagen, und wir beiden froren in der kalten Dezemberluft.
    Ich hob mein Kinn und legte eine Hand auf seinen Mund, um ihm das Wort abzuschneiden. Ich wollte ihn nicht sagen hören, dass er mich liebte, nicht, wenn ich davonging und er mich eigentlich nicht aufhalten wollte. Ich stellte mich auf die Zehenspitzen und küsste ihn. Charlie