Zyklus der Erdenkinder 04 - Ayla und das Tal der Grossen Mutter

Jondalar in Mamutoi. Dann wechselte er zu Dolandos Sprache über. "Dolando von den Sharamudoi, das ist
    Ayla, Tochter des Herdfeuers des Mammut der Mamutoi."
    Dolando zögerte einen Augenblick und musterte zuerst die Pferde und dann den Wolf. Er war ein hübsches Tier, und er stand wachsam und ruhig neben der hochgewachsenen Frau Dolando wußte nicht recht, was er davon halten sollte. Er war noch nie einem Wolf so nahe gewesen, nur ein paar Felle hatte er in der Hand gehabt. Sie machten selten Jagd auf Wölfe, und er hatte sie bisher nur von weitem gesehen oder davonrennend und Deckung suchend. Wolf blickte auf eine Art zu ihm auf, daß Dolando das Gefühl hatte, seinerseits abgeschätzt zu werden; dann wendete er sich wieder den anderen zu. Das Tier schien keinerlei Bedrohung darzustellen, und vielleicht war eine Frau, die eine derartige Gewalt über Tiere hatte, ein erfahrener Shamud, einerlei, von wem sie unterrichtet worden war. Er streckte der Frau beide Arme mit nach oben gewendeten Handflächen entgegen.
    "Im Namen der Großen Mutter Mudo heiße ich dich willkommen, Ayla von den Mamutoi."
    "Im Namen von Mut, der Großen Erdmutter, ich danke dir, Dolando von den Sharamudoi", sagte Ayla und ergriff beide Hände.
    Die Frau hat einen merkwürdigen Akzent, dachte Dolando. Sie spricht Mamutoi, aber es hört sich eigenartig an - nicht so, wie Tholie es spricht. Vielleicht stammt sie aus einer anderen Gegend. Dolando kannte genug Mamutoi, um die Sprache zu verstehen. Er war bereits etliche Male bis zum Ende des Großen Flusses gereist, um mit den Mamutoi Handel zu treiben, und er hatte geholfen, Tholie, die Mamutoi-Frau, mit hierherzubringen. Tholie hatte dafür gesorgt, daß viele Leute ihre Sprache erlernten, und das hatte sich bei späteren Handelsunternehmungen als sehr hilfreich erwiesen.
    Nachdem Dolando Ayla willkommen geheißen hatte, stand es auch allen anderen frei, den zurückgekehrten Jondalar zu begrüßen und die Frau kennenzulernen, die er mitgebracht hatte. Tholie trat vor, und Jondalar lächelte sie an. Durch die entfernte Verwandte, und er hatte sie gern.
     
    "Tholie!" sagte er lächelnd und ergriff ihre Hände. "Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich mich freue, dich wiederzusehen."
    "Ich freue mich auch, daß du wieder da bist. Und außerdem hast du gelernt, sehr gut Mamutoi zu sprechen, Jondalar. Es hat Zeiten gegeben, in denen ich daran gezweifelt habe, ob du die Sprache jemals beherrschen würdest."
    Sie ließ seine Hände los und legte statt dessen die Arme um ihn. Er beugte sich nieder und umarmte impulsiv die untersetzte Frau. Sie errötete, ein wenig aus der Fassung gebracht; der hochgewachsene, stattliche und gelegentlich schwermütige Mann schien sich verändert zu haben. Sie konnte sich nicht erinnern, daß er in der Vergangenheit jemals seine Zuneigung so spontan gezeigt hatte. Als er sie freigab, musterte sie die Frau, die er mitgebracht hatte. Sie war sicher, daß sie etwas damit zu tun haben mußte.
    "Ayla vom Löwen-Lager der Mamutoi, das ist Tholie von den Sharamudoi, früher eine Mamutoi."
    "Im Namen von Mut oder Mudo, wie immer du sie nennen magst, ich heiße dich willkommen, Ayla von den Mamutoi."
    "Im Namen der Mutter aller, ich danke dir, Tholie von den Sharamudoi, und ich freue mich, dich kennenzulernen. Ich habe schon viel von dir gehört. Hast du nicht Verwandte im Löwen-Lager? Mir ist so, als hätte Talut gesagt, du wärest eine Verwandte, als Jondalar deinen Namen erwähnte", sagte Ayla. Sie spürte, daß die Frau sie eingehend betrachtete. Wenn Tholie es nicht bereits wußte, dann würde sie bald herausfinden, daß Ayla nicht bei den Mamutoi geboren war.
    "Ja, wir sind miteinander verwandt. Allerdings nicht nahe. Ich komme von einem Lager im Süden. Das Löwen-Lager liegt weiter nördlich", sagte Tholie. "Aber ich kenne die Leute. Jeder kennt Talut. Ihn nicht zu kennen, ist fast unmöglich, und seine Schwester Tulie wird allgemein geachtet."
    Das ist kein Mamutoi-Akzent, den sie spricht, dachte Tholie, und Ayla ist kein Mamutoi-Name. Sie war sich nicht einmal sicher, ob es ein Akzent war - sie hatte nur eine merkwürdige Art, bestimmte Wörter auszusprechen. Aber sie spricht gut.
    Talut hat immer gern Leute aufgenommen. Er hat sogar diese ständig jammernde alte Frau und ihre Tochter aufgenommen, die einen unter ihr stehenden Gefährten genommen hatte. Ich wüßte gern mehr über diese Ayla und ihre Tiere, dachte sie, dann richtete sie den Blick auf Jondalar.
    "Ist