0001 - Unternehmen Stardust

wieder gestartet?"
    Crest nickte bedächtig. Immer eindringlicher und suchender wurde sein Blick.
    „Das ist die Frage einer Intelligenz von ungeheurer Tatkraft. Warum haben wir es nicht getan? Die Notlandung auf Ihrem Mond liegt in einem Maschinenversager begründet. Man kümmert sich nicht mehr um die Überholung unserer Raumschiffe. Es ist ein nur kleiner Schaden, aber wir haben keine Ersatzteile an Bord. Es ist einfach vergessen worden, so wie alles Wichtige vergessen wird. Man hat nicht daran gedacht; das ist alles. So liegen wir hier fest. Man wartet und wartet, und nichts geschieht. Meine Krankheit hindert mich, die Arbeiten selbst zu erledigen. Wir benötigen vordringlich die Ersatzteile. Ich glaube nicht, daß wir sie auf Ihrer Welt finden können."
    „Wir werden sie anfertigen", sagte Bully. „Zeigen Sie uns, wie es gemacht wird, und Sie bekommen alles. Unterschätzen Sie uns nicht, Sir! Die besten Köpfe der Erde werden auf Hochtouren laufen. Wir holen Ihnen die Sterne vom Himmel, wenn Sie uns nur sagen, was wir dazu brauchen. Die irdische Industrie ist ein Mammutgebilde. Wir können alles, hören Sie - alles!"
    Das waren sehr optimistische Worte, und sie peitschten Crest auf.
    „Ich glaube es Ihnen", flüsterte er erregt. „Sie müssen Thora gewinnen. Die Frauen unserer Rasse werden von dem allgemeinen Zerfall weniger betroffen als die männlichen Wesen. Daher kommt es, daß sehr viele wichtige Positionen von Frauen besetzt wurden. Das geschieht nun seit Jahrhunderten, nachdem die Frau vorher nur häusliche Pflichten hatte. Thora besitzt noch einen klaren und scharfen Geist. Sie, Major Rhodan, sind der richtige Mann dazu. Sie fürchtet sich vor Ihnen, was ich ganz erstaunlich finde."
    Rhodan schluckte. So war das also. Bully grinste. Die Situation war durchaus nicht klarer geworden.
    „Sie sollten sich nicht darüber wundern, daß ich völlig in Ihren Begriffen spreche", erklärte Crest. „Es war schon immer meine Aufgabe, mit fremden Intelligenzen zu verhandeln. Ich bin daran gewöhnt, mich sehr, rasch auf die Mentalität einer bestimmten Rasse einzustellen. Daher war Ihr Auftauchen für mich durchaus nicht überraschend. Es war vielmehr selbstverständlich. Sie sind bedrückt, zutiefst beeindruckt. Sie wußten bisher nicht, daß Sie nicht die einzigen Intelligenzen im Kosmos sind, Ich kenne viele ähnliche Fälle. Das Auftauchen überlegener Wesen ist immer ein Schock. Sie haben ihn aber schon überwunden."
    „Was machen die Leute eigentlich?" erkundigte sich Rhodan gepreßt. Die eigenartige Musik hatte sich erneut verwandelt. Nun war es ein aufdringliches Wispern.
    Crest wandte mühevoll den Kopf.
    „Das übliche Simulator-Spiel. Es ist am geistigen und willensmäßigen Untergang maßgeblich beteiligt. Milliarden Arkoniden liegen täglich vor den Schirmen. Es handelt sich um Fiktiv-Spiele, jeweils ausgedacht von einem anderen Meister. Sehr kompliziert. Es ist die bildliche und akustische Verdeutlichung des Gedanken-Inhalts. Meine Rasse geht darin auf. Es wird immer schlimmer. Es sind nur fünfzig Leute an Bord. Ich sehe sie sehr selten, doch wenn man sie sieht, liegen sie verzückt vor den Fiktiv-Schirmen. Unsere Dekadenz bewegt sich nicht im Rahmen eines Sittenverfalls, sondern in einem totalen Erschlaffen der Willenskraft. Man wird gleichgültig gegen alles. Nichts regt auf, nichts interessiert. Das Werk eines neuen Künstlers geht immer vor. Man hat unendlich viel zu tun, um neues künstlerisches Schaffen schnellstens zu genießen. Wir waren immer zu friedfertig und zu weich. Selten führten wir Kriege. Wir eroberten die Milchstraße durch das bloße Vorhandensein unserer Technik und Wissenschaft. Niemand wagte einen Krieg, oder einen Aufstand. Nein, es war kein Kolonialsystem in Ihrem Sinne. Denken Sie das nicht. Die Verhältnisse lagen und liegen viel komplizierter. Sie können das nicht in wenigen Augenblicken begreifen. Das ist unmöglich."
    „Und da hat man Sie nun vier Monate ganz einfach liegen lassen, wie?" knirschte Rhodan innerlich aufgewühlt. „Ohne etwas zu tun, eh? Ohne den Versuch zu machen, ein Mittel zu finden. Es müßte für Ihre Leute eine Kleinigkeit sein."
    „Es wäre einfach, wenn sich jemand aufraffen könnte. Wir haben genügend Medikamente an Bord, aber ich bin von einer Krankheit befallen worden, die man bei uns nicht kennt. Es wären Untersuchungen und Forschungen notwendig. Da sie aber Zeit, Mühe und intensive Arbeit erfordern, geht es einfach nicht. Es sind