0019 - Der Unsterbliche

Bordzeit bis zum absoluten Stillstand aufgehoben werden. Konnte, wenn die Maschinen in Ordnung waren.
    Rhodans Hände begannen zu arbeiten. Bull, der eben mit einem Fluch hochgefahren war, begriff sofort. Das Dröhnen der Triebwerke übertönte das Arbeitsgeräusch der Kraftwerke. Dennoch mußten sie noch Strom für die energiefressenden Andruckabsorber liefern, oder es wäre längst vorbei gewesen. Auf den Kontrollbildflächen tauchten die Kraftwerkssäle auf. Einige der haushohen Arkoniden-Meiler zeigten violettes Licht. Sie waren außer Betrieb. Andere liefen einwandfrei, jedoch hingen die Umformerbänke nach. Alles zusammen schien eben die Energie zu ergeben, die von den Neutralisationsprojektoren benötigt wurde.
    „Katastrophenschaltung", plärrte es überlaut aus einem Lautsprecher.
    „Technoschaltung in Überwachungspositronik empfiehlt sofortige Zurücknahme der hohen Bremswerte. Für Energiebereitstellung kann nicht garantiert werden."
    Das war die mechanische Stimme des Robotsystems gewesen. Bully riß die Hand nach links. Seine Finger schwebten bereits über dem Zentrale-Stufenschalter, als er Rhodans Augen bemerkte. Sie waren nicht mehr ironisch und auch nicht mehr humorvoll. Es waren bannende, abgrundtiefe Gebilde von zwingender Ausdruckskraft. Bully fühlte sich von einer unsichtbaren Pranke getroffen. Die ungeheure Suggestivität im Blick des Kommandanten war nie so stark spürbar geworden. Bulls Hand erstarrte.
    „Das wirst du wohl nicht tun, wie?" klang Rhodans Stimme durch das gedämpfte Tosen der Triebwerke durch.
    Bullys Starre löste sich. Albern lachend zog er die schaltbereite Hand zurück.
    „Natürlich nicht", sagte er gegen seinen Willen. Er erwachte aus seiner Benommenheit, als Rhodans Augen wieder normal wurden. Gebannt sah er zu dem Mann hinüber, der seine natürliche Willenskraft mit jeder Hypnoseschulung vervollkommnet und verstärkt hatte. Wenn Rhodan wollte, vordringlich aber dann, wenn er zusätzlich zum „Wollen" noch zutiefst erregt war, gab es keinen Widerspruch mehr. Dann wurden sogar Männer vom Range eines Reginald Bull zu willigen Befehlsempfängern.
    Der Kommandant arbeitete bereits. Er dachte nicht daran, die Bremsverzögerung aufzuheben. Sonderschaltungen für den Katastrophenalarm erreichten in der Form drahtloser Kurzimpulse, das Computersystem, das mit enormer Geschwindigkeit die erhaltenen Befehle weitergab.
    In den hermetisch abgeschlossenen, von keinem Menschen besetzten Maschinensälen der STARDUST II erwachten zahllose Spezialroboter. Vielfältig in Formen und Konstruktionsmerkmalen, begannen sie Sekunden später an den schadhaft gewordenen Meilern zu arbeiten. Als die Alarmautomatik hell zu pfeifen begann und die Leistung kaum noch zur Speisung der Andruckabsorber ausreichte, liefen vier Großmeiler zusammen an.
    Fünf Minuten nach Beginn des harten Bremsmanövers war die Gefahr beseitigt. Das war der Augenblick, in dem Rhodan den zweiten Becher Tee verlangte. Bedächtig sah er sich unter den Leuten der Zentralebesatzung um. Bullys Zungenspitze huschte über die Unterlippe. Fasziniert sah er zu dem schlanken Mann hinüber.
    „Wir mußten einfach so hart bremsen", sagte Rhodan fast träumerisch. „Natürlich waren die Kraftwerke teilweise unklar. Hätten wir aber nicht im genau richtigen Augenblick mit den ebenso genau festgelegten Höchstwerten die lichtschnelle Eintauchfahrt vermindert, hätten wir nie den gesuchten Planeten gefunden.
    Seine Bahngeschwindigkeit ist bekannt. In etwa 4,3 Minuten werden wir unsere Fahrt angeglichen haben. Das soll aber dort geschehen beziehungsweise eintreten, wo der Planet ohne Sonne im leeren Raum stehen muß. Was denken Sie wohl, welche mathematischen Probleme sich aufgeworfen hätten, wenn wir mit unserer hohen Fahrt an diesem nur rechnerisch ermittelten Punkt vorbeigesaust wären?"
    Bully schluckte laut. „Ich möchte wissen, welcher Teufel mich geritten hat, als ich dieses Raumschiff betrat", ächzte er. Mißmutig schielte er auf seine Hand nieder.
    „Ich könnte jetzt ein achtbarer Mann in einem kleinen Städtchen der amerikanischen Ostküste sein. Wahnsinn, sage ich! Alles, was wir machen, ist Wahnsinn."
    „Abwarten", beschied Rhodan. „Captain Klein, kümmern Sie sich bitte um die Ortungsgeräte. Die Mutanten bitte zur Besprechung in Messeraum IV. Sagen wir, in fünf Minuten. Danke."
    Rhodan erhob sich von seinem Sitz. Die Anschnallgurte waren wieder in der Lehne verschwunden. Als er gemächlich zum Lift