0031 - Der Kaiser von New York

und hatten die Aufgabe, den Gegner von Iwan Goratschin abzulenken.
    Auf Grund der Frontlage war das Gebiet an der Gabelung Broadway und Fifth Avenue von Robotern geräumt. Das Landungskorps der Dritten Macht kam gut unten an und schwärmte sofort in Dreiergruppen aus. Der Teleporter Tako Kakuta war als persönlicher Verbindungsmann zwischen Rhodan und Iwan eingesetzt.
    „Sie werden springen, sooft es notwendig ist, Tako. Iwan ist ein Naturbursche aus Sibirien. Er hält nicht viel vom Telekom und unseren technischen Hilfsgeräten. Es ist besser, Sie bleiben bei ihm. Iwan darf nicht im geringsten nervlich belastet werden. Er muß seine Kräfte uneingeschränkt auf die Zündung der Roboter konzentrieren können."
    Kakuta meldete um 10 Uhr 34 den ersten Abschuß durch Goratschin. Im gleichen Moment lärmte der Hyperkom in der Bordzentrale.
    „Verbindung sofort durchstellen!" befahl Rhodan dem wachhabenden Offizier in der Funkzentrale, denn das Gespräch, mit dem die automatische Schaltung des Großempfängers angesprochen hatte, war ihm aufgefallen. Der Kommandant des Schiffes konnte von seinem Platz auf der Brücke aus jedes Gespräch führen.
    In der Funkzentrale dagegen wurden von mehr als dreißig Leuten die Registraturarbeiten gemacht. Zu jeder Stunde mußten alle möglichen Frequenzen unter Beobachtung gehalten werden. Drei Dutzend Funker und mehrere elektronische Kleinrobots waren dauernd beschäftigt, den Äther zu kontrollieren.
    Unterbrochen gingen Meldungen über den Stand der Ereignisse auf der ganzen Erde ein. Rhodan hatte gerade einen Bericht aus der Hand gelegt, der Anne Sloanes Ankunft in Berlin betraf. Der Summer des Hyperkoms verriet einen sehr entfernten Absender.
    „Verbindung sofort durchstellen!"
    „Okay, Sir."
    „Kreuzer SOLAR SYSTEM an Dritte Macht! - Kreuzer SOLAR SYSTEM an Dritte Macht! Major Nyssen wünscht Mr. Rhodan zu sprechen! Bitte melden!"
    „Teufel! Ein direktes Wechselgespräch!" staunte Bull. „Da muß wirklich etwas los sein."
    Die Rohrpost am Sitz des Chefpiloten spuckte eine Patrone aus. Ein junger Leutnant griff danach und reichte Rhodan den Zettel.
    „Iwan hat weitere Erfolge gehabt, Sir."
    „Lassen Sie mich jetzt mit Iwan zufrieden! Captain Bols, kontrollieren Sie laufend die automatische Entschlüsselung und lassen Sie kein anderes Gespräch auf meine Leitung... Hallo, Major Nyssen! Hier spricht Perry Rhodan an Bord STARDUST II. Position Erdatmosphäre."
    Auf dem Bildschirm wurde das schmächtige Gesicht des kleinen, zähen Offiziers sichtbar. Nyssen trug ewig ein Grinsen zur Schau, auch wenn es um die schwerwiegendsten Probleme ging. Seine krächzende Stimme wirkte nur für den angenehm, der ihn genau kannte. „Wie ist die Lage, Major? Ich kann keine Hiobsbotschaften gebrauchen."
    Über dreihundertundzwanzig Lichtjahre und mehrere Relais hinweg sorgte die fünfdimensionale Impulsbasis für eine Simultanverständigung.
    „Befehlsgemäß halten wir uns in sicherem Abstand von der Händlerflotte, Sir. Der Gegner erhält laufend Verstärkungen, und unsere Lage wird immer schwieriger."
    „Soll das ein Hilferuf sein, Major?"
    „Wann können Sie zurückkommen? Es wäre immerhin wichtig für unsere Taktik, das zu wissen, Mr. Rhodan."
    „Wir kehren zurück, Major, sobald wir Wanderer besucht haben. Sie wissen genau, daß ich unter diesen Umständen keine Zeitangabe machen kann. Es bleibt also beim Durchhaltebefehl. Was gibt es sonst Neues?"
    „Zwei Beobachtungen, Sir, die für Sie von Wichtigkeit sein könnten. Vor einer Stunde haben wir bei der Handelsflotte auffällige Verschiebungen festgestellt. Befürchtungen, daß es sich um einen großangelegten Angriff handelt, haben sich bisher nicht bestätigt. Unsere Funker wollen einen Richtspruch nach Sol entdeckt haben. Aber das ist natürlich nicht zu beweisen."
    „Schon gut, wir werden das untersuchen. Sonst noch etwas?"
    „Die ORLA XI ist nicht mehr im Feindverband festzustellen."
    „Dann haben Sie sie vernichtet. Ich gratuliere, Major. Und Tifflor wird sich darüber freuen, wenn er hört, daß sein ehemaliger Kerkermeister Orlgans hat daran glauben müssen."
    „Die ORLA ist nicht vernichtet, Sir. Sie ist einfach verschwunden. Ich befürchte einen neuen Trick des Springer-Kapitäns."
    „Dann kann ich nur raten, daß Sie weiterhin gut aufpassen. Sie müssen noch eine Weile ohne uns auskommen. Halten Sie die Ohren steif, Major!"
    „Okay, Sir! Haben Sie sonst noch Anweisungen?"
    „Daß Sie jetzt abschalten. Grüßen