0035 - Wir brachen den Terror

Führersitz in gut gespielter Erschöpfung, aber die Maschinenpistole hielt ich zur Vorsicht in den Händen, und der Sicherungsflügel war zurückgelegt.
    Fragen prasselten auf mich ein.
    Ich beantwortete keine.
    »Zigarette«, sagte ich und ließ mich ins Gras fallen. Belley gab mir Zigarette und Feuer.
    »Wo ist Hugbeen?«, fragte Fryler.
    »Erledigt!«, antwortete ich. »Der G-man knallte ihn ab.«
    »Und der G-man selbst?«
    »Ich hoffe, ich erwischte ihn, aber ich bin nicht sicher. Es dauerte zu lange. Ich musste abhauen, wenn ich noch davonkommen wollte.«
    Fryler musterte mich finster. »Erzähle!«, knurrte er.
    Ich erzählte eine Geschichte. Ich log, Phil müsste uns vom Hotel aus gesehen haben. Jedenfalls wäre er aus dem Hinterausgang gekommen, hätte sich zwischen den parkenden Wagen so nahe an uns herangeschlichen, dass ich ihn erst im letzten Augenblick gesehen hätte. Hugbeen und ich wären sofort aus dem Wagen heraus, um ihn in die Zange zu nehmen. Hugbeen wäre ein paar Schüsse auf ihn losgeworden, aber dann habe er nicht aufgepasst, und der G-man hätte ihn erwischt. Er habe sich dabei eine Blöße gegeben, und ich hätte versucht, ihn bei dieser Gelegenheit umzublasen, aber ich könnte nichts über den Erfolg sagen, da ich unbedingt hätte verschwinden müssen. Eine Menge Menschen hätten schon aus den Fenstern geschrien und nach der Polizei gerufen.
    »Lüge!«, brach McFish aus. »Du hast Hugbeen im Dreck sitzen lassen, um deine Haut zu retten.«
    Ich fuhr wie eine Natter hoch und ging auf ihn los. Er wich vor der MP in meinen Fäusten zurück.
    »Sieht das vielleicht nach sich drücken aus!«, fauchte ich und machte eine Kopfbewegung zu meiner Schulter hin.
    »Ruhe!«, dröhnte Fryler. »Ich wünschte, der G-man wäre tatsächlich erwischt worden. Und was Hugbeen angeht, so können wir nur hoffen, dass er tot ist.« Seine Stimme war hart und ohne jedes Gefühl.
    »Und was wird aus uns?«, fragte Costler.
    »Ihr bleibt vorläufig hier«, entschied der Chef. »Ich fahre nach Tyrontown und versuche festzustellen, was tatsächlich passiert ist. Kann sein, dass ich erst in ein paar Tagen zurückkomme. Stellt an den Anfang des Waldweges einen Posten auf. Im Übrigen findet ihr genug zu essen und zu trinken in der Hütte. Keiner verlässt diesen Platz, verstanden?«
    Fryler fuhr ab, wir fünf blieben zurück. Ich kann nicht behaupten, dass die nächsten Stunden in der Hütte sehr angenehm gewesen wären.
    McFish war an meinem vermeintlichen Fehler gewachsen und hatte sein Selbstgefühl zurückgefunden. Er kommandierte die anderen, und sie gehorchten ihm bereitwillig. Er sorgte dafür, dass die Wagen in einen fahrbereiten Zustand gebracht wurden. Er teilte den Wachdienst und den Küchendienst ein, und bei der Verteilung dieser Arbeiten tat er so, als existiere ich einfach nicht. Ich bat Sanfor, meinen Arm zu verarzten. Er machte sich daran, aber er hatte kaum angefangen, als McFish ihn anbrüllte: »Ich habe dir gesagt, du sollst die alten Nummernschilder an den Thunderbird montieren!«
    Sanfor machte eine Geste zu meinem Arm hin.
    »Seine Verletzung…«, begann er, aber der Ire ließ ihn nicht ausreden.
    »Tu, was ich dir sage! Er soll seinen Arm selbst versorgen. Er hat ihn sich auch selbst verbrannt.«
    Sanfor schlich sich davon. McFish warf mir einen höhnischen Blick zu, aber ich verzichtete darauf, neuen Streit mit ihm anzufangen.
    Ich holte mir den Verbandskasten aus einem der Wagen und verpflasterte meinen Arm, so gut es ging. Das Ganze war ein Kratzer, ein Streifschuss, der schlimmer aussah, als er war. In den nächsten Stunden stellte sich heraus, dass es dem Iren leicht gelang, Sanfor, Costler und Belley wieder völlig auf seine Seite zu ziehen. Er flüsterte viel mit ihnen, und ich spürte, wie meine Isolierung wuchs. Beim Mittagessen, das Costler zusammengebraut hatte, sprach niemand mit mir.
    Ich fand mich damit ab, aber ich trennte mich nicht mehr von der Maschinenpistole. McFish und die anderen mochten denken, was sie wollten. Entscheidend war, was Fryler tat.
    Ich hatte nichts mit Phil abgesprochen. Es war nicht wahrscheinlich, dass er auf den Gedanken kam, es könne für mich nützlich sein, wenn er sich vorübergehend tot stellte. Andererseits hatte ich nie behauptet, sicher zu sein, dass meine Kugeln ihn erwischt hatten. Fryler konnte mich also auch keiner Unwahrheit bezichtigen, wenn sich herausstellte, dass Phil munter und gesund in Tyrontown herumlief.
    An Hugbeen freilich