0043 - Der Vampir von Manhattan

Polizeihauptquartier gemeldet hätten, wären Sie per Hubschrauber hergeflogen worden.«
    Er schnaubte heftig.
    »Na, Hauptsache, Sie sind endlich da. Hallo, Miß Ball. Wer ist das?«
    Ich stellte Suko vor. Hamilton nickte ihm zu.
    »Was für eine Schweinerei ist hier im Gange, John?«
    Ich reckte den Hals und schaute zu dem Platz hin, auf dem der Wolkenkratzer hätte stehen sollen. Aber da war nur das bereits erwähnte milchige Grau. Auch wenn ich den Kopf in den Nacken legte und hoch hinaufschaute, sah ich nichts anderes.
    »Von oben sieht es genauso aus«, erklärte mir der Captain. »Unsere Hubschrauberpiloten haben das gemeldet. Moment, John.«
    Ein Uniformierter schaute aus der Seitentür des Einsatzwagens und winkte den Captain herbei. Don Hamilton verschwand für etwa zwei Minuten in dem Wagen und erschien dann wieder. Wir hatten Muße, uns umzublicken, wir befanden uns innerhalb des Sperrgürtels der Polizei.
    Reporter drängten gegen den Sperring an und schossen ganze Batterien von Blitzlichtern ab, obwohl es doch eigentlich gar nichts zu sehen gab. Der Lärm der Menschenmenge und das Sirenengeheul hallten in der Häuserschlucht. Von oben dröhnte der Motorenlärm der Hubschrauber herunter.
    Die Feuerwehr hatte hohe Leitern ausgefahren. Feuerwehrmänner stießen mit langen Stangen gegen die unsichtbare Barriere, die jedes Weiterkommen verhinderte.
    Don Hamilton stand wieder vor mir.
    »In wenigen Minuten wird ein Hubschrauber mit einem Sondereinsatzkommando an Bord auf dem Dach des Gebäudes zu landen versuchen. Vielmehr da, wo das Dach des Wolkenkratzers sein sollte. Verteufelte Situation. Sie haben meine Frage noch nicht beantwortet, was da eigentlich passiert ist, John?«
    »Ich nehme an, der alte Montague und Asenath haben den Wolkenkratzer mit allem Drum und Dran durch Schwarze Magie in eine andere Dimension versetzt. Oder in eine Zwischendimension. Vielleicht kann ich die Barriere mit meinen Mitteln durchbrechen. Pfeifen Sie den Helikopter zurück, Captain. Das kann äußerst gefährlich werden, wenn er von oben in die magische Sphäre vorzustoßen versucht.«
    »Dazu bin ich nicht befugt. Von unten haben wir schon versucht, in das Gebäude vorzustoßen, wo immer es auch sein mag. Aber die Barriere führt auch durch die Kanalisation. Über die Zufahrt zur Tiefgarage ist sowieso nichts zu machen. Was glauben Sie, was mit dem Hubschrauber passiert?«
    »Das weiß ich nicht. Aber ich habe meine Befürchtungen.«
    Don Hamilton versicherte mir noch einmal, daß er nichts ausrichten könne. Es blieb uns nur übrig abzuwarten. Ein gelber Helikopter senkte sich aus dem grauen Himmel herab. Fabrikat und Typ konnte ich nicht erkennen.
    Alles starrte nach oben. Der Hubschrauber tauchte in den milchigen, mattgrauen Schimmer ein, so sah es von uns unten aus. Er verschwand, und nichts schien zu geschehen. Lange Sekunden verstrichen, dann plötzlich war eine Explosion zu hören, ein greller Feuerschein zuckte auf.
    Die Menge schrie und drängte in panischer Angst zurück. Es gab etliche Verletzte. Doch die Furcht war grundlos, es regnete keine Trümmer, die magische Sphäre behielt sie. Captain Hamilton stürmte in den Einsatzbus, von dem aus er über Funk mit den anderen Helikoptern Verbindung aufnehmen konnte. Als er nach mehreren Minuten zurückkehrte, war er aschgrau im Gesicht.
    »Der Hubschrauber ist mit dem Feuerblitz spurlos verschwunden«, sagte er. »Für den Piloten und die Männer vom Sonderkommando gibt es wahrscheinlich keine Rettung mehr.«
    Er sah mich an. Ich schüttelte den Kopf. Diese Beamten hatten ihren Einsatz mit dem Leben bezahlt.
    ***
    Kurz darauf standen Suko und ich vor der magischen Barriere. Laurie Ball war beim Einsatzbus zurückgeblieben. Captain Hamilton und zwei weitere hohe Polizeioffiziere beobachteten uns gespannt. Der Captain stand nur fünf Schritte hinter uns, die beiden anderen Männer waren weiter zurückgewichen.
    Suko hielt meinen geöffneten Einsatzkoffer in den Händen. Auf den letzten Metern waren wir nur mit Schwierigkeiten vorangekommen. Es war, als hätten wir durch Sirup waten müssen. Eine unsichtbare Barriere hemmte uns jetzt, stahlhart und dennoch elastisch.
    Wenn ich mit der Faust dagegen schlug, spürte ich den Schmerz in den Knöcheln, und meine Hand federte zurück.
    »Das ist eine geschlossene Gesellschaft da drinnen, Suko«, sagte ich. »Auf unser Klopfen haben sie nicht reagiert.«
    »Schreib doch mal mit der magischen Kreide ein Autogramm an die Wand«,