0079 - Die Atomhölle von Gray Beast

aussah, und hörte ihn flüstern: „Mach schnell! Und laß die anderen drei nichts merken!"
    Zachan stutzte. Die anderen drei! Hier draußen waren nur zwei. Er zerbrach sich eine Weile den Kopf und kam darauf, daß der Terraner, der wie ein Arkonide aussah, die anderen Gefangenen gemeint haben mußte.
    Inzwischen hatte sich die Tür wieder geschlossen. Zachan stand davor mit dem Zettel in der Hand. Der zweite Posten war aufmerksam geworden. Selbst Olthaur beugte sich auf seinem bequemen Sessel etwas nach vorne, um zu sehen, was da vor sich ging. Zachan öffnete den Zettel und sah, daß er mit vier Reihen Schriftzeichen beschrieben war. Die Zeichen waren arkonidisch, und da sich die ekhonidische Schrift der gleichen Symbole bediente, konnte Zachan sie mühelos lesen. „Habe dem Kornmandanten eine wichtige Mitteilung zu machen. Muß unter vier Augen mit ihm sprechen. Streng geheim. Die Terraner dürfen nichts davon merken. Talan-Nuur."
    Der zweite Posten sah Zachan über die Schulter. „Mach sofort Meldung!" zischte er. „Die Sache scheint wichtig!" Zachan war weniger vertrauensselig. Die Sache könnte auch ein Trick sein.
    Er zeigte Olthaur den Zettel. Olthaur studierte ihn mißtrauisch. „Ich mache lieber doch eine Meldung", erklärte Zachan plötzlich. „Das wird das beste sein", stimmte Olthaur zu.
    Ein paar Meter weiter im Gang gab es eine Interkom-Sprechzelle. Während Olthaur auf seinem Sessel sitzen blieb und der zweite Posten, sichtlich nervös, seinen Gang wieder aufnahm, sprach Zachan mit dem Kommandostand. Er dämpfte seine Stimme, so daß in den Kabinen der Gefangenen nichts gehört werden konnte. Zachan war überrascht, daß man seine Meldung im Kommandostand so wichtig nahm, daß man ihn mit Kommandant Chollar selbst verband. Chollar hörte sich an, was Zachan zu sagen hatte. Dann versprach er, er werde ihm einen Offizier schicken, der Talan-Nuur abholen und nach vorne bringen sollte.
    Zachan war mit seinem Erfolg zufrieden.
    Der Offizier erschien nach wenigen Minuten. Er war ein sehr junger Mann, jünger als Zachan, und unbewaffnet. „Holen Sie Talan-Nuur heraus!" befahl er. „Er soll mit zum Kommandostand kommen. Sie werden mich begleiten. Ich habe keine Waffe."
    Wie unvorsichtig, dachte Zachan. Ich werde auf ihn aufpassen müssen. Dann öffnete er die Tür zu den Kabinen der Gefangenen und rief: „Der Kommandant wünscht Talan-Nuur zu sprechen!"
    Keiner der Fremden war im vordersten Raum. Auf Zachans Ruf erschienen sie jedoch bis auf den Kranken unter der Verbindungstür zum Nebenzimmer. Zachan wiederholte seine Aufforderung. Dabei beobachtete er die Gefangenen scharf, konnte jedoch nichts Verdächtiges feststellen. Er war jetzt tatsächlich überzeugt, daß Talan-Nuur etwas Wichtiges gegen seine Mitgefangenen auszusagen habe.
    Der Offizier hatte inzwischen Olthaur und den anderen Posten angewiesen, während Zachans Abwesenheit besonders wachsam zu sein. Zachan werde, so erklärte er, in Kürze zurückkommen.
    Dann machten sie sich auf den Weg zum Kommandostand. Der Offizier ging voran, Talan-Nuur hielt die Mitte, Zachan machte den Abschluß.
    Die Kabinen der Gefangenen lagen in einem Seitengang. Der Seitengang mündete nach wenigen Metern auf einen mit Laufbändern ausgelegten Hauptkorridor.
    Es war an dieser Einmündung, wo das Durcheinander begann, so plötzlich, daß Zachan viel zu lange nicht verstand, was eigentlich geschehen war.
    Der Offizier verschwand um die Ecke, Talan-Nuur folgte ihm. Zachan gab sich Mühe, dicht aufzurücken, um den Gefangenen keine Sekunde aus den Augen zu verlieren. Im selben Augenblick jedoch, in dem er die Ecke umrunden wollte, erhob sich hinter ihm im Gang heftiger Lärm. Zachan blieb stehen und sah sich verwundert um. Die Tür zu den Kabinen der Gefangenen hatte sich geöffnet. Der größte der Terraner stand heftig gestikulierend unter der Öffnung. Olthaur und der zweite Wachposten hatten sich vor ihm aufgebaut und die Waffen auf ihn gerichtet. Den Terraner schien das wenig zu beeindrucken.
    Zachan wußte nicht, was da vor sich ging. Er erinnerte sich daran, daß es seine Aufgabe war, einen Gefangenen zum Kommandostand zu bringen, und nicht, auf Olthaur und den anderen Posten aufzupassen. Er riß sich also zusammen und wollte weitergehen.
     
    *
     
    Das war der Augenblick, auf den Atlan gewartet hatte. Vor ihm trat der junge Offizier ahnungslos auf das langsamste Laufband. Der Posten hinter ihm war noch von der Gangecke verborgen, und im Seitengang erhob