01 - Gott schütze dieses Haus

Bürsten. Stahlbürsten. Gute Bürsten, feste Bürsten. Bürsten, die mich saubermachen.
    »Mrs. Clarence!«
    Nein, nein, nein!
    Schnaufen, Keuchen. Ekelhaft, widerlich. Laut, laut im ganzen Zimmer. Dröhnen in den Ohren. Schluß, Schluß, aufhören! Hände auf die Ohren, und es hört nicht auf. Fäuste auf die Augen, und es hört nicht auf. Immer Schnaufen. Immer Keuchen.
    »Nellie, bitte. Mach die Tür auf!«
    Nein, nein, nein!
    Keine Türen sind jetzt offen. Keine Flucht auf diesem Weg. Nur noch eine Rettung jetzt. Sauber, sauber, sauber.
    Erst die Schuhe. Weg mit ihnen. Rasch, versteck sie. Dann die Strümpfe. Aber die Hände wollen nicht. Zerreiß sie! Schnell, schnell, schnell!
    »Mrs. Clarence? Können Sie mich hören? Hören Sie, was ich sage?«
    Kann nicht hören, kann nicht sehen. Will nicht hören, will nicht sehen. Dampfwolken in mir. Dampfwolken, die alles verbrennen. Dampfwolken, die mich saubermachen.
    ». wollen Sie es wirklich so, Mrs. Clarence? Denn genau das wird mit Ihrer Schwester geschehen, wenn sie weiterhin schweigt. Lebenslänglich, Mrs. Clarence. Für den Rest ihres Lebens.«
    Nein! Sag ihnen, nein! Sag ihnen, daß nichts jetzt eine Rolle spielt. Kann nicht denken, kann nicht handeln. Schnell, Wasser, schnell! Mach mich sauber. Ich fühl' es auf den Händen. Nein, es ist nicht heiß genug. Kann nichts fühlen, kann nichts sehen. Niemals, niemals sauber werden.
    ›... den nannte sie Moab. Von dem kommen her die Moabiter bis auf den heutigen Tag. Den nannte sie Benammi. Von dem kommen her die Ammoniter bis auf den heutigen Tag. Und siehe, da ging ein Rauch auf vom Lande wie der Rauch von einem Ofen. Sie zogen weg von Zoar und blieben auf dem Gebirge, denn sie fürchteten sich.‹
    »Wie schließt die Tür? Ist es ein Riegel? Ein Schlüssel?«
    »Ich -«
    »Nehmen Sie sich zusammen. Wir müssen aufbrechen.«
    »Nein.«
    Klopfen, Klopfen, laut, laut, erbarmungslos. Mach, daß sie weggehen. Mach, mach, daß sie weggehen.
    »Nell! Nell!«
    Wasser überall. Kann's nicht fühlen, kann's nicht sehen.
    Ist gewiß nicht heiß genug, um mich sauberzumachen. Sauber, sauber. Seife und Bürsten, Seife und Bürsten. Feste reiben, feste, feste! Macht mich sauber, sauber, sauber.
    »Entweder das, oder wir müssen Hilfe holen. Wollen Sie das wirklich? Daß ein ganzer Polizeitrupp die Tür aufbricht?«
    »Seien Sie still! Sie sehen doch, was Sie angerichtet haben. Nell!«
    Segne mich, Vater. Ich habe gesündigt. Versteh mich und vergib mir. Bürsten kratzen, Bürsten reißen, reißen, damit ich sauber werde.
    »Sie haben keine Wahl. Das ist eine Polizeiangelegenheit und kein kleiner Ehestreit, Mister Clarence.«
    »Was tun Sie da? Verdammt noch mal, gehen Sie vom Telefon weg!«
    Klopfen, Klopfen.
    »Nell!«
    ›Ich habe Mister Rochester geheiratet. Die Trauung fand in aller Stille statt, außer meinem Mann und mir waren nur der Pfarrer und sein Ministrant zugegen. Von der Kirche heimkehrend, ging ich in die Küche, wo Mary das Essen bereitete und John Messer putzte. Mary, sagte ich, ich wurde heute früh mit Mister Rochester getraut.‹
    »Dann haben Sie genau zwei Minuten Zeit, um sie da rauszuholen, sonst erscheinen hier solche Mengen an Polizei, wie Sie in Ihrem Leben noch nicht gesehen haben. Ist das klar?«
    He, du bist wirklich eine tolle kleine Katze. Nicht schon wieder! Nicht so bald! Mein Gott, Gilly, mein Gott!
    Gilly ist tot, Gilly ist tot. Aber Nell ist sauber, sauber, sauber. Schrubbt sie fest, ganz tief rein, macht sie sauber, sauber, sauber!
    »Du mußt mich reinlassen, Nell. Hörst du mich? Ich breche jetzt das Schloß auf. Hab keine Angst.«
    Na komm schon, Gilly-Maus. Ich will nichts Ernstes heute abend. Komm, wir wollen einfach lachen und ausgelassen sein und total verrückt sein. Wir trinken was und tanzen die ganze Nacht durch. Wir suchen uns ein paar Männer und fahren nach Whitby. Wir nehmen Wein mit. Wir nehmen was zu essen mit. Wir tanzen nackt auf den Mauern der Abtei. Sollen sie versuchen, uns zu fangen, Gilly. Wir wollen so richtig wild sein.
    Klopfen lauter jetzt. Es klopft und klopft, so fest, so fest. Ohren dröhnen, Herz zerspringt. Schrubbt sie sauber überall.
    »So klappt das nicht, Mister Clarence. Ich werde doch -«
    »Nein! Halten Sie endlich den Mund, verdammt noch mal!«
    Spät am Abend. Ich sagte dir auf Wiedersehen. Hast du mich gehört? Hast du mich gesehen? Hast du ihn gefunden, wo ich ihn hingelegt hatte? Bobby, hast du ihn gefunden? Hast du ihn