010 - Satansmesse

verhindert, dass ihre Enkelin normal ist, und hofft nun, dass ein anderer Dämon, der ihren Weisungen folgt, den bösen Geist austreiben kann. Eine wahnsinnige Vorstellung, aber sie war früher einmal weit verbreitet.«
    »Dazu also hat sie all die Rituale und Formeln gesucht, und als sie alles beisammen hatte, ist sie an die Arbeit gegangen. Beim ersten Mal hat sie nur versucht, den weiblichen Dämon zu rufen, und das ist ihr gelungen. Die anderen Anwesenden sind nun von ihren übernatürlichen Kräften überzeugt und gehorchen ihr blindlings. Das nächste Mal wird die Alte das Mädchen mitnehmen und für Beezrah herrichten. Wie kann man nur so verbohrt sein, zu glauben, dass der Kleinen auf diese Weise geholfen wird? So eine Behandlung wird sie umbringen.«
    Carl hatte sich auf das Sofa gesetzt, das unter seinem Gewicht kläglich ächzte, und blätterte in dem dicken Buch, das er mitgebracht hatte.
    Ben stand in der Nähe des Fensters und sah geistesabwesend auf die Straße. Nach einer Weile wandte er sich Carl zu und setzte sich ihm gegenüber.
    »Ich muss Ihnen etwas gestehen, Carl. Ich bin schon oft bedroht worden, und mir sind schon schlimme Dinge passiert. Aber in der Küche der Emerlys habe ich mich mehr gefürchtet als jemals in meinem Leben. Ich kann Ihnen nicht erklären, warum. Es dauerte auch nur einen Augenblick. Ich will es Ihnen schildern, vielleicht verstehen Sie es besser als ich.«
    Ben stand wieder auf und ging unruhig im Zimmer auf und ab.
    »Als die Frau eine Weile mit mir gesprochen hatte, warf sie mich hinaus. Ich sagte ihr, dass ich versuchen würde, herauszubekommen, was sie vorhätte. Da lachte sie mir ins Gesicht und sagte wenn diese Nacht vorüber ist, werden Sie mir gar nichts mehr zu sagen haben. Kein Mensch kann etwas unternehmen. Ich werde getan haben, was zu tun war, und alles andere ist mir vollständig egal.«
    »Heute Nacht?« fragte Carl.
    »Ja, sie sagte heute Nacht. Dabei glühten ihre Augen, und ihre Stimme klang so hart und rauh, dass ich am liebsten sofort aus der Küchentür gerannt wäre. Aber es dauerte nur diesen Augenblick. Als sie wieder schwieg, beruhigte ich mich. Ich habe dann noch mit Harry gesprochen und erfahren, was ich Ihnen vorhin erzählt habe.«
    »Also heute um Mitternacht.«
    »Ich glaube es auch. Sie werden wieder die Kirchenfenster verdunkeln und den Ort in Schlaf versenken. Eigentlich sollten wir den Pfarrer und seine Frau warnen. Was meinen Sie?«
    In diesem Moment wurden sie von Beverley unterbrochen, die auf einem Tablett zwei Kaffeetassen und eine Kanne Kaffee brachte.
    »Ben, du musst hungrig sein. Du hast fast die ganze Nacht nicht geschlafen, und gegessen hast du schon lange nicht mehr richtig. Soll ich dir ein Ei mit Schinken braten?«
    »Nein, Beverley, es ist lieb von dir, aber ich kann jetzt nichts essen.«
    »Jason möchte herüberkommen. Er meint, er könne vielleicht helfen.«
    »Ja, natürlich, schick ihn herüber. Aber ihr beiden Frauen bleibt drüben. Versprich mir das, Beverley. Wir dürfen nicht leichtsinnig sein. Es wird wahrscheinlich nichts passieren, aber wir wissen es nicht sicher. Sei vernünftig und komm jetzt nicht mehr herüber, bis alles vorbei ist.«
    Beverley nickte und lief wieder über die Straße. Die Häuser in der Nachbarschaft lagen ruhig in der Vormittagssonne, auf der Straße fuhren selten Wagen vorüber, es herrschte die übliche Stille der Villenvororte.
    Als Beverley die Tür geschlossen hatte, sah Ben auf das Buch, das Carl mitgebracht hatte.
    »Was steht denn nun da drin? Sie haben doch sicher etwas Wichtiges gefunden, sonst hätten Sie es nicht mitgebracht.«
    »Zuerst habe ich allgemeine Bücher über Dämonologie durchgesehen. Aber weibliche Dämonen scheint es kaum gegeben zu haben. Zumindest sind sie nicht ausdrücklich erwähnt, also haben sie keine große Rolle gespielt. Eine Ausnahme macht Beezrah, die bei den frühen Siedlern von Massachusetts eine üble Rolle gespielt und sich sehr böse Auftritte geleistet hat.«
    »Wenn ich mich recht erinnere, ist Beezrah die Gefährtin von Janus, dem Zweigesichtigen, nicht wahr?«
    »Ja, das stimmt. Sie liebt alles Junge und alles Männliche. Sie kann zwar von jedem beschworen werden, der die Formeln in der richtigen Reihenfolge zu sprechen weiß und Zeit und Ort kennt, aber wenn jemand aus dem Geschlecht der frühen Siedler sie ruft, ist sie besonders schnell da, und es macht ihr Spaß, ihm gefällig zu sein. Aber sie verlangt Opfer. Das macht mich