0100 - Der Zielstern

Sicherheitskoeffizienten haben Sie bei zweiunddreißig Tonnen pro Sekunde eingeplant?" Kalup sah aufmerksam auf den Bildschirm. Er beherrschte sich nur mühevoll. Sein gewaltiger Kahlkopf glänzte feucht. „Sir", sagte er fast zischend. „Der Begriff Koeffizient ist identisch mit der Vorzahl der veränderten Größe einer Funktion in der Mathematik, oder identisch mit einer Zahl, die das Ausdehnungsvermögen eines Stoffes ausdrückt. Nehmen Sie etwa an, ich hätte den Sicherheitsfaktor vernachlässigt?"
    Rhodans Gesicht blieb unbewegt. „Ich kenne Sie, junger Mann!"
    „Was, junger Mann?" tobte Kalup. Sein Gesicht lief blau an, der fettleibige Riesenkörper bebte. „Sagten Sie junger Mann?"
    „Genau das. Ich beschäftigte mich bereits mit Trigonometrie und dem Dreiecksnetzpunkt, als Ihr Urgroßvater noch nicht das Licht der Welt erblickt hatte. Sagt Ihnen das etwas, junger Mann?"
    Kalup war fassungslos. Die grinsenden Gesichter seiner Assistenten brachten ihn um den Rest seiner Beherrschung. Rhodan schaltete ab, ehe der Physiker gänzlich explodieren konnte. Schmunzelnd sah der Expeditionschef zu dem Epsalgeborenen hinüber, der einige seltene Flüche hören ließ. Bully hielt sich die Ohren zu. Dabei rief er: „Ich binde ihm doch noch einen Maulkorb um, ganz bestimmt sogar. Claudrin, ich wünsche Ihnen eine handfeste Halsentzündung mit möglichst dick verquollenen Mandeln. Vielleicht hören Sie dann endlich auf, mein Gehör zu peinigen."
    Der Kommandant lachte. Es klang wie das Donnern eines Wasserfalls.
     
    *
     
    Stana Nolinoiw fiel mehr durch das schwere Panzerschott der Feuerleitzentrale, als daß er es durchschritt.
    Haltsuchend klammerte er sich an einem Zielautomaten fest, um anschließend mit einigen artistischen Sätzen auf den nächsten Kombisessel zuzuspringen. Schwer atmend ließ er sich hineinfallen. Hastig tastete er nach den Anschnallgurten. Brazo Alkher, der befehlsgemäß vor der sogenannten Feuerorgel saß und auf nicht vorhandene Ziele lauerte, schaute sich fassungslos um. Die Männer der Gunnerbesatzung spitzten die Ohren, als Stana keuchend ausrief: „Vielleicht seid ihr bald festgeschnallt!
    Habt ihr eine Ahnung, wie sich Kalups Einfälle auswirken können?"
    Brazo stellte mit einem Gefühl plötzlicher Unruhe fest, daß seine Untergebenen mit unwahrscheinlicher Fingerfertigkeit nach den Sammelschlössern griffen. Er überdachte noch seine eigenen Maßnahmen, als das Bordvisiphon läutete. Captain Slide Nacro war am Apparat. Sein schmales Gesicht wirkte angespannt. „Alkher, ich brauche jedes armselige Watt, das Ihre Kanonenkonverter hergeben können. Schalten Sie um auf Stromkreis vier."
    Brazos weiches Jungengesicht wurde jählings so hart und abweisend, daß Nolinow verwundert die Augen aufriß. Der Unteroffizier vom Dienst spitzte die Lippen zu einem lautlosen Pfiff. Aufmerksam spähte er zu dem neuen Feuerleitoffizier hinüber. „Tut mir leid, Sir", entgegnete Brazo reserviert, „mein Befehl lautet, die wenigen Waffen des Schiffes jederzeit feuerklar zu halten."
    „Seien Sie doch nicht närrisch", drängte der LI erregter. „Ihre Geschützstationen liefern mir zusätzlich vierzigtausend Megawatt."
    „Sogar dreiundvierzigtausend, Sir."
    „Na also. Schicken Sie mir den Saft in die Stromleiter. Nun machen Sie schon."
    „Abgelehnt, Sir. Hier bin ich der Chef. Meine Kanonen bleiben betriebsbereit."
    „Sie entwickeln sich aber großartig, Herr Leutnant!" sagte der Marsgeborene eisig. Brazos Gesicht blieb ausdruckslos. „Ich hoffe es, Sir. Wenn ich vom Kommandanten die Erlaubnis erhalte, den Waffenstrom zur Verfügung stellen zu dürfen - bitte sehr! Wenn Sie dazu eine Bemerkung erlauben, Captain Nacro: Ich halte die Maßnahme des Administrators für verantwortbar. Er dürfte wissen, inwieweit Professor Kalups Forderungen erfüllbar sind."
    Nacro schaltete abrupt ab. Der Unteroffizier vom Dienst fuhr sich mit dem Handrücken über den Mund und sah Nolinow fragend an. „Brüderchen, Brüderchen, mache dir keine Feinde”, warnte Stana mit erhobener Stimme. „Warum gibst du ihm nicht deine paar Megawatt? Wenn die expandierenden Plasmastützmassen die reichlich schwachen Einengungsfelder durchschlagen, gibt es in allen sechs Triebwerken Kleinholz."
    „Erstklassigen Schmelzstahl", verbesserte Brazo trocken. „Ganz davon abgesehen: Wenn die Leistung der Notstromkraftwerke nicht ausreicht, helfen meine Kanonenkonverter auch nicht mehr. Die Gefahr bliebe also die gleiche, nur mit