0106 - Wir sprengten die Garde

hoch. In mir gab es einen Knacks, und plötzlich war ich wieder vollkommen beisammen. Ich konnte meinen Kopf bewegen und konnte auch wieder sprechen.
    »Nur keine Aufregung«, sagte ich. »Es ist alles okay, glaube ich.«
    Phil trat zu mir und reichte mir die Hand. Dann strich er mir übers Haar. Ich schluckte, und ich musste mich zusammenreißen, um nicht loszuheulen.
    »Ich danke dir«, sagte Phil leise.
    »Gern geschehen«, sagte ich und versuchte zu grinsen.
    Es gelang nicht ganz.
    Der Doc fühlte wieder nach meinem Puls. »Ich glaube, wir haben es geschafft. Wenn wir in Europa ankommen, sind Sie wieder auf der Höhe.«
    »Wie bitte?«, fragte ich. »Sagen Sie das noch einmal.«
    Er sah mich erstaunt an. »Bis Europa sind Sie wieder in Ordnung.«
    »Meinen Sie das wirklich so?«
    »Natürlich. Denken Sie, ich erzähle Ihnen Märchen? Bei Ihrer Natur schaffen Sie es. Ein anderer würde länger brauchen.«
    Ich schüttelte den Kopf. »Sie werden sich wundem, Doc, wie schnell ich hier aus dem Bett heraus bin.«
    Er zog die Augenbrauen zusammen. »Muten Sie sich nicht zu viel zu, Cotton, man hat Ihnen ein heimtückisches Gift verpasst.«
    Ich wandte mich an Miss Norteek. »Hallo, wie geht’s?«
    Sie kam langsam näher. Beinahe schüchtern sah sie auf die beiden Männer. Dann beugte sie sich schnell zu mir nieder und gab mir einen Kuss.
    Phil grinste niederträchtig. »Die beste Medizin«, sagte er während Miss Norteek verlegen zur Seite trat.
    »So«, sagte ich energisch, »jetzt möchte ich Verschiedenes wissen. Ich befinde mich sicher auf der Krankenstation?«
    Phil nickte.
    »Wie viel Uhr ist es?«
    »Zehn Uhr.«
    »Also habe ich den ganzen Vormittag verbummelt. Hatt sich in der Zwischenzeit was ereignet?«
    »Eine ganze Menge.« Phil hielt den Kopf schief. »Ich sage dir’s aber erst später. Du darfst dich jetzt nicht aufregen.«
    »Dann ist besser, du erzählst es mir jetzt gleich.«
    Phil sah den Doktor an. Dieser zuckte mit den Schultern. »Sie müssen es wissen.«
    »Leg dich mal wieder hin«, sagte Phil. »Im Liegen erträgt es sich besser.«
    »Mein Junge«, murmelte ich, »wenn du nicht willst, dass ich explodiere, dann pack endlich aus.«
    »Bin ja gerade dabei. Also, hör zu. Als Erstes, der Funker ist von O’Connors Leuten erschossen worden.«
    »So«, sagte ich gedehnt, »das ist bestimmt nicht alles.«
    »Nein, ist es auch nicht. Man hat die ganze Funkeinrichtung zusammengeschlagen. Wir sind ohne Funkverbindung. Der Schaden ist auch nicht mehr zu beheben.«
    »Und die Passagiere?«
    »Sind natürlich restlos durcheinander. Es hat einige Mühe gekostet, sie zu beruhigen. Dabei wissen sie noch nicht einmal alles.«
    »Weiter, zweitens…?«
    »Du hast erstens gesagt, also muss es auch einen zweiten Punkt geben.«
    Er verzog das Gesicht. »Du bist neugierig wie ein G-man. Aber wenn du es hören willst, bitte. Unser Schiff befindet sich gut hundert Meilen südlich seiner normalen Route.«
    »Toll«, das war alles, was ich sagen konnte.
    »Wir liegen zurzeit ohne Fahrt.«
    »Warum?«
    »Weil man die Ruderanlage blockiert hat. Das Schiff ist manövrierunfähig.«
    »Etwas genauer, bitte.«
    »Etwa um die Zeit, wo wir unten im Saferaum beschäftigt waren, drangen zwei Männer in den Kommandostand ein, schossen den Wachhabenden und die dort anwesenden Matrosen nieder und legten dass Schiff auf neuen Kurs. Ehe sie dann heute Morgen verschwanden, haben sie die Befehlsanlage zerstört. Es wird einen Tag dauern, bis der Schaden behoben ist.«
    »Darf ich rauchen?«, fragte ich den Arzt.
    Dieser nickte. Phil zündete eine Zigarette an und schob sie mir zwischen die Lippen.
    »Wo sind meine Kleider?«, fragte ich als ich ein paar Züge genommen hatte.
    »Im Schrank«, antwortete Phil. »Du brauchst dich aber nicht zu bemühen. Wir haben mit Matrosen einen Streifendienst eingerichtet, der das ganze Schiff abpatrouilliert. Ich glaube kaum, dass O’Connor mit den vier Leuten, die er noch hat, viel anrichten kann.«
    »Er hat schon genug angerichtet«, knurrte ich, »und es waren da noch weniger. Es hat irgendetwas zu bedeuten, dass er das Schiff vom Kurs abgebracht hat.«
    »Denke ich auch. Wir werden schon noch dahinterkommen.«
    »Vielleicht soll er hier abgeholt werden?«, warf Miss Norteek ein.
    Phil und ich horchten auf. Das war gar nicht so dumm. Wir hatten immer nur in Betracht gezogen, dass die Garde von sich aus versuchen würde, das Schiff zu verlassen und Land zu erreichen. Dass man sie aber auch