0215 - Endstation des Grauens

Robot-Kommandanten. Er wollte sich schon wieder abwenden, als er die Beschriftung auf des Roboters Brust las: CKSP-0002!
    Hawk rieb sich über die Augen, aber die Beschriftung blieb.
    Er tippte dem Roboter mit ausgestrecktem Zeigefinger gegen die Brust. „Hei Alter Freund! Was ist los? Warum stehst du hier und nicht der richtige Robot-Kommandant?"
    Der Roboter nahm Haltung an, wie es seine Programmierung vorschrieb. „Sir! Meldung: CKSP-0001 begab sich in die Behandlung von Reparatureinheiten. Grund: Vermutliches Versagen der Wahrnehmungssektoren. Gemäß vorliegenden Instruktionen übernahm ich als Rangnächster das Kommando, das nach dem Erwachen des organischen Kommandanten oder eines Stellvertreters an diesen zurückgegeben wird."
    Omar Hawk zog die dichten Augenbrauen hoch, die einzige Behaarung seines ansonsten völlig glatten Kopfes.
    „Was heißt ,Versagen der Wahrnehmungssektoren'?"
    „Sir, CKSP-0001 gab kurz vor Eintritt in den Sechsecktransmitter Alarm und teilte uns mit, daß sich etwas Fremdes im Schiff befände. Er gab an, eine undefinierbare Bewegung und ein Geräusch gehört zu haben, das nicht ins Schiff gehörte. Bei der sofort nach dem Austritt aus dem Twin-Transmitter angestellten Untersuchung konnte jedoch keinerlei Hinweis auf nicht zum Schiff gehörende Objekte gefunden werden, woraus CKSP-0001 auf ein Versagen seiner Wahrnehmungssektoren schloß."
    Hawk fixierte den Robot eine Weile so, als sähe er durch ihn hindurch, dann machte er auf dem Absatz kehrt und verließ die Zentrale wieder.
    Zwar schien alles dafür zu sprechen, daß CKSP-0001 tatsächlich versagt hatte, aber Hawk beschloß, diese Begebenheit zu überprüfen. Er hatte als einziger Mann der ANDROTEST II die Mittel dazu - oder vielmehr das Mittel.
    Oberst Pawel Kotranow erwachte ohne jegliche Komplikation.
    Sein Medo-Robot erklärte ihn nach kurzer Untersuchung für gesund. Die Tiefkühlnarkose hatte keinerlei schädliche Nachwirkung hinterlassen.
    Der erste Blick des Kommandanten galt den Panoramaschirmen und der Ortung. Kotranow atmete auf. Alles schien gelungen zu sein. Die ANDROTEST II befand sich im Twin-System und passierte soeben die zweite Sperrlinie der Solaren Kampfschiffe.
    Es wurde Zeit, sich bei Solarmarschall Tifflor zu melden.
    Vorher jedoch war noch der offizielle Kommandowechsel fällig.
    Ohne sich umzudrehen, sagte Kotranow: „CKSP-0001, ich bitte um Meldung über außergewöhnliche Vorgänge und den Zustand des Schiffes!"
    Hinter ihm knallte der Robot die Hacken zusammen.
    „Sir! Hier spricht CKSP-0002. CKSP-0001 mußte sich in die Behandlung von kybernetischen Reparatureinheiten begeben, da seine Wahrnehmungssektoren aller Wahrscheinlichkeit nach versagt hatten." Jetzt erst geruhte Oberst Kotranow sich an den Roboter zu wenden. „Ausführlichen Bericht, bitte!"
    Robot CKSP-0002 schilderte die Vorgänge in der Zentrale vor und nach dem Transmitterdurchgang und den Schluß, den CKSP- 0001 daraus gezogen hatte.
    Noch bevor er mit seinem Bericht fertig war, begann MLP-II zu summen, die neue Mathelogische Positronik der ANDROTEST II, die als Ersatz für die beim Flug der ANDROTEST Ian die CREST II übergebene ML-Positronik in dieses Schiff eingebaut worden war.
    Kotranow blickte mit unwillig gerunzelter Stirn zu Folger Tashit hinüber, dem Mathelogiker und Chefwissenschaftler der Expedition. Tashit saß natürlich - obwohl er eben erst aufgewacht sein konnte - wieder vor seiner geliebten ML-Positronik und stellte irgendeine Berechnung an. Kotranow wartete ab, bis CKSP-0002 mit seinem Bericht fertig war, dann rief er bissig: „Es hätte kaum geschadet, Tashit, wenn Sie dem Roboter zugehört und einmal mit nachgedacht hätten."
    Folger Tashit reagierte überhaupt nicht darauf. Erst als die Positronik ihre Arbeit einstellte und eine Symbolfolie aus dem Ausgabeschlitz schnellte, wandte er sich um. Er lächelte mild.
    „Sie sollten keine voreiligen Schlüsse ziehen, Sir. Ich habe mitgedacht und zwar nicht allein, sondern gemeinsam mit meiner Positronik. Sie sehen also, daß mindestens zwei Gehirne gearbeitet haben." Kotranow schnappte nach Luft, als er den Doppelsinn in Tashits Worten entdeckte.
    Tashit ließ ihn nicht zu Wort kommen.
    „Die ML-Positronik hat die Wahrscheinlichkeit einer völligen Fehlleistung der Wahrnehmungssektoren eines Roboters wie CKSP-0001 mit eins zu achteinhalb Milliarden angegeben, Sir.
    Jetzt versuchen Sie einmal zu denken...!"
    „Allerhand!" ächzte Kotranow, und er meinte Tashits