0232 - Die Zeitfalle

es sich nur um die Asteroiden handeln, um den Trümmergürtel des Schrotschußsystems. Dann bewahrheitete sich seine verrückte Befürchtung nicht. Dann war alles nur eine vage Vermutung gewesen, und sie konnten... Aber der Riesenplanet blieb. Die nicht mutierten Maahks blieben.
    Die Wächter des Transmitters blieben.
    „Sie bewegen sich auf uns zu", rief Inghar. „Kursänderungen, beweisen, daß es sich um Raumschiffe handelt." Also keine Asteroiden! Guckys Nackenfell sträubte sich, als er mit einem Satz zu Redhorse sprang.
    „Schalte auf Senden - schnell!" Redhorse gehorchte, ohne eine Sekunde zu zögern. Gucky rief schrill ins Mikrophon: „Achtung, Maahks! Verteidigt euch, so gut es geht. Wehrt euch, denn die Meister der Insel haben euren Untergang beschlossen. Wehrt euch, wir werden euch dabei helfen! Fragt jetzt nicht, denn dazu ist keine Zeit! Tausende von Schiffen greifen euch an!"
    Inghar rief vom Orter her: „Die fremden Objekte nähern sich mit hoher Geschwindigkeit. Sie haben sich in Staffelformation aufgeteilt. Eine davon ist bereits unter dem Horizont verschwunden. Zwei nähern sich weiter der Stadt."
    Redhorse wartete vergeblich auf eine Antwort aus dem Lautsprecher. Die Expedition der Maahks schien schnell begriffen zu haben, was geschehen war. Die Hornissen und Flugwagen starteten und flogen in geringer Höhe zur Stadt zurück.
    Sie kamen gerade zurecht, um in den ersten Atomexplosionen zu verdampfen. Minuten später verwandelte sich die Stadt in eine Gluthölle.
    Redhorse schaltete den Empfänger aus. Er kam zu Gucky und sah auf die Orterschirme. Tronar und Rakal standen in der Tür zur Zentrale. Inghar war wieder blaß geworden. Leutnant Hope Schwag saß in seinem Kontrollsessel, halb umgedreht und ebenfalls bleich. Redhorse sagte: „Gucky, deine Idee, eine Theorie ...? Hat sie sich inzwischen bestätigt?" Gucky nickte nur. „Und ...?
    Willst du uns nicht mitteilen ...?" Wieder nickte Gucky. Er schwieg.
    „Ist es ... hat es etwas mit Zeit zu tun?" fragte Redhorse heiser.
    Guc ky sprang in den nächsten Sessel.
    „Ja, eine ganze Menge", bequemte er sich endlich zu sagen. „Um genau zu sein - tausend Jahre! Wir sind über Kalif in ein Zeitfeld geraten, wohl die schlimmste Falle der Meister der Insel. Ein Zeitversetzfeld.
    Einseitig allerdings, denn eine Rückkehr ist normal nicht möglich. Es müssen tausend Jahre her sein, denn vor wenigen Minuten begann die Strafaktion der Meister gegen die Maahks. Heute, morgen oder übermorgen wird dieser Planet zerplatzen und der Asteroidengürtel entstehen." Redhorse nickte langsam. „Ich hatte es mir gedacht, wagte aber nicht, an eine solche Möglichkeit zu glauben. Eine Zeitfalle! Gibt es wirklich keine Rückkehr?"
    „Nur dann, wenn jemand in tausend Jahren das Zeitfeld findet und abschaltet ..."
    Über der fernen Stadt standen flammende Atomsonnen. Der Weltuntergang bereitete sich vor. Gucky rutschte aus dem Sessel. „Allmählich nimmt alles Gestalt an", sagte er. „Ich werde jetzt dafür sorgen müssen, daß eine Legende wahr wird. Bleibt hier und wartet auf mich. Ich bin zurück, sobald meine Aufgabe erledigt ist."
    „Welche Aufgabe?" fragte Redhorse besorgt.
     
    *
     
    Gucky regte sich. „Ich bin der Überall-zugleich-Töter ...
    erinnert ihr euch? Es gibt keine Sage, die nicht einen sehr realen Ursprung hätte."
    „Sei vorsichtig!" bat Redhorse.
    „Wenn du Pech hast, erwischt es dich irgendwo, irgendwann ..."
    „Nein!" Gucky konzentrierte sich auf den Teleportersprung. „Nein. Denn die Sage der Maahks berichtet nichts über meinen Tod. Ich verschwand mit dem Schiff, mit dem ich kam. Also mit euch. Bis später, Freunde..."
    Zwei Sekunden später war er verschwunden.
     
    5.
     
    Gucky hätte selbst nicht zu sagen vermocht, warum er etwas völlig Sinnloses tat. Er handelte wie aus einem inneren Drang heraus. Er mußte es einfach tun, obwohl er wußte, daß er damit den Ausgang des furchtbaren Konfliktes zwischen Maahks und Meistern der Insel nicht beeinflußte.
    Um tausend Jahre hatte die Zeitfalle sie in die Vergangenheit zurückgeschleudert. Wenn Gucky auch sein eigenes Alter nicht so genau kannte, so wußte er doch genau, daß er vor tausend Jahren noch nicht gelebt hatte. Die Gefahr, sich selbst zu begegnen, bestand also nicht.
    Gucky war in Richtung der Stadt teleportiert, aber er hütete sich, ihr zu nahe zu kommen. Ein Feuermeer breitete sich vor ihm aus. Ab und zu gelang es noch einem kleinen, schwarzen Schiff, im letzten