0268 - Stoßtrupp in Zeit und Raum

exakt funktionierenden Verstand", hieb der Major zurück und griff nach seinem Glas.
    „Es läßt sich nicht abstreiten, daß gewisse Zusammenhänge bestehen", sagte Rhodan nachdenklich.
    „Sie beginnen jetzt, fünfzigtausend Jahre vor Christi.
    Ohne die jetzt hier ablaufenden Geschehnisse sähe es in der Zukunft - unserer Gegenwart - ganz anders aus.
    Darum hü te ich mich, mehr als unbedingt notwendig einzugreifen. Eine entscheidende Handlung, und vielleicht gäbe es keine Menschheit mehr."
    Sie schwiegen betroffen.
    Gucky verschluckte den Rest seiner Möhre.
    „Das Warten gefällt mir gar nicht", sagte Tolot, nur um etwas zu sagen. Er wußte selbst, daß ihnen keine andere Möglichkeit blieb. Die Zwillinge Rakal und Tronar waren nach Kahalo geflogen und nicht zurückgekehrt. War es ihnen gelungen, in die Zukunft vorzustoßen und Reginald Bull Bericht zu erstatten?
    Würden sie jemals zurückkehren? Die vereinbarte Frist ist bald verstrichen.
    Und was dann?"
    Rhodan seufzte.
    „Ich weiß es nicht. In meinem ganzen Leben habe ich mich nicht so hilflos gefühlt wie jetzt. Aber es gibt einen Weg in die Zukunft, das wissen wir. Die Haluter schicken die Lemurer in die Zukunft. Also werden auch wir eines Tages gehen - ob freiwillig oder nicht.
    Die technische Voraussetzung ist gegeben, das sollte genügen."
    Die Stimmung war gedrückt, daran konnte es keinen Zweifel geben. Selbst Gucky verzichtete auf seine üblichen Scherze und verhielt sich äußerst zurückhaltend.
    „Wenn man nur wüßte", brach Major Bernard nach einiger Zeit das allgemeine Schweigen, „was aus den Zwillingen geworden ist. Es würde mich brennend interessieren. Schon der Ordnung halber."
    Rhodan sah auf.
    „Der Ordnung halber?" erkundigte er sich verständnislos.
    Major Bernard nickte.
    „Natürlich der Ordnung halber. Die beiden Majore erhielten von mir die neuen Spezialkampfanzüge und hervorragende Handfeuerwaffen. Ich habe sie verbucht, wie es Vorschrift ist. Wenn die Zwillinge nicht zurückkehren, muß ich die Ausrüstung abschreiben. Wie soll das geschehen? Sind die Sachen in der Vergangenheit, in der Gegenwart oder in der Zukunft verlorengegangen?"
    Rhodan schüttelte den Kopf über soviel Pedanterie. Gucky machte ein Gesicht, als sei ihm speiübel geworden. Tolot starrte den Major nur an.
    „Schreiben Sie ganz einfach: im Zeitstrom weggeschwommen", riet Rhodan mit unbewegtem Gesicht.
    Gucky kicherte und griff nach dem Glas mit Obstsaft.
    Major Bernard nickte ernst.
    „Ja, das wäre eine Formulierung, die akzeptabel wäre. Ich werde es mir überlegen."
    „Und wenn die Zwillinge zurückkommen?" fragte Rhodan.
    Bernard strahlte.
    „Dann würde ich eine Menge Schreiberei sparen", frohlockte er.
    Er war etwas verstimmt, als sich niemand mit ihm freute. Ihnen fehlte eben das Verständnis für die verantwortungsvollen Aufgaben eines Hauptzahlmeisters.
    Gucky sagte: „Ich habe einen Vorschlag zu machen."
    Als sie ihn erwartungsvoll ansahen, fuhr er fort: „Gebt mir einen kleinen Moskitojäger und einen guten Piloten, dann werde ich die Zwillinge auf Kahalo suchen gehen. Ich komme ohne sie oder zumindest eine Nachricht nicht zurück. Damit hat das verdammte Warten hier ein Ende. Und wenn ich die Zustimmung nicht bekomme, dann teleportiere ich eben - ohne Erlaubnis."
    Rhodan beschäftigte sich mit seinem Glas. Mit brüchiger Stimme fragte er: „Wie wäre es mit Major Nils Anderson, Kleiner ...?"
     
    *
     
    Die Zeitfalle war die natürliche Abwehrwaffe des Planeten Vario. Die Tefroder beaufsichtigten diese Falle. Sie waren für ihr Funktionieren verantwortlich. Wie schon erwähnt, hatten die terranischen Wissenschaftler herausgefunden, daß die Zeitfalle handlungskonstant blieb. Wurde man beispielsweise fünfzigtausend Jahre in die Vergangenheit versetzt und blieb dort zehn Tage, so kehrte man auch zehn Tage später aus der Vergangenheit zurück.
    Die Bildschirme in der R-10 wurden dunkel.
    Das Nullfeld über dem Planeten hatte sich eingeschaltet.
    Die R-10 fiel in die Vergangenheit ...
    Im Gegensatz zu den sieben Schiffen der Maahks versuchte die R-10 nicht, dem Traktorstrahl zu entrinnen.
    Rakal wußte, wie sinnlos ein solcher Versuch war. Zusammen mit Tronar und Tako überwachte er die Bildschirme, auf denen sich farbige Muster zu formen begannen und allmählich Gestalt annahmen.
    Mit vielfach überhöhter Geschwindigkeit rasten draußen außerhalb des Schiffes die Geschehnisse vorbei - rückwärts.
    Die kaum erkennbare Oberfläche