0336 - Gucky und der Vakupath

gegangen sein, als drüben die Space-Jet startete, etwa drei Kilometer flog und dann niederging.
    „Das ist ungefähr unsere Richtung", stellte Toratzki fest. „Wir können in aller Ruhe unsere Untersuchungen vornehmen und dann zur anderen Gruppe stoßen. Dann sind wir alle wieder zusammen. Übrigens - da vorn sind die Pflanzen, die du meintest."
    Er nahm eine kleine Schaufel aus seiner Tragetasche und begann, eine der Pflanzen vorsichtig auszuheben. Sie erinnerten an Rosenkohl. Sie hatten lange Strünke an denen etwa granatapfelgroße Früchte wuchsen. Sie waren grün und fest, Toratzki sorgte dafür, daß die Wurzel nicht verletzt wurde.
    Dann zerlegte er die Pflanze und steckte sie in eine dritte Dose. Als er sich aufrichtete, strahlte er über das ganze Gesicht.
    „Ich glaube, da haben wir etwas Gutes gefunden. Frischgemüse und Vitamine - ganze Felder davon!
    Das wird ein wahres Fest - wenigstens für die Vegetarier."
    „Mir läuft schon jetzt das Wasser im Mund zusammen", bekannte Gucky und schnalzte mit der Zunge. „Aber ich glaube, wir beeilen uns besser. Drüben bei den anderen scheint etwas nicht in Ordnung zu sein. Geben Sie mir Ihre Hand, Toratzki. Wir werden teleportieren."
    Der Kosmo-Botaniker machte ein erschrockenes Gesicht.
    „Teleportieren? Ich habe doch keinerlei Erfahrung im Teleportieren. Und, ehrlich gesagt, ich habe auch ein bißchen Angst..."
    Gucky grinste.
    „Da brauchen Sie keine Angst zu haben. Sie geben mir Ihre Hand und schon ist es passiert."
    Zögernd gab ihm Toratzki die Hand - und zwei Sekunden später waren er und Gucky verschwunden.
    Gucky hatte ihn einfach mitgenommen.
     
    *
     
    Die Herde der Gabelbüffel hatte sich inzwischen weiter entfernt. Die Tiere kümmerten sich nicht im mindesten um das gelandete Raumschiff, sondern folgten der sinkenden Sonne. Es war etwas kühler geworden. Von Norden kam ein leichter Wind. Er strich über die Steppe und verwandelte sie in ein wogendes, wisperndes Meer. Der Blick reichte ungehindert bis zum Horizont. Am Westhimmel kamen kleine Wölkchen auf.
    Seit dem Abschuß des ersten Büffels waren rund fünf Stunden vergangen. In dem kleinen Labor der Space-Jet beendete Dr. Sylvester seine erste Analyse. Auf kleinen und großen Platten lagen verstreut die Fleischproben des erlegten Büffels. Neben Dr. Sylvester stand Dr. Marishe und sah ihm gespannt zu. Toratzki und Kawinati hatten die Algen in Nährtanks untergebracht und die Rosenkohlwurzel genau überprüft. In einer anderen Ecke saßen John Marshall und Gucky und unterhielten sich.
    Dr. Sylvester richtete sich auf.
    „Es sind keine schädlichen Bakterienkulturen vorhanden. So betrachtet wäre gegen den Genuß des Fleisches nichts einzuwenden. Allerdings habe ich andere Bakterien entdeckt - und zwar in sehr großer Zahl. Es handelt sich um Fäulnisbakterien die auf dieser Welt offenbar die Aufgabe der Ordnungspolizei erfüllen. Wir haben den Gabelbüffel vor gut fünf Stunden erlegt, trotzdem geht das Fleisch bereits in Verwesung über. Das ist sehr ungewöhnlich. Meiner Ansicht nach hat es die Natur auf dieser Welt so eingerichtet, daß die toten Tiere sofort von diesen Bakterien befallen werden. So verwest das Fleisch innerhalb von vierundzwanzig Stunden, und es besteht keine Gefahr einer Verseuchung. Es fehlen hier die fleisch- und aasfressenden Raubtiere. Wir müssen uns danach richten. Wenn also die Jagdkommandos auf Depot II landen und die Tiere abschießen, müssen die 'Konservierungskommandos' sofort an die Arbeit gehen und das Fleisch einfrieren. Das alles muß sehr schnell gehen, sonst besteht Gefahr, daß wir die Tiere nutzlos töten. Ich glaube aber, daß wir kein Risiko eingehen, wenn diese Punkte beachtet werden. Das Fleisch selbst ist ausgezeichnet und dürfte für die nächste Zukunft alle Nahrungssorgen beheben. Ich nehme an, daß das Fleisch sehr zart ist und wahrscheinlich wie Ochsenlende schmecken wird. Verschiedene Teile werden jedoch an irdisches Schweinefleisch erinnern. Das ist natürlich reine Theorie, aber ich glaube kaum, daß ich mich irre."
    „In zehn Minuten nimmt die CREST wieder Kontakt mit uns auf", sagte Captain Kawinati. „Sehen Sie zu, Doktor, daß Sie dann Ihren ersten Bericht fertig haben. Wir geben ihn gleich durch."
    Der Kosmo-Biologe machte sich an die Arbeit, während Pawel Toratzki seinen Bericht über die Algen und Rosenkohlpflanzen schrieb.
    Gucky stand plötzlich auf. Zu Kawinati gewandt, sagte er: „Ich werde noch einmal hinausgehen. Ich