0362 - Der Irre und der Tote

vielleicht Opa zu dir sagen?" erkundigte sich Dephin.
    „Ruhe!" mischte sich Hole Hohle ein. „Major Dephin, Sie lassen den Paladin tatsächlich zu schnell gehen. Verlangsamen Sie die Gangart."
    Der vier Meter große Roboter kam zum Stillstand. Dephin wartete, bis die anderen ihn eingeholt hatten. Es regnete nicht mehr, aber Roboter und Raumfahrer waren noch immer mit Kristallen überzogen. Das ferne Gebirge war wieder sichtbar.
    Hohle schätzte, daß sie es in einer knappen Stunde erreicht haben würden. Vorher wollte er noch eine Pause einlegen, damit die Männer Gelegenheit hatten, ihre Ausrüstung zu überprüfen und von den mitgeführten Nahrungskonzentraten zu sich zu nehmen.
    „Wenn Sie mir einen Gefallen tun wollen, verbieten Sie diesem Schneehasen, sich ständig um die Angelegenheit der Thunderbolts zu kümmern", sagte Dephin zu Hohle.
    Der Major wollte antworten, doch er wurde von Gucky überschrien.
    „Komm heraus, du Zwerg!" schrillte der Mausbiber. „Wenn einer von uns beiden etwas mit einem Hasen zu tun hat, dann bist du es, du Hasenfuß."
    Dephin seufzte.
    „Leider hat Gucky mit seinen grauen Haaren auch seine Würde verloren", stellte er bedauernd fest.
    „Ich befürchte, er kommt jetzt in die Flegeljahre."
    „Hört auf, euch zu streiten!" sagte Hohle ärgerlich. „Dephin, warum müssen Sie Gucky ständig reizen?"
    Der Siganese antwortete nicht.
    Hole Hohle warf einen Blick auf seine Uhr.
    „Wir gehen noch fünfzehn Minuten weiter, dann machen wir eine kurze Rast", entschied der Flottillenchef.
    Er wartete, daß der Paladin der Siganesen die Führung übernehmen würde, doch der gewaltige Roboter blieb wie angewurzelt stehen.
    „Was ist jetzt wieder los?" fragte Hohle gereizt.
    „Es sind unerwartete Schwierigkeiten aufgetaucht", antwortete Dephin.
    „Wenn Sie jetzt behaupten, Captain-Spezialist Rigeler hätte sich eine Unterleibserkältung zugezogen und müßte deshalb wieder einen kleinen Ausflug unternehmen, drehe ich Ihnen eigenhändig den dünnen Hals um", versprach Hohle mit Nachdruck.
    „Diesmal handelt es sich um Leutnant-Spezialist Dart Hulos", erklärte Dephin.
    Hohle knirschte hörbar mit den Zähnen.
    „Was ist mit ihm?"
    „Er ist unser Waffeningenieur", sagte Dephin. „Als Waffenwart ist er für die Ausrüstung unseres Paladins verantwortlich."
    Inzwischen hatten alle Roboter den Paladin umringt. Die Männer auf den Rücken der Maschinen warteten darauf, daß der Marsch fortgesetzt wurde. Ein paar grinsten belustigt und waren im stillen für die Unterbrechungen dankbar, für die Dephin und seine Thunderbolts immer wieder durch ihr Benehmen sorgten.
    Hohle klappte seinen Helm nach hinten und atmete die trockenkalte Luft des Planeten Monol.
    „Also", sagte er mit erzwungener Ruhe. „Was ist mit Waffenwart Hulos los?"
    „Er will nortiegn", sagte Dephin freundlich.
    Hohle kniff die Augen zusammen.
    „Er will was?"
    „Nortiegn", wiederholte Dephin sachlich.
    „Und was bedeutet das?" fragte Hohle und zog den Kopf zwischen die Schultern.
    „Das ist ein siganesischer Slangausdruck", erklärte Dephin. „Er bedeutet ungefähr das gleiche wie den Bettel hinschmeißen."
    Hohle sah aus, als wollte er vom Rücken seines Trägerrobots springen und mit den bloßen Fäusten auf den Paladin losgehen.
    „Wenn ich Sie richtig verstehe, will Dart Hulos ausgerechnet jetzt kündigen?" fragte er.
    „Hm!" machte Dephin zustimmend.
    „Und warum?"
    „Er ist schneeblind", antwortete Dephin. „Die Kristalle üben auf ihn die gleiche Wirkung aus wie Schnee. Jedesmal, wenn er ins Freie blickt, sieht er eine Zeitlang nichts."
    Hohle ballte in komischer Verzweiflung die Fäuste.
    „Warum blickt er dann hinaus und begnügt sich nicht mit einer Überwachung der Bildschirme?"
    „Wollen Sie mir vielleicht verbieten hinauszublicken?" schrie der Leutnant-Spezialist über die Verstärkeranlage des Paladins.
    „Nein", keuchte Hohle. „Meinetwegen nortiegn Sie, aber halten Sie um Himmels willen Ihren Mund.
    Nein, noch besser: Nicht Sie nortiegn, sondern ich nortiegn Ihnen!"
    „Dann nortiegn wir alle!" schrie Dephin empört.
    Hohle richtete sich auf dem Rücken des Roboters auf und warf beide Arme in die Luft.
    „Ich nehme die Nortiegnung entgegen", versetzte Hohle mit Würde. „Und jetzt gebt endlich weiter."
    Langsam setzte sich Paladin Iin Bewegung. Im obersten Deck, direkt unter der Super-Atronitalschädeldecke des Roboters, schlug der schneeblinde Waffenwart Dart Hulos mit einer wütenden