0370 - Verrat auf OLD MAN

wütend an.
    „Denken Sie nicht, daß ich Ihnen gern helfe", sagte er. „Sie und Ihre Politik sind mir vollkommen gleichgültig."
     
    *
     
    ACHTET AUF JUNOESQUE - STOP - DER HÜ-SCHIRM VON OLD MAN WIRD SICH AN EINER STELLE ÖFFNEN - STOP - WHITE IV - STOP „Der Funkspruch wurde nicht von Durham aus gesendet, sondern von einem Schiff, das in Richtung unseres Sonnensystems fliegt, Sir", erklärte der Funker, der Rhodan den entschlüsselten Text übergeben hatte.
    Perry Rhodan reichte den Streifen an Atlan weiter, der ihn den Offizieren und Mutanten vorlas.
    „Man kann nicht behaupten, daß Kravilmaeg besonders mitteilsam ist", sagte Oberst Reyht. „Wer oder was ist JUNOESQUE?"
    „Vermutlich ein Raumschiff", sagte Rhodan. „Wir müssen sofort mit allen Raumhäfen der Erde Verbindung aufnehmen und fragen, ob ein Schiff mit diesem Namen erwartet wird."
    „Aber warum sollte sich ausgerechnet bei der Ankunft der JUNOESQUE der HU-Schirm öffnen?"
    fragte Dr. Armond Bysiphere.
    „Strapazieren Sie Ihr Gehirn, Doc", sagte Rhodan. „Der Funkspruch wurde von einem Schiff abgegeben, das unser Sonnensystem anfliegt. Also befindet sich USO-Spezialist Kravilmaeg an Bord dieses Schiffes. Wenn er in der Lage ist, diesen Funkspruch zu senden, befindet er sich in Freiheit.
    Daraus können wir schließen, daß er im Auftrag der Akonen unterwegs ist. Und warum sollten die Akonen Kravilmaeg ins Solsystem schicken?"
    „Um ihn auf OLD MAN einzuschleusen", antwortete der Hyperphysiker.
    „Dazu müssen die Akonen auf OLD MAN den Schutzschirm an einer Stelle öffnen", sagte Atlan.
    „Das ist unsere Chance", sagte Rhodan entschlossen. „Sobald sich der HÜ-Schirm öffnet, springen Gucky und die beiden Teleporter zu OLD MAN hinüber."
    Gucky stemmte beide Ärmchen in die Hüften.
    „Hast du mich schon gefragt, ob ich damit einverstanden bin?"
    Gucky kratzte sich am Ohr.
    „Ich wähle die Freiheit", piepste er pathetisch.
     
    9.
     
    „Aufwachen!"
    Die befehlsgewohnte Stimme ließ Heiko Anrath aufschrecken. Er öffnete die Augen und sah Orlin Raskani neben sich stehen. Der Plophoser starrte verächtlich auf ihn herab. Anrath griff sich mit beiden Händen an den Kopf. Er wußte nicht, wie lange er hier gelegen und geschlafen hatte, aber es war ein unruhiger Schlaf voller Alpträume gewesen.
    Er richtete sich auf, und Raskani trat zur Seite.
    „Beeilen Sie sich!" sagte der Plophoser. „Sie müssen ein paar Befehle an Mecheninger durchgeben."
    Raskani gab sich keine Mühe mehr, Anrath freundlich zu behandeln. Er ließ ihn jetzt deutlich merken, daß er ihn nur benutzte, um seine Pläne zu verwirklichen. Anrath war jedoch zu apathisch um sich noch gegen Raskani aufzulehnen. Er wußte nicht, daß Raskani ihm eine Injektion gegeben hatte, als er sich auf seinem Lager hin und her gewälzt hatte. Dadurch war seine Willenskraft erneut verringert worden.
    Anrath stand auf und ging zur Funkanlage hinüber. Als er Platz nahm, stand Raskani schräg hinter ihm.
    „Sagen Sie Mecheninger, daß sich in wenigen Minuten ein Beiboot nähern wird, das dreimal hintereinander einen Kurzimpuls funken wird. Danach soll Mecheninger das Kleinstraumschiff durch den HÜ-Schirm lassen."
    „Das verstehe ich nicht", sagte Anrath.
    „Ihr Verständnis ist in diesem Fall auch völlig überflüssig", sagte Raskani. „Geben Sie an Mecheninger durch, was ich Ihnen sage."
    Anrath stellte eine Funksprechverbindung zur Zentrale von OLD MAN her. Mecheningers besorgtes Gesicht zeichnete sich auf dem Bildschirm ab. Anrath war innerlich noch nicht so abgestumpft, um nicht zu bemerken, in welcher Stimmung der Oberst sich befand.
    „Ich bin froh, daß ich mit Ihnen sprechen kann, Sir", sagte Mecheninger. „Verschiedene Kommandanten haben ernste Bedenken wegen der befohlenen Flotteneinsätze angemeldet."
    „Ich kenne diese Bedenken", sagte Anrath müde.
    „Sir, darf ich einen Vorschlag machen?" Mecheningers Stimme klang fast schrill; seine Nervenkraft hatte in den letzten Stunden merklich nachgelassen.
    „Sprechen Sie!" sagte Anrath, obwohl Raskani eine ablehnende Handbewegung machte.
    „Geben Sie eine Erklärung über Hyperfunk durch", sagte Mecheninger. „Es genügt schon, wenn Sie sich den Männern zeigen und zu Ihnen sprechen. Das wird sie erleichtern."
    „Sobald sich eine Gelegenheit ergibt, werde ich Ihren Vorschlag verwirklichen", versprach Anrath.
    Er sah den Obersten aufatmen.
    „In wenigen Augenblicken wird sich ein Beiboot OLD MAN nähern", fuhr