0430 - Das Ultimatum der Cappins

deshalb nicht, um keine wertvolle Zeit zu verlieren.
    Wenn die Station sie angepeilt hatte, war alles vorbei.
    Aber es sah jetzt ganz so aus. als gelänge ihr das nicht.
    Ein Offizier kam in den Raum. Er sah Rhodan fragend an, Rhodan erhob sich und ging zu ihm.
    „Ja. was ist?" erkundigte er sich leise, um die Diskussion nicht zu stören.
    „Der Kreuzer hat die Temporalschleuse passiert und wartet, Sir."
    „Das habe ich bereits erfahren. Es kann noch ein oder zwei Stunden dauern. Alles programmiert?"
    „Wie angeordnet, Sir."
    „Danke."
    Der Offizier ging, Rhodan kehrte an seinen Platz zurück.
    „Die bringen jede Neuigkeit eine halbe Stunde zu spät", murmelte Atlan belustigt. „Waringer war schneller."
    „Glaubst du, dass Abel mit den Hinweisen etwas anfangen kann?"
    „Möchte ich doch annehmen. Zumindest lässt sein zufriedener Gesichtsausdruck darauf schließen. Wir kennen ihn doch."
    „Allerdings. Ich wette, er wird uns in den nächsten Tagen mit den verrücktesten Theorien plagen. Aber die Erfahrung hat ergeben, dass immer etwas Vernünftiges dabei ist."
    Atlan lächelte und sah wieder zu Waringer und Lecufe, die eifrig miteinander diskutierten. Die anderen Wissenschaftler hörten sichtlich beeindruckt zu.
    Rhodan sah auf die Uhr.
    „Viel Zeit dürfen wir nicht verlieren."
    Waringer ließ sich unterbrechen.
    „Ich glaube, es genügt bald. Noch eine letzte Frage an Lecufe."
    Er wandte sich an den Cappin: „Die Station, was ist damit? Sind Sie sicher, dass Sie die wichtigsten Schaltzentren zerstören konnten?"
    „Nein, ich bin nicht sicher. Wir haben nur einen Teil dessen lahmgelegt, der uns bekannt ist. Niemand weiß, was sich noch in den abgesperrten Abteilungen verbirgt. Es kann geheime Zusatzschaltungen geben, von denen war keine Ahnung haben.
    Sie können die von uns unterbrochene Tätigkeit jederzeit wieder aufnehmen Es tut mir leid, Ihnen keine andere Auskunft geben zu können."
    „Sie halten also eine zweite Expedition in die Vergangenheit für unerlässlich?"
    „Wenn Sie die Station in der Gegenwart nicht vernichten können, scheint mir das die einzige Möglichkeit zu sein", sagte Lecufe.
    Waringer nickte Rhodan zu und sagte zu dem Cappin: „Ich danke Ihnen für Ihre Ehrlichkeit. Sie haben uns sehr geholfen. Ich wünsche Ihnen und Ihren beiden Freunden alles Gute für Ihre Zukunft. Auch im Namen Rhodans glaube ich Ihnen versichern zu dürfen, dass wir uns jederzeit über Ihren Besuch freuen, falls Sie jemals zu uns zurückkehren."
    „Vielleicht ist das möglich", entgegnete Lecufe einfach.
    „Der Kreuzer wartet", mahnte Rhodan.
     
    *
     
    Spezialfahrzeuge brachten die Gruppe zur Temporalschleuse, dem einzigen Zugang zur Gegenwart. Noch immer lag das Sonnensystem im Zeitfeld eingebettet und befand sich exakt fünf Minuten in der Zukunft, Lecufe, Marays und Carscin konnten sich an dem technischen Wunder nicht sattsehen und sparten nicht mit Anerkennung.
    Rhodan drängte zwar zur Durchfahrt, aber es waren die Cappins, die die schreckliche Bedrohung durch die Station vergessen zu haben schienen. Immer wieder stellten sie Waringer ihre Fragen und bewiesen damit ihr Interesse an technischen Einzelheiten.
    Waringer hatte einen zustimmenden Blick Rhodans aufgefangen und erklärte den Cappins, was sie wissen wollten. Atlan meinte: „Ich weiß nicht. Perry, wir halten uns zu lange auf. Wir wissen nicht, ob die Sicherheitsschaltung der Station noch einmal zuschlägt und über welche Entfernungen hinweg sie wirksam ist.
    Solange sich die Cappins innerhalb des Zeitfeldes aufhalten, schweben sie in größter Gefahr. Kann man ihnen das nicht klarmachen?"
    „Sie wissen es selbst am besten, Atlan. Wenn wir einfach weitergehen, halten sie das für Misstrauen. Es könnte sie dazu bewegen, ihr Wort zu brechen. Sie kämen vielleicht auf die Idee, uns zu übernehmen, um sich endgültig zu retten. Das möchte ich vermeiden."
    Durch das Zeitfenster sahen sie hinaus in die Gegenwart.
    Beobachtungssatelliten standen im Raum verteilt, und endlich waren auch die Sterne wieder sichtbar geworden, allerdings nur auf den Bildschirmen des Zeitfensters. Etwas abseits lag der schnelle Kreuzer mit Spezialantrieb an einem Magnetanker. Der „Magnet" bestand aus dem Schnittpunkt drei verschiedener Gravitationsfelder, von denen das des Merkur überwog. So geschah es zwangsläufig, dass der Anker seinen Standort gegenüber der Oberfläche des Merkur niemals veränderte „Ein gutes Schiff", lobte Lecufe und konnte sich von