0476 - Der Schrecken von Takera

drüben - sie sammeln sich." Sie würden hier im Schiff bleiben, bis die LAVASZA wieder mit der MARCO POLO zusammentraf.
    „Cascal?" Der Oberst hatte mit seinen Männern bereits alles abgesprochen. Siebenundvierzig von ihnen befanden sich bereits startbereit im Innern des cappinschen Beibootes. Nur noch Lloyd, Tuscalosa und er standen noch hier neben Lavascha.
    „Wir sind fertig. Es kann losgehen!" Die Offiziere der MARCO POLO begrüßten die Cappins und zogen die fünfzig Moritatoren mit sich. Sie passierten die Schleusenschotte und verteilten sich über das gesamte Schiff.
    „Gut. Viel Glück - und Ihnen zunächst allen Dank, Lavascha." Der junge Terraner und der alte Moritator schüttelten sich ein zweites Mal die Hände, dann ertönte dreimal der laut schnarrende Summer.
    Langsam wurde die Hangarschleuse geräumt.
    „Gehen wir, Boß?" fragte Commander LaGrange Tuscalosa.
    „Einverstanden", sagte Cascal. „Fliegen wir." Die vier Personen gingen schnell auf das niedrige Beiboot zu und verschwanden in der Luke, Die Schleuse des Bootes schloß sich,und als die Sirene ertönte und die roten Blinklichter zu arbeiten anfingen, war kein lebendes Wesen mehr in der Luftschleuse, die so groß wie ein Hangar war.
    Die Tore öffneten sich.
    Sauerstoff und Stickstoff fluteten nach außen und trieben in Form einer Gaswolke davon, die sich schnell auflöste. Die Glut der Sonne schlug nach ihnen, und die magnetische Abschußvorrichtung schob das Moritatoren-Beiboot nach draußen. Die Steuertriebwerke mußten mehrmals, der eigentliche Antrieb nur einmal ganz kurz eingesetzt werden, dann driftete das Beiboot an der langen, dreieckigen Fläche einer der vier Seiten entlang. Die riesigen Buchstaben des Schiff namens schienen an, den Sichtluken und Bildschirmen vorbeizutreiben, dann erschütterte eine Anzahl leichter Stöße das Boot.
    Ein rundes Luk öffnete sich wie ein Zentralverschluß.
    Das Boot drehte sich um neunzig Grad und über zwei Achsen, dann deutete es mit dem Heck zu der Öffnung.
    Wieder arbeiteten die Triebwerke.
    Langsam trieb das Boot in den Hangar hinein, und noch einmal sah Cascal die riesige Kugel des anderen Schiffes, das hell im Glanz der Sonnenstrahlen lag.
    Die MARCO POLO war hier, im Ortungsschutz, sicher.
    Aber die fünfzig Terraner in den Masken von Moritatoren waren am Anfang eines aufregenden und gefährlichen Abenteuers.
    Summer, Lichter, Kommandos und leise Fragen und Antworten ... dann war der kleine Schleusenraum wieder geflutet.
    Lavascha deutete auf Cascal und Tuscalosa und sagte leise: „Sie kommen bitte in die Zentrale mit - die anderen achtundvierzig Männer sollen sich an den Posten derjenigen Moritatoren, die in der MARCO POLO bleiben, mit der Mannschaft anfreunden. Auf diese Art und Weise werden die letzten Unterschiede abgeschliffen."
    „Ausgezeichnet, Lavascha. Genau das werden sie mit Freuden unternehmen wollen." Der Oberst stand auf und hob die Hand.
    „Hört bitte alle einmal kurz zu", sagte Cascal laut.
    Seine Stimme, sonor und durchdringend, erfüllte den letzten Winkel des Raumes.
    „Wir verteilen uns auf die Posten, die unsere Freunde in der MARCO POLO innehatten, ehe das Ganze gestartet wurde. Paßt schön auf und macht Perry keine Schande, ja? Sollten dringende Fragen sein - Tuscalosa und ich sind in der Zentrale bei Lavascha. Noch eine letzte Ermahnung auf den Weg: Wir sind alle keine Terraner, sondern Moritatoren.
    Klar?" Der Chor sagte: „Klar." Cascal nickte, sie hatten verstanden worum es ging.
    Die Schleuse des Beibootes öffnete sich, und die terranischen Moritatoren verließen das Schiff und wurden bereits im Hangar von den echten Moritatoren begrüßt und auf die einzelnen Gruppen verteilt. Einige Minuten später befanden sich Cascal und Tuscalosa in der geräumigen Zentrale des Schiffes, die mit fremder Nachrichtentechnik und fremder Einrichtung angefüllt war. In der Anzahl der Geräte, Schalter, Uhren und Knöpfe gab es keinen Unterschied zu vergleichbaren großen terranischen Schiffen. Und auch nicht in der Anzahl der Moritatoren, die hier in Sesseln saßen und die Kontrollen bedienten.
    Während sich die LAVASZA langsam in Marsch setzte, stellte Lavascha die beiden Männer vor. Dann sagte er: „Wir starten. Der Kurs bleibt, wie wir ihn errechnet haben. Das Ziel bleibt auch." Tuscalosa fragte: „Deep-Purple-System?" Natürlich gebrauchte er die entsprechende Übersetzung in NeuGruelfin.
    „Ja", sagte Lavascha. „Diese Sessel sind für Sie freigehalten