0508 - Sparks hetzt den Werwolf

Müll sofort zurück!«
    Das gibt’s doch nicht, dachte Sparks. Bin ich hier in einem Slapstick-Film gelandet, oder träume ich das alles nur? Aber als er sich in den Arm kniff und den Schmerz spürte, wußte er, daß der Alptraum Wirklichkeit war. Außerdem lagen da noch die Schuhe der Werwölfin in einer Zimmerecke.
    Sparks beschloß, anzunehmen, daß die Teilnehmer der Freiluftparty am Pool ziemlich abgedreht waren und vermutlich unter Drogen standen, weil sie den Vorfall so wenig ernst nahmen. Vermutlich glaubten sie an Halluzinationen, was Gay Travis' Verwandlung betraf.
    Fünf Minuten später hatte er dem Hotelmanager und eine weitere Viertelstunde darauf der Polizei zu erklären, aus welchem Grund erstens eine Frau aus seinem Fenster gesprungen und zweitens dieselbe Frau eindeutig als Raubtier identifiziert worden war.
    In der Zwischenzeit hatte Sparks die Schuhe verschwinden lassen, so daß sie nicht das Mißtrauen des Police Commanders erregen konnten - in Anbetracht des Renommés des »Crown Imperial« hatte man gleich einen höheren Dienstgrad geschickt. »Wir hatten eine kleine Auseinandersetzung über den Ausgang unseres Schachspiels«, behauptete er, »aber die Lady ist dann ganz gesittet durch die Tür hinausgegangen, nachdem sie meinen Kopf neu bestuhlen- wollte, dabei allerdings nur das Fenster traf. Sind Sie sicher, daß die Leute da unten wirklich das gesehen haben, was sie gesehen zu haben behaupten?«
    »Hm«, brummte der Commander. Er beugte sich aus dem zerstörten Fenster und begutachtete aus luftiger Höhe die Gesellschaft. »Na ja«, meinte er dann. »Halten Sie sich vorsichtshalber bitte zur Verfügung - für den Fall, daß jemand Anzeige gegen Sie erstattet.«
    Natürlich würde Gay Travis das nicht riskieren. Und das Fenster stand längst auf der Zimmerrechnung.
    ***
    Am späten Abend bekam er noch einmal Besuch. Ein Chief Inspector O’Brian, Mordkommission, machte sich vorstellig. Sparks verstand das im ersten Moment überhaupt nicht. »Als die Lady mein Zimmer verließ, und auch, als sie das Hotelgelände verließ, sah sie noch sehr lebendig aus, Inspector«, versicherte er wahrheitsgemäß.
    »Es steht ja auch nicht zur Debatte, ob Sie Miß Travis - so heißt Ihre stürmische Besucherin ja wohl - getötet haben oder nicht. Mir geht es nur um diverse Behauptungen, ein Werwolf sei aus Ihrem Fenster gesprungen.«
    »Eine Werwölfin«, korrigierte Sparks automatisch.
    »Ach«, konterte Miles O’Brian sofort. »Woran erkennen Sie den Unterschied?«
    Sparks entwand sich der Falle reaktionsschnell. »Na, bei mir waren eine junge Lady und ein Stuhl im Zimmer. Der Stuhl ist unten auf der Terrasse gelandet. Der zweite Einschlag müßte demzufolge weiblicher Natur gewesen sein - wenn es denn so gewesen wäre, oder? Sie sind es doch, der argwöhnt, daß ich die Lady entweder hinausgestoßen habe oder daß sie freiwillig sprang - also kann es sich nur um eine Wer wölfin handeln, nicht um einen Werwolf.«
    »Und - ist die Werwölfin nun gesprungen oder gestürzt worden oder nicht?«
    Sparks lächelte.
    »Sie sind Polizist. Nehmen Sie im Ernst an, daß es Werwölfe gibt? Aber nein, Sie dürfen ja nichts annehmen; Sie sind Beamter.«
    »Als ich den Witz, daß Beamte nichts annehmen dürfen, zum ersten Mal gehört habe, wäre ich vor Lachen fast von meinem Dinosaurier gefallen«, konterte O’Brian. »Ist es zuviel verlangt, daß wir uns etwas ernsthafter über die Sache unterhalten?«
    »Dann sollten Sie mir vielleicht mal erzählen, wie Sie ausgerechnet auf einen Werwolf kommen. So was gibt’s doch gar nicht«, erwiderte Sparks in gespielter Gelassenheit.
    Über blühenden Unsinn, der von Regenbogengazetten verbreitet wurde, wollte O’Brian aber nicht im Ernst reden. Er sah sich sehr aufmerksam um, durchforschte mit Sparks’ Einverständnis auch die anderen Zimmer der Suite und wurde nicht fündig. Nur einmal, in der Nähe des Schachtisches, schnupperte er kurz. Dann verabschiedete er sich, wiederum mit der Bitte an Sparks, sich weiterhin verfügbar zu halten.
    Der Geisterjäger Ihrer Majestät der Königin sagte es ihm kopfschüttelnd zu; er hatte ja ohnehin nicht vor, London zu verlassen, ehe der von der dankbaren Lady Hedgehog gesponsorte Luxusurlaub verstrichen war.
    Als O’Brian gegangen war, warf sich Sparks angekleidet auf das Himmelbett. Allmählich kamen seine Gedanken zur Ruhe und in geordnete Bahnen; daß er nicht mehr ständig die schwarzen Augen der Werwölfin vor sich sah,