0542 - Die Stunde des Zentauren

Seite an und fragte: „Kann Kugelbauch nicht richtig sprechen oder war beleidigende Äußerung absichtlich, Exzellenz?"
    Der Telekinet grinste.
    „Keines von beidem, Tolpon. Kugelbauch hat sich infantile Wesenszüge bis ins Greisenalter bewahrt; er witzelt gern ein wenig herum."
    Tolpon reckte sich.
    „Nicht gut, Kugelbauch. Tolpon mag nicht, wenn jemand über ihn witzelt. Nächstesmal du fallen durch Zeittor. Letzte Warnung.
    Nun Tolpon holt große lebende Statue zurück."
    Der Mausbiber war ärgerlich. Dennoch beobachtete er Tolpon scharf, und er sah, wie in den weißen Augen des Schuppenwesens grelle Lichter aufflammten -einen Augenblick, bevor Icho Tolot zurückkehrte ..."
    „ Eine lebende Zeitmaschine...!
    Der Haluter nahm die Tatsache einer Zeitreise über mindestens eine Million Jahre und zurück wie eine Selbstverständlichkeit hin.
    Nachdem Wyt und Gucky das Tolpon vorgestellt und einige Erklärungen gegeben hatten, sagte Tolot: „Du siehst hier die Vertreter dreier galaktischer Völker, die friedlich zusammenarbeiten, Tolpon. Baiton Wyt ist ein Mensch, Gucky ein Mausbiber oder Ilt und ich bin ein Haluter. Wie heißt dein Volk?"
    „Tolpon hat kein Volk", erwiderte der Blaugeschuppte, „nur Meister."
    „Meister?" flüsterte der Mausbiber. Er fühlte, wie sich seine Haare sträubten. „Meinst du etwa Meister der Insel ?Sollten wir sie nicht alle besiegt haben?"
    Das geschuppte Lebewesen musterte Gucky intensiv, dann erklärte es: „Tolpon kennt nicht Meister der Insel. Meister Tolpons heißt Scanter Thordos. Aber Tolpon allein, seit von Strahlenden Göttern entführt, die immun gegen Zeiterfähigkeit."
    Tolot und seine Gefährten sahen sich an.
    „Mit den Strahlenden Göttern meint er offenbar einige Herrscher aus dem Schwarm, sagte der Haluter zu seinen Freunden.
    Er wandte sich an den „Zeiter". „Wenn die Strahlenden Götter deine Feinde sind, dann sollten wir uns verbünden, Tolpon, denn sie sind auch unsere Feinde."
    Der Blaugeschuppte musterte den Haluter von Kopf bis Fuß, dann entgegnete er: „Du Tolot, du stark, aber nur physische Kraft. Tolpon ganz andere Kraft. Er wird Strahlende Götter vernichten und ihr Reich zerstören, aber ihr könnt nicht helfen, ihr nicht besitzen Überkraft."
    „Woher willst du das wissen, Zeiter?" lispelte Gucky von einem Platz aus, der rund fünfzig Meter von dem entfernt war, auf dem er eben noch gestanden hatte.
    Der Blaugeschuppte drehte sich schwerfällig um.
    „Ah, Minimal-Teleporter!" rief er anerkennend. „Du haben Voon, Gucky?"
    „Voon?" fragte der Ilt.
    Tolot bewies wieder einmal, daß er mit seinem Planhirn Gegebenheiten so schnell analysieren und verarbeiten konnte wie eine Hochleistungs-Positronik.
    „Ist Voon ein Hilfsmittel, mit dem man teleportieren kann?"
    erkundigte er sich.
    „Symbiont", übersetzte das Translator-Gerät die Antwort des Zeiters. „Voon Symbiont." Er deutete mit den gelblich-weißen Händen zu seinem Nacken. „Hier tragen Voon."
    „Es scheint etwas Ähnliches zu sein wie Rhodans Whisper", sagte Gucky.
    „Besitzt Scanter Thordes Voon?" fragte Tolot.
    „Ja."
    „Aber wir können noch mehr", warf Wyt ein. Er konzentrierte sich auf einen der kegelförmigen Überwachungsroboter - und kurz darauf schwebte die Maschine von ihrer Plattform und kurvte in der Halle umher.
    In Tolpons Augen flammte es - und im nächsten Augenblick war der Überwachungsroboter verschwunden.
    „Du sollst nicht so viele Dinge -ähem - zeiten, Tolpon", sagte der Ilt vorwurfsvoll. „Es könnte unheilbare Verwirrung stiften, wenn der Kegelroboter beispielsweise inmitten einer vergangenen primitiven Kultur erschiene."
    „Dadurch kommen wir zu einer Frage, die mich stark beschäftigt", warf der Haluter ein. „Tolpon, kannst du Objekte beliebig und gezielt in Zeitabschnitte der Vergangenheit oder Zukunft befördern oder bleibt das dem Zufall überlassen?"
    „Tolpon kann genau zielen auf Vergangenheit oder Zukunft", antwortete der Blaugeschuppte, „auch ungefähr auf Zeitabschnitt, aber Tolpon nicht kann bestimmen, ob Objekt in diese Zeitstrom sich bewegt oder ob auf Nachbarstrom überwechselt."
    „Auf Parallelzeiten also", stellte Icho Tolot fest. „Dann haben Gucky und ich möglicherweise gar nicht die Zukunft dieser Welt besucht, sondern die einer Parallelwelt."
    Tolpon lächelte geheimnisvoll.
    „Tolot verwechseln Parallelzeit mit Parallelwelt. Das nicht richtig. Eine Welt viele Parallelzeiten und viele Parallelwelten, die auch wieder