06 - Der Schattenkrieg

INITIIERT GESPRÄCH AN SUBJEKT ECHO FREQ 848.970 MHz GESPRÄCH INITIIERT 2349Z INTERZEPTION NR 345.
»Tony, das ist vielleicht unser erster dicker Fisch.« Der angesprochene Techniker setzte den Kopfhörer auf. Das Gespräch wurde von vier Sony-Geräten auf Videoband des professionellen Dreiviertelzoll-Formats aufgenommen.
»Ha! Señor Bravo ist sauer!« bemerkte Tony beim Mithören. »Melden Sie Fort Meade, daß wir etwas Wichtiges erwischt haben.«
»Wie ist das Signal?«
»Kristallklar. Himmel, hat der Kerl einen Rochus!« Eine Minute später endete das Gespräch. Tony schaltete seinen Kopfhörereingang auf eine der Bandmaschinen um, rollte mit seinem Stuhl an einen Teleprinter und begann zu tippen.
    BLITZ TOP SECRET ***** CAPER 2358Z SIGINT-MELDUNG INTERZEPT NR 345 INIT FREQ 836.970 MHZ INIT: SUBJEKT BRAVO EMPF: SUBJEKT ECHO B: SCHON WIEDER EINE LIEFERUNG VERLOREN. (ERREGT) E: WAS IST PASSIERT? B: DAS VERDAMMTE DING IST NICHT AUFGETAUCHT. WAS MEINST DU DAZU? (ERREGT) E: DIE HABEN WAS NEUES DRAUF. HAB ICH DOCH GESAGT! WIR WOLLEN JETZT RAUSKRIEGEN, WAS. B: UND BIS WANN WEISST DU DAS? E: WIR SIND DABEI. UNSER MANN FLIEGT NACH WASHINGTON, UM WAS RAUSZUKRIEGEN. ES SIND AUCH NOCH ANDERE SACHEN AM KOCHEN.
B: WAS DENN? (ERREGT) E: ICH SCHLAGE VOR, DASS WIR DAS MORGEN BESPRECHEN. B: SITZUNG IST DOCH ERST AM DIENSTAG.
E: DAS IST SO WICHTIG, DASS ES ALLE HÖREN MÜSSEN, PABLO.
B: KANNST DU MIR DENN GAR NICHTS SAGEN? E: DIE NORDAMERIKANER ÄNDERN DIE REGELN. GENAU WIE WISSEN WIR ABER NOCH NICHT. B: FÜR WAS BEZAHLEN WIR EIGENTLICH DIESEN KUBANISCHEN RENEGATEN? (ERREGT) E: ER LEISTET VORZÜGLICHE ARBEIT. VIELLEICHT WISSEN WIR NACH SEINEM BESUCH IN WASHINGTON MEHR. ABER WAS WIR BISLANG ERFAHREN HABEN, WIRD THEMA UNSERER BESPRECHUNG SEIN.
B: NA SCHÖN, ICH ORGANISIERE DAS. E: DANKE, PABLO. GESPRÄCH ENDE. VERBINDUNG UNTERBROCHEN. INTERZEPT ENDE.
    »Was soll das heißen: ‹erregt›?«
»In einer offiziellen Meldung kann ich nicht ‹stocksauer› schreiben«, erklärte Tony. »Das ist eine heiße Sache; wichtige Informationen für die Operation.« Er drückte auf seinem Terminal die Sendetaste. Das Signal ging an eine Stelle, die das Codewort CAPER trug. Mehr wußten die Leute in dem Fernmelde-Lkw nicht.
    Bob Ritter war gerade nach Hause aufgebrochen und befand sich auf dem George Washington Parkway, als sein Autotelefon ging. Er nahm ab. »Ja?«
»Meldung an CAPER«, sagte eine Stimme. »Gut«, sagte der Vizedirektor (Operationen) mit einem unterdrückten Seufzer und wandte sich an seinen Fahrer. »Bringen Sie mich zurück.« Umkehren bedeutete selbst für einen hohen CIA-Beamten die Suche nach einer Gelegenheit zum Wenden und dann den Kampf durch den späten Washingtoner Berufsverkehr, der Arme, Reiche und Einflußreiche ohne Unterschied zwingt, im Schneckentempo zu fahren. Der Posten am Tor winkte den Wagen durch, und fünf Minuten später war Ritter wieder in seinem Büro. Richter Moore war schon heimgegangen. Nur vier wachhabende Offiziere waren für diese Operation zugelassen, also die Mindestzahl nur für die Auswertung der Meldung. Der im Augenblick Wachhabende hatte seinen Dienst gerade angetreten und reichte Ritter die Meldung.
»Das ist ganz heiß«, meinte der Offizier. »Allerdings. Das muß Cortez sein«, merkte Ritter an, nachdem er die Meldung überflogen hatte. »Und er kommt hierher… nur wissen wir nicht, wie er aussieht. Wenn das FBI den Kerl doch nur fotografiert hätte, als er noch in Puerto Rico war. Die Personenbeschreibung kennen Sie ja.« Ritter schaute auf.
»Schwarze Haare, dunkle Haut, mittelgroß, durchschnittlich gebaut, keine besonderen Kennzeichen«, zitierte der Offizier aus dem Gedächtnis.
»Wer ist Ihr Kontaktmann beim FBI?«
»Tom Burke aus der mittleren Ebene der Nachrichtendienstabteilung. Ganz guter Mann, der am Fall Henderson mitarbeitete.«
»Gut, geben Sie das an ihn weiter. Vielleicht fällt dem FBI ein, wie der Kerl zu erwischen ist. Sonst noch etwas?«
»Nein, Sir.« Ritter nickte und machte sich wieder auf den Heimweg. Paul Hooker, der Wachhabende, kehrte in sein Zimmer im vierten Stock zurück, ging ans Telefon und erreichte Burke noch. Am Telefon konnten sie den Fall natürlich nicht besprechen; Hooker fuhr also zum FBI Building, in der Pennsylvania Avenue.
»In ein paar Tagen trifft ein neuer Tourist in Washington ein«, verkündete Hooker, nachdem er die Tür hinter sich geschlossen hatte.
»Ach ja? Wer denn?« fragte Burke und wies auf die Kaffeemaschine. Hooker lehnte ab.