0657 - Der Arkturus-Zwischenfall

Südsektors zu. Dabei wurde seine Geschwindigkeit immer geringer, was zu besagen schien, daß er seine Fahrt den Bewegungsgrößen der EMPRESS OF ARKON anglich.
    Atlan kam es vor, als ginge eine Aura drohender Gefahr von dem merkwürdigen schwarzen Fleck aus. Seine Gedanken mahlten ein paar Sekunden lang im Leerlauf. Dann jedoch begriffen sie, was sich da abspielte. Es gab keine Erfahrung, keinen Präzedenzfall, auf den er sich hätte stützen können. Das, was er zu wissen glaubte, war in Wirklichkeit pure Vermutung. Er wußte nicht, durch welches Kontinuum die larischen SVE-Raumschiffe sich bewegten, und er hatte keine Ahnung, wie sie sich, wenn sie jenes fremde Kontinuum durcheilten, auf dem Bildschirm eines konventionellen Fahrzeugs abbildeten, das sich zu dieser Zeit im Linearraum befand.
    Trotzdem gab es in seinem Herzen keinen Zweifel. Der an den Rändern verwaschene schwarze Fleck ... das war der Reflex eines larischen Raumschiffs.
    Der Arkonide aktivierte den Interkom. Eine Ordonnanz meldete sich.
    „Wecken Sie Roctin-Par", befahl Atlan, „und bitten Sie ihn, auf dem schnellsten Wege zum Kommandostand zu kommen."
     
    9.
     
    Durch die Gänge des Leichten Kreuzers DILLINGEN schrillte der Alarm, als auf dem Bildschirm der seltsam ausgefranste schwarze Fleck erschien. Der wachhabende Offizier hatte den Alarm eigenhändig gegeben, da während des Fluges durch den Linearraum die üblichen automatischen Alarmgeber, die mit Orter, Taster und Radar gekoppelt waren, nicht funktionierten.
    Perry Rhodan und Hung-Chuin eilten zum Kommandostand.
    Ras Tschubai materialisierte unmittelbar vor ihnen, als sie durch die Schottöffnung traten. Der Kommandant des Kreuzers salutierte und wies wortlos auf den tiefschwarzen Reflex, der aussah wie ein Tintenklecks auf einem Blatt Löschpapier.
    Rhodan musterte das seltsame Gebilde eine Zeitlang schweigend. Dann wandte er sich an den Wissenschaftler.
    „Was halten Sie davon, Mart?" fragte er.
    „Zunächst eine Gegenfrage", antwortete Hung-Chuin. „Wie weit sind wir vom Ziel entfernt?"
    „Knapp eine Stunde", schätzte der Kommandant.
    Hung-Chuin nickte, als hätte er diese Auskunft erwartet.
    „Ich kann nur vermuten", sagte er. „Aber ich bin meiner Sache so gut wie sicher, daß es sich um die Abbildung eines SVE-Raumers handelt."
    „Genau meine Idee", pflichtete Rhodan bei und blickte rundum den Panoramaschirm entlang. „Keine Spur von der EMPRESS OF ARKON?"
    „Die Halbraumspürer erfassen sie etwa vierzig Minuten voraus, Sir", unterrichtete ihn der Kommandant.
    „Und diesen Klecks dort?"
    „Von dem wissen sie nichts."
    „Können sie auch nicht", mischte Hung-Chuin sich ein. „Die Halbraumspürer reagieren nur auf Objekte, die sich, ebenso wie der Spürer, im Linearraum befinden. Wir wissen, daß die Laren für überlichtschnelle Flüge ein anderes Transportmedium benützen. Das Rätsel ist, wieso ihr Fahrzeug hier überhaupt zu sehen ist. Anscheinend erzeugt die Energie, die sie zum Aufbau der Schiffshülle benützen, eine Art Durchgriff quer durch Kontinuums-Grenzen hindurch, so daß das SVE-Schiff auf unseren Bildschirmen sichtbar wird."
    „Und umgekehrt...?" erkundigte sich Perry Rhodan nicht ohne Sorge.
    Der Wissenschaftler hob die Schultern.
    „Da bin ich überfragt", gab er zu. „Wir können nur hoffen."
    Der kritische Fall war also eingetreten. Die EMPRESS OF ARKON würde, wenn sie in das Einstein-Universum zurückkehrte, ein larisches SVE-Raumschiff dicht auf den Fersen haben.
    Die Frage war, ob man an Bord der EMPRESS den Laren ebenso deutlich sehen konnte wie von der DILLINGEN aus. Aber selbst wenn das der Fall war, bestand ernsthafte Gefahr. Die EMPRESS mußte den Linearraum verlassen, um Roctin-Par an Bord seines wartenden Raumschiffs zu bringen. Dadurch lieferte sie nicht nur sich, sondern auch das Fahrzeug der Revolutionäre dem Verfolger aus. Es war anzunehmen, daß Hotrenor-Taak zur Verfolgung nicht etwa schwach bewaffnete Einheiten ausgewählt hatte. Roctin-Pars Fahrzeug dagegen war nach seiner eigenen Schilderung ein zwar schneller, aber nur mäßig bewaffneter Typ.
    Die EMPRESS vollends, obwohl ein Riese an Gestalt, hatte den larischen Waffen nichts annähernd Ebenbürtiges entgegenzusetzen. ,Die Lage schien hoffnungslos, es sei denn...
    „Wir erwarten ein weiteres Fahrzeug im Zielsektor", wandte Perry Rhodan sich mit einer abrupten Bewegung an den Kommandanten. „Haben die Spürer es schon erfaßt?"
    Der Kommandant las eine Anzeige auf