0662 - Jagd auf einen Toten

Meldung wurde zusammengefaßt und an die Auswertungszentrale des Planeten Olymp geschickt.
    Dort aber saßen die Laren.
    Art Japson starrte gelangweilt auf den Bildschirm, über den die Erkennungssymbole geisterten. Er war gebürtiger Terraner und hatte diesen Vertrauensposten in der Auswertungszentrale schon seit einem Jahrzehnt inne. Er hatte sich nie etwas zuschulden kommen lassen. Aber seit einem halben Jahr stand er im Lager der terranischen Widersacher, der Laren. Niemand ahnte etwas davon.
    Art Japson war ein Hetos-Inspektor wider Willen. Die Laren hatten ihn dazu gezwungen, für sie zu arbeiten. Er hatte sich schon oft gefragt, was passieren würde, wenn er eine Entscheidung treffen müßte. Was würde stärker sein, die Beeinflussung durch die Laren oder seine Treue zum Solaren Imperium und zur Menschheit?
    Er hoffte nur, daß er nie in eine Lage kam, die ihn in Gewissensnotstand bringen würde. Bisher war alles in seinem Sinne verlaufen, an seiner Routinearbeit hatte sich nichts geändert, seit er ein Hetos-Inspektor war.
    Die Erkennungssymbole liefen monoton über den Bildschirm.
    Doch plötzlich kamen sie zum Stillstand, und eines dieser Symbole begann zu pulsieren. Gleichzeitig schlug eine Warnglocke an.
    Art Japson wurde aus seiner Lethargie gerissen.
    Das Erkennungssymbol stimmte mit dem Individualmuster des totgeglaubten Lordadmiral Atlan überein!
    Japson mußte zweimal hinsehen, um es glauben zu können.
    Aber selbst dann konnte er die Tatsache noch nicht fassen. Er vermutete viel eher ein Versagen der Überwachungsautomatik - obwohl das praktisch unmöglich war. Er schloß auch nicht aus, daß es sich um Sabotage handelte. Alles wollte er glauben, nur nicht, daß Atlan lebte und in die Transmitterzone einzudringen versuchte.
    Während Japson noch fieberhaft überlegte, was zu tun sei, handelten die robotgesteuerten Überwachungsanlagen für ihn.
    Dieses Alarm- und Kontrollsystem war schon vor vielen Jahren von der Solaren Abwehr ersonnen und installiert worden. ES sollte menschliches Versagen ausschließen und eine Beeinflussung der Handlungsweise eines Betroffenen durch Emotionen verhindern. Wer etwas bemerkt hatte, sollte ohne Zeitverlust sein Wissen zu Protokoll geben.
    Japson wurde von einem automatisch aktivierten Antigravfeld erfaßt und in einen ebenso robotisch gesteuerten Transmitter befördert. Der Transmitter strahlte ihn augenblicklich zur Identifizierungs- und Aussagekontrolle ab.
    Noch ehe Japson wußte, was mit ihm geschah und wo er sich befand, senkte sich eine für diese Zwecke vorgesehene Hypno-Befragungshaube über seinen Kopf.
    Der Gedankeninhalt des Hetos-Inspektors wurde erfaßt und aufgezeichnet. Die Auswertung erfolgte mit Lichtgeschwindigkeit.
    Nur wenige Sekunden später wußten die in Bereitschaft befindlichen Laren, daß die Sicherheitsautomatik ein Individuum mit dem Individualmuster von Atlan geortet hatte.
    „Es muß sich um einen Irrtum handeln", beteuerte Art Japson immer noch. „Atlan ist doch tot. Die ganze Galaxis hat ihn sterben sehen."
    Doch davon ließen sich die Laren nicht irritieren. Sie hatten es schwarz auf weiß, daß jemand mit dem Individualmuster von Atlan in die Transmitterzone eingedrungen war.
    Sofort wurde Vollalarm auf Olymp gegeben.
    Über dem zweiten Planeten von Boscyks Stern tauchten plötzlich einige hundert SVE-Raumschiffe mit gigantischen Abmessungen auf. Sie leuchteten wie lauter Miniatursonnen in hellem Gelb und waren vom Planeten aus mit freiem Auge zu erkennen.
    Aber die Laren sicherten Olymp nicht nur vom Weltraum aus ab, sondern ließen auch die Kampfroboter der Transmitterzone gegen den Eindringling aufmarschieren, der nach larischem Ermessen niemand anderer als der totgeglaubte Atlan sein konnte.
    Die Falle war zugeschnappt.
     
    *
     
    Anson Argyris, Patriarch von Olymp und Kaiser der Freifahrer, zeigte sich überrascht, als er Galbraith Deighton gegenüberstand.
    „Sie hier, Solarmarschall?" wunderte er sich. „Warum wurde Ihr Kommen nicht avisiert? Ich hätte Ihnen einen entsprechenden Empfang gegeben."
    „Solarmarschall Deighton befand sich an Bord der ORLANDO", erklärte Hartranta-Too, der Oberkommandierende der larischen Streitkräfte im Raumsektor von Boscyks Stern. Ansons Argyris' Verblüffung amüsierte ihn sichtlich, zeigte sie ihm doch, daß die larische Spionageabwehr funktionierte. „Solarmarschall Deighton ist auf meine Bitte hin nach Olymp gekommen."
    „Und was ist der Grund dafür?" erkundigte sich Anson