0755 - Die Flucht der Kelosker

schaden, gefordert, daß die Laren die Kelosker pausenlos überwachen lassen, damit die Rückkehr der drei Kelosker beobachtet werden kann. Da Hotrenor-Taak die Hyptons zuvor etwas hart angefaßt hatte, benutzte er die Gelegenheit, wieder Einvernehmen mit ihnen herzustellen, indem er ihrer Forderung nachgab."
    „Die Kelosker sind also die Prügelknaben, auf deren Rücken die Versöhnung zwischen Laren und Hyptons ausgetragen wird", erwiderte ich. „Das ist peinlich, denn wenn die drei Flüchtlinge von den Laren außerhalb von Murnte-Neek aufgegriffen werden, platzt die Geschichte. Sie kennen sie ja nicht und werden deshalb auch nicht behaupten, sie seien in einem Dimensionseinbruch verschwunden."
    „Richtig", sagte Pan. „Deshalb mußt du die drei Kelosker finden, bevor die Laren sie entdecken."
    Das sah ich ein. Aber ich sah nicht ein, daß ich allein in die Wildnis gehen sollte.
    „Wir gehen zusammen, Pan", erklärte ich.
    „Unmöglich, Tatcher!" wehrte Pan ab. „Ich muß in der Station bleiben und die Laren und Kelosker im Auge behalten. Du kannst das nicht, auch nicht mit deinem schrecklichen Tuchgewand."
    „Es ist Rorvics Nachthemd", erwiderte ich. Dann zuckte ich resignierend die Schultern. „Einverstanden, Pan. Aber bevor ich aufbreche, möchte ich mit dir ein Stück vorwärts gehen, um zu sehen, wo die drei Geflüchteten sich in - sagen wir - fünf Stunden aufhalten werden."
    „Fünf Stunden, das läßt sich einrichten", erklärte der Laktone.
    „Gib mir deine Hand, Marsianer!"
    Ich reichte dem Laktonen die Hand.
    Pan war ein Zeitteleporter, das heißt, er konnte sich um eine begrenzte Spanne in die Zukunft teleportieren und dabei auch örtlich versetzen, wobei er allerdings nicht über einen Planetendurchmesser hinauskam. Auch war er nicht in der Lage, in der Zukunft etwas zu unternehmen. Er war dort zu absoluter Passivität verurteilt, vermochte allerdings Informationen zu sammeln.
    Ich sah, wie Pan sich konzentrierte, dann hatte ich das Gefühl, ins Bodenlose zu fallen. Mir wurde schwarz vor Augen. Aber das unheimliche Gefühl hielt nicht lange an. Als ich wieder sehen konnte, war es dunkel.
    Ich verwünschte meine Gedankenlosigkeit. Wahrscheinlich befanden wir uns in einer Gletscherhöhle. Ich hätte vor der Zeitteleportation meinen Handscheinwerfer einschalten sollen.
    Jetzt war es mir nicht möglich, da ich als Zeitteleportationspartner von Pan ebenfalls zur Passivität verurteilt war.
    Es wurde auch nicht heller, als wir einige Minuten dagestanden hatten. Die Gletscherhöhle schien sich tief im Gletscher zu befinden. Wenn ich nicht den Druck von Pans Hand gespürt hätte, wäre es mir nicht einmal möglich gewesen, seine Anwesenheit festzustellen.
    Plötzlich hörte ich ein Scharren und Schleifen. Es kam aus der Finsternis vor uns. Waren das vielleicht Wilde? Solche übelriechenden Burschen, von denen ich einen niedergeschlagen hatte? Hoffentlich teleportierte Pan rechtzeitig zurück, bevor die Wilden sich auf uns stürzen konnten.
    Ich wußte zwar, daß Zeitteleporter in einer anderen als ihrer Normalzeit weder gesehen noch gehört werden konnten, doch vielleicht würden die Wilden uns fühlen, wenn sie direkt auf uns stießen - und vielleicht konnten sie uns mit ihren Harpunen aufspießen.
    Im nächsten Augenblick wiederholte sich das Gefühl, ins Bodenlose zu stürzen, dann standen wir wieder in dem Tempel.
    „Es war zu dunkel, um etwas zu erkennen", sagte ich. „Gut, daß du uns zurückversetzt hast."
    „Ich habe etwas gesehen", sagte Pan. „Mehrere Eingeborene schichteten trockenes Holz auf, genug Holz, um ein großes Feuer damit zu entfachen."
    „Sie werden doch nicht so dumm sein, in einer Gletscherhöhle ein großes Feuer zu machen", erwiderte ich. „Dann fällt ihnen die Eisdecke auf die Schädel."
    „Es sah so aus, als sollte eine Eisdecke absichtlich zum Einsturz gebracht werden", meinte der Laktone. „Außerdem hörte ich von irgend woher ein leises Wispern und Rascheln. Es klang wie eine Traube Hyptons."
    „Was sollten Hyptons in der Gletscherwelt anfangen?" fragte ich. „Sie lieben zwar die Kälte, aber wenn es ihnen in der Station zu warm ist, brauchen sie doch nur die Klimaanlage entsprechend einzustellen."
    „Wer weiß!" meinte Pan. „Vielleicht ist es eine Zusammenkunft von Verschwörern gewesen."
    „Kannst du uns noch einmal hinbringen?" fragte ich.
    „Wir könnten nicht mehr erkennen als vorhin", entgegnete Pan.
    „Doch, wenn ich vorher meinen