0758 - Die Einsamen von Terra

festzustellen, war es im Gebiet des Raumhafens.
    Schließlich besaß Langur eine ziemlich gute Karte von der großen Stadt.
    Wie er vermutet hatte, gab es die Zentrale, nach der er gesucht hatte.
    Der Bezirk war so groß und durch seine Lage derart exponiert, daß Langur überzeugt davon war, die rechnerische Zentrale dieser Zivilisation gefunden zu haben.
    Alle von dem Forscher in aller Eile durchgeführten Ortungen bewiesen, daß die Zentrale energetisch tot war - sie funktionierte nicht mehr. Langurs Theorie, daß das Verschwinden der unbekannten Eingeborenen mit dem Ausfall der Rechenzentrale zusammenhing, schien sich zu bestätigen.
    Bedachte man Langurs Standpunkt, dann war seine Feststellung überaus scharfsinnig.
    Immerhin hatte er eine Zentrale gefunden, wenn auch nicht die, die er gesucht hatte.
    Doch sein Forschungsdrang hatte Langur nach Imperium-Alpha in Terrania City geführt...
    Die HÜPFER stand bewegungslos über der Von Douc Langur entdeckten Zentrale. Für den Forscher hatte die ermüdende statistische Arbeit begonnen, die in erster Linie aus Messen, Peilen und Orten bestand. Alle Werte wurden registriert und miteinander verglichen. Auf diese Weise hoffte Langur sich schließlich ein Bild davon machen zu können, welche Funktionen die Zentrale früher beherrscht hatte.
    Während seiner Arbeit empfing Langur plötzlich ein Signal.
    Es wurde im Kurzwellenbereich des Peilsystems eingespielt.
    Langur war so überrascht, daß er vom Sitzbalken rutschte.
    „Die Frequenzen liegen eindeutig im unteren Bereich", teilte er LOGIKOR mit. „Ich bin sicher, daß es sich um künstlich geschaffene Signale handelt."
    „Wir können davon ausgehen, daß es auf dieser Welt Tausende von Sendern gibt", antwortete der Rechner.
    Langur sah sich in seiner Vermutung, Hinweise auf lebende Intelligenzen gefunden zu haben, nicht bestätigt.
    „Da!" rief er, als das Signal sich wiederholte. „Es kommt in regelmäßigen Abständen herein."
    „Das spricht dafür, daß es sich um einen automatischen Sender handelt!"
    „Ja", stimmte der Forscher enttäuscht zu. „Du hast natürlich recht. Trotzdem werde ich versuchen, den Standort des Senders anzupeilen."
    „Dazu müßten wir unsere jetzige Arbeit unterbrechen.
    Es widerspricht unseren Gepflogenheiten, eine einmal begonnene Arbeit aufzuschieben."
    „Niemand braucht mich an die Forscherethik zu erinnern!" rief Langur trotzig aus. „Wir befinden uns in einer ungewöhnlichen Situation, wo es darauf ankommt, variabel zu sein. Wenn wir plötzlich eine faszinierende Entdeckung machen würden, könnten wir sie nicht untersuchen, weil wir mit der Zentrale beschäftig sind! Das kann ich nicht akzeptieren."
    „Ich weiß nichts von einer faszinierenden Entdeckung!"
    bemerkte der Rechner.
    „Wenn ich nicht genau wüßte, daß du ein gefühlloses Maschinchen bist, würde ich dich als gehässig bezeichnen!"
    sagte Langur gereizt. „Außerdem habe ich keine Lust, weitere Einwände zu hören. Streiche alle skeptischen Bemerkungen, bevor du sie von dir gibst."
    „Grundsätzlich - oder nur in diesem speziellen Fall?"
    „Nur in diesem Fall, LOGIKOR!"
    Der Sender, das stand bereits jetzt fest, befand sich nicht in der von Langur entdeckten Zentrale, aber immerhin inmitten der Stadt. Der Bezirk, der als Standort in Frage kam, war auf Langurs Karte nicht besonders gekennzeichnet, und das hieß, daß er keine besondere Bedeutung haben konnte.
    Langur sah auch keine Veranlassung dazu, die einmal markierten Punkte auf seiner Karte zu ergänzen oder zu verändern.
    „Sobald wir genau wissen, wo der Sender sich befindet, ändern wir den Standort der HÜPFER", verkündete der Forscher.
    „Schließlich haben wir den entsprechenden Bezirk bereits lokalisiert."
    Schon wenige Augenblicke später konnte Langur die HÜPFER beschleunigen. Der Zielpunkt war programmiert. Das kleine Raumschiff glitt über die Gebäude der Stadt dahin. Langur, der Straßen und Plätze ständig beobachtete, sah kein einziges intelligentes Wesen. Lediglich ein paar größere Tiere schienen sich in der Stadt aufzuhalten.
    Als sie sich der Stelle näherten, die Langur angepeilt hatte, sah der Forscher, daß auf dem Dach eines hohen Gebäudes ein Feuer brannte. Er machte LOGIKOR darauf aufmerksam.
    „Ein weiteres Signal", sagte der Rechner. „Ich stelle fest, daß jemand auf sich aufmerksam machen will."
    Langur war viel zu erregt, um irgend etwas darauf zu antworten.
    Eine Zeitlang kreiste er über dem Gebäude, aber