0809 - Mensch aus dem Nichts

mußten überleben.
    Die großen Städte waren zu Ruinen zerfallen, und nun begannen auch die letzten Reste dessen, was einst als terranische Kultur und Zivilisation genannt worden war, sich aufzulösen.
    Tobby war nicht gewillt, dies zuzulassen, soweit es sie selbst betraf.
     
    4.
     
    Pynther Aslinnen kontrollierte jetzt, am Nachmittag des zweiten Tages, wieder den Körper. Zwischen dem ersten Versuch, der Positronik die Informationen zu entlocken, und den folgenden Aktivitäten, die der Positroniker entwickelt hatte, übernahm einmal Kelassny den Körper, schwamm und machte Muskeltraining, dann erbat sich Tamoe Pheuch die Verfügungsgewalt und benutzte einen Verteilerkreisel und sorgfältig ausgesuchte Musik in höchster Lautstärke dazu, eine wilde Serie von Tanzschritten zu üben.
    In dieser Zeit verwandelte sich der Organismus in ein Präzisionsinstrument, das erstaunliche Leistungen rhythmischer Artistik vollbrachte.
    „Es verspricht immer hin einen bestimmten Erfolg", murmelte Aslinnen und ging zurück an seinen Arbeitsplatz in der Zentrale.
    Hier kannte er inzwischen jeden einzelnen Schalter.
    Von den Programmen, die in diesem positronischen Rechner vorhanden waren, beherrschte er inzwischen ebenfalls die meisten.
    „Ich glaube", sagte er sich und nahm vor dem Pult Platz, „ich sollte es riskieren!"
    Mehrmals hatten sich die Persönlichkeiten beraten. Aber trotz aller Anstrengungen war nicht die geringste Erhellung dieses qualvollen Zustands erfolgt. Sie wußten noch immer nichts.
    Pynther schrieb zuerst einmal dieNamen und alle bekannten Charakteristika der sieben Persönlichkeiten in die Tastatur.
    Der Rechner schluckte die Informationen. Aslinnen versuchte jetzt, die Positronik dazu zu bringen, das Problem zu klären. Welche bekannten Möglichkeiten schafften es, sieben Persönlichkeiten in einen gemeinsamen Körper zu pferchen?
    Der Rechner reagierte ganz anders, als Pynther Aslinnen es sich vorgestellt hatte.
    Offensichtlich identifizierte die Maschine ein Wesen, das sich aus einem Körper mit sieben darin enthaltenen Persönlichkeiten zusammensetzte, nicht als einen Menschen.
    Sie rechnete ununterbrochen, über die verschiedenen Analogschirme huschten rätselhafte Bilder und Zeichen, schließlich sagte die Vocoderstimme entschieden: „Dieses Wesen ist kein Terraner. Dieses Wesen ist auch kein Blue. Für Angehörige anderer Völker ist die Station weder eingerichtet noch betretbar. Ich habe soeben alle Systeme der Relaisstation auf Alarmzustand geschaltet."
    KELASSNY: Das klingt alles andere als beruhigend, Pynther!
    ASLINNEN: Ich werde schon mit diesem Gerät fertig.
    Immerhin ist der Alarm nur gegenüber einer hypothetischen Person ausgelöst worden.
    CHUNG LO: Ich bin sicher, du irrst dich! Der Alarm gilt uns!
    Aslinnen schrieb in rasender Eile in die Tastatur: Lösche sämtliche Fragen. Diese Konstruktion war rein rechnerisch!
    „Ich identifiziere den Körper am Programmierpult mit diesem Nicht-Terraner.
    Wesen anderer Völker bedeuten für die Relaisstation eine ernsthafte Gefahr."
    Dieser Körper ist ein Terraner. Die Alarmschaltung beruht auf einem Rechenfehler!
    „Der gesamte Problemkreis wurde mehrmals nach verschiedenen Kriterien durchgerechnet. Ein Irrtum ist ausgeschlossen. Es wurden auch die Verteidigungssysteme der Relaisstation aktiviert!"
    ABD EL PUMAN: Wir müssen in die Sterne hinaus flüchten!
    CHUNG LO: Womit denn, du Sternenforscher?
    DELGIUDICE: Es wird sich etwas finden.
    Schlagartig erkannte Pynther Aslinnen die gesamte Tragweite dieses Rechenergebnisses.
    An irgendeiner Stelle hatte die Positronik aus einer falschen Information und mit einer falschen Berechnung diesen winzigen, aber verhängnisvollen Fehler begangen.
    Aus der Sicht positronischer Arbeitsweise war es kein Fehler, aber die Ergebnisse hatten aus dem anscheinend sicheren Bezirk der leeren Relaisstation ein System weitestgehend noch unbekannter Fallen werden lassen.
    Aslinnen stand auf und blieb vor den riesigen Bildschirmen stehen.
    Ich glaube, dachte er und hoffte, daß die anderen Persönlichkeiten zuhörten, wir sollten uns Gedanken darüber machen, wie wir den Nachstellungen dieser Positronik entgehen können!
    Ein starker Impuls des gemeinsamen Verständnisses drang von allen Seiten auf ihn ein.
    „Geht in Ordnung!" sagte er. Zwar wußte er es nicht definitiv, aber Anlagen dieser Art mußten nicht unbedingt Alarm mit akustischen und optischen Signalen auslösen.
    Die Vocoderstimme hatte deutlich genug