0809 - Mensch aus dem Nichts
Verbote.
„In diesem Bezirk des Eastside", verkündete Rinphary aufgeregt, „ist ein Hyperfunkspruch eine Seltenheit."
Die schlanken Finger drückten Tasten und bedienten die Empfangsantennen. Dann hörten die zwei Raumfahrer - und kurz darauf über die Bordsprechanlage auch die übrige kleine Besatzung - durch das Prasseln und Knistern der Störungen eine Stimme, die eindeutig aufgeregt war.
Trintir zuckte zusammen. Die blaßrosa Farbe des Kopfes und eines Teiles des schlanken Halses veränderte sich fleckig. Er hatte noch niemals einen Terraner gesehen, aber er kannte die Geschichte der Vergangenheit.
Hier hatte sich einst eine Kontaktstelle befunden, und die Sprache, in der jener Hilferuf ausgestrahlt wurde, war terranisch gefärbtes Interkosmo. Selbstverständlich befand sich im Speicher des Translators der Erfahrungsschatz von einem guten Dutzend Generationen von Blues, so nannten die Terraner die Eastsidevölker wegen ihrer Körperhaarfarbe, die beiden Sprachen betreffend. Mit dem Druck des Daumens schaltete der Kommandant den Translator ein.
Sofort wechselte die Stimme in die fast unhörbare Sprache über, für die ihre Hörorgane eingerichtet waren.
„ ... ich bin in Gefahr. Die Positronik der Station ist verrückt geworden. Die Koordinaten der Station sind ... die Koordinaten entsprechen zunächst in Grobpeilung der Sonne Soluman in der Eastside. Die augenblicklichen Bahnpunkte sind ..."
Rinphary hob die schmalen Schultern unter dem runden Kragen der Raumkombination.
Verwirrt schlössen und öffneten sich die schillernden großen Augen.
„Ein Terraner in Gefahr! Was ist dort los? Es gab einmal eine Relaisstation. Es ist mehr als ein Jahrhundert her, dort lebt doch niemand mehr!"
Der Kopilot schrieb die Grobkoordinaten und dann die exakten Positionsdaten nieder. Dreimal hörten sie schweigend die Durchsage, die automatisch wiederholt wurde. Dann drückte der Kommandant auf einen Rufknopf und sagte in ein Mikrophon: „Kommt bitte alle hinauf in die Steuerkanzel. Wir müssen beraten, was wir tun sollen."
Unzweifelhaft waren sie vom Fieber der Aufregung gepackt.
Trotz oder gerade wegen der Einschränkungen durch die Konzilsmächte würden sie jetzt das Risiko eingehen.
Der Kommandant sah schon in der Körperhaltung seiner fünf Leute, daß sie ebenso dachten wie er selbst. In ihren Gesichtern drückte sich aber abwartende Vorsicht aus.
„Freunde", sagte er und richtete die Frontaugen nacheinander auf die anderen Raumfahrer, „versucht euch zu erinnern."
„Ich habe von einer Station gelesen, die in der Vergangenheit von beiden Seiten benutzt wurde, um Kontakte herzustellen oder Fragen zu klären", warf einer der Besatzung ein.
„Völlig zutreffend. Ich habe den Verdacht, daß es sich genau um diese Station handelt. Rinphary!
Nimm Kurs auf die exakten Koordinaten, ja?"
„Gerade speise ich die Daten in den Autopiloten ein."
Ein Beobachter hätte von der Unterhaltung der sieben Blues nicht viel gehört, der größte Teil der sprachlichen Kommunikation verlief im Ultraschallbereich.
Das Zirpen und Murmeln, das akustisch wahrnehmbar war, bezeichnete nur einige charakteristische Tiefen von bestimmten Wörtern.
Ein leichter Ruck ging durch das kleine, wendige Raumschiff, als es seine Richtung änderte und schneller wurde.
„Wir holen den Terraner ab?" fragte Therenzyi leise. An seinen Unterarmen sträubte sich das samtweiche Fell. Für ihn schien das Risiko, von einer Larenpatrouille ertappt zu werden, nicht unbeträchtlich zu sein.
„Wir sehen erst einmal, was wirklich vorgeht", erklärte der Kommandant. „Wir haben nicht gerade viel Zeit, aber wir werden uns an Ort und Stelle entscheiden.
Einverstanden?"
„Es ist denkbar", erklärte Therenzyi. „Vielleicht drang ein Terraner dort ein. Die Maschinen der Station sind veraltet und machen einen Fehler. Sie identifizierten den Terraner als Gegner. Wenn es stimmt, was wir über diese Station noch wissen, dann hat die Steuerung eine Menge Möglichkeiten. Es waren damals Meisterwerke der angewandten Weltraumtechnik."
„Auch das werden wir an Ort und Stelle erfahren. Ich kann mich auf euch verlassen?" fragte der Kommandant.
„Selbstverständlich."
„Dann geht wieder an eure Apparate. Ich bitte unseren Ortungsspezialisten, besonders aufmerksam zu sein.
Die SVE-Raumer der Laren sind überall dort, wo man sie nicht vermutet. Außerdem wird die Station selbst schwer zu entdecken sein."
„Wir richten uns nach dem Sender des
Weitere Kostenlose Bücher