0818 - Die Gravo-Schleuse

nicht weniger als gute hundert Gravitationslose. Ob es nun solche waren, deren Geist geschädigt und deren Körper unverändert war oder ob sie zur anderen Kategorie gehörten, war für die Terraner nicht festzustellen. Sie kämpften sich vorsichtig zwischen den Wesen hindurch. Tentakel schlangen sich um ihre Schienbeine, Hände zupften an ihnen, verschiedene Stimmen riefen nach ihnen. Die Translatoren protestierten summend - es waren fremde Sprachen des Universums, von denen die Positroniken nichts wußten.
    „Die Sicherheitseinrichtungen sind reichlich schwach!" rief Tschubai, knotete einen peitschenartigen Arm von seiner Hüfte und schob das fremde Wesen vorsichtig zurück.
    „Es braucht keine besseren zu geben!" rief der Varbilling.
    „Warum nicht?"
    Zwei seltsame Wesen näherten sich. Den Varbilling beachteten sie gar nicht. Sie sahen so ähnlich wie Tiefseekraken aus, mit mindestens zwanzig Tentakeln, die sie als Arme und Beine benutzten. Ihre Körper waren Ballone mit Augenfeldern, die in Form einer Spirale an der Seite anfingen und sich bis zum obersten Punkt hinzogen.
    Gittermembranen öffneten sich, als die Solaner etwa die Hälfte des Weges zurückgelegt hatten. Eine knarrende Stimme war zu hören.
    „Ich sehe, du bist Raumfahrer, Kamerad!" sagte eines der Wesen in fehlerfreiem Interkosmo.
    Ras Tschubai zuckte zusammen und blieb wie erstarrt stehen. Ein Tentakel des einen Fremden berührte ihn an der Brust.
    „Ich bin - Raumfahrer", brachte Ras mühsam hervor. „Aber ... wie kommen Sie hierher?"
    Balton Wyt kam langsam näher, ebenfalls umgeben von einer Meute der Gravogeschädigten. Die Krakenwesen blieben vor Tschubai stehen. Ras versuchte, total verwirrt und erschrocken, sich vorzustellen, wie zwei Raumfahrer hierher kamen, die Interkosmo sprachen. Die Rätsel wurden immer größer. Er starrte im Halbdunkel des Saales die beiden Wesen an und versuchte, Hinweise zu finden.
    „Wir wissen es nicht mehr", sagte langsam und in durchaus verständlicher Artikulation einer der Kraken und bewegte langsam einige der dünnen Tentakelarme.
    „Interkosmo - wird es auch in dieser Galaxis gesprochen?" fragte Ras und winkte ihren Führer durch das Schreckenslabyrinth zurück, das eben ein neues Drama enthüllte.
    „Wir wissen es nicht!" sagte der andere der beiden Unglücklichen.
    „Sind Sie mit einem Raumschiff hier gelandet", erkundigte sich Ras und war im selben Augenblick überzeugt, sehr töricht gefragt zu haben.
    „Wir wissen nichts mehr."
    Balton Wyt schob sich heran, warf verwunderte Blicke auf die Kraken und rief: „Was ist los, Ras?"
    Tschubai erklärte es ihm. Inzwischen hatte sich ein dichter Kreis um die Gruppe gebildet. Dreißig oder mehr Gravogeschädigte schnatterten und schrien aufgeregt und schlossen den Kreis immer enger. Wyt stemmte die Arme in die Seiten, starrte die beiden Wesen an, die erbarmungswürdig mit den Krakenarmen züngelten und rief: „Das ist nicht zu glauben. Und sie wissen nichts? Absolut nichts?"
    Aus den Membranen kam eine knarrende, laute Antwort: „Wir haben keine Erinnerungen mehr. Wir gingen in das große Ding. Dann hörte alles auf. Seitdem sind wir hier."
    Der Varbilling hob plötzlich beide Arme und riß Wyt und Tschubai herum.
    „Die Ärzte kommen!" sagte er aufgeregt. „Schnell. Ihr könnt keinem helfen, auch den Fremden nicht.
    Sie sind nicht die einzigen!"
    „Das müssen wir wohl einsehen", knurrte Ras. „Wir sind allein ... verdammter Planet."
    Er hatte sich ebenso blitzschnell entscheiden müssen. Balton folgte ihm und sah ebenso ein, daß jeder Versuch, welcher auch immer, sinnlos sein würde. Sie waren fremd und ohne jede Macht. Außerdem wurden sie verfolgt. Die Kranken ließen nur widerwillig von ihnen ab, als sie sich von den Varben mit den beiden zusammengewachsenen Körpern wegziehen ließen. Zu der Unfähigkeit, ihre Psi-Talente zu benutzen, und zur völligen Desorientierung kam jetzt auch noch der Schreck darüber, daß aus einem Gebiet des Universums, in dem Interkosmo gesprochen wurde, sich zwei Raumfahrer hierher verirrt hatten. Schnell liefen sie durch die Masse der Geschädigten, auf einen Punkt zu, den nur ihr mißgestalteter Führer kannte.
     
    *
     
    Im zweiten Drittel der Nacht erwachte Chetvonankh und zog vorsichtig die Decke über seine Gefährtin.
    Er stand auf und ging langsam hinaus vor den Eingang seiner Behausung. Einige Minuten lang genoß er die ruhige Struktur der Gravomuster am Sternenhimmel, dann wandte er sich den