0881 - Erbe des Tba

hat."
    Tifflor spielte der Computer-Ingenieurin vor, was er in den Pultcomputer eingegeben hatte, danach sah er sie fragend an.
    Zaila schaltete das Kommandogerät an ihrem rechten Unterarm ein. Als der Multisensor darin rötlich aufglühte, sagte sie: „Ich überspiele dir den Bericht eines Schiffskommandanten und weise dich an, aus den Daten den Kurs und die Geschwindigkeit der HD-Schleppe zu errechnen!"
    Während die Überspielung lief, bemerkte Zaila Tifflors seltsamen Blick.
    „Weshalb schauen Sie mich so an, Tiff?" fragte sie.
    Tifflor holte tief Luft.
    „Zaila, Sie haben das Ding, was der Kommandant des Sammlerschiffs nicht identifizieren konnte, ohne zu zögern als HD-Schleppe bezeichnet. Ich weiß nicht einmal, daß es HD-Schleppen gibt und frage mich selbstverständlich, woher Sie das wissen."
    „Oh, ich weiß es auch nicht!" sagte Zaila. „Mir kam nur, während ich den Bericht abhörte, der Gedanke, daß die schillernde Blase vielleicht von einem Raumschiff erzeugt und hinter sich hergeschleppt wird, das sich durch den Hyperraum bewegt. Deshalb nannte ich es HD-Schleppe, denn ich kann leichter mit etwas umgehen, das einen Namen hat."
    „Dann handelte es sich also um eine aus psychischem Druck geborene Intuition", meinte Tifflor.
    „Zaila?" tönte die synthetische Stimme der Biopositronik aus dem Kommandogerät.
    „Ich höre", sagte Zaila Hron-Krne-la.
    „Die gewünschten Berechnungen wurden durchgeführt", teilte die Biopositronik mit. „Das als HD-Schleppe bezeichnete Phänomen bewegte sich auf einem Kurs, dessen Verlängerung in Anflugrichtung zu einem sternenarmen Sektor der Großen Magellanschen Wolke und dessen Verlängerung in Zielrichtung rund siebzehntausend Lichtjahre nördlich des Solsystems zum galak-tischen Zentrumskern zeigt."
    „Was?" rief Carlo Howaletz und verließ den Funkpult, an dem er eben mit einem Funker diskutiert hatte. „Dann wäre das Ding ja ganz nahe an der SHARON GOAD vorbeigekommen."
    „Und es könnte von der GMW gekommen sein", sagte Tifflor nachdenklich. „Das erinnert mich daran, daß Kaiser Argyris mir berichtete, eines der Raumschiffe, mit dem vor einiger Zeit Molekülverformer nach Olymp kamen, sei ein birnenförmiges Gurrad-Schiff gewesen. Ich habe damals jemanden zu den Gurrads geschickt..."
    Er ging zum Visiphon, schaltete es ein und sagte kurz darauf: „Ist Gern noch nicht wieder zurück?"
    „Er fliegt soeben ins System ein", antwortete eine weibliche Stimme. „Wir erhielten vor wenigen Minuten seine Meldung aus Höhe der ehemaligen Plutobahn."
    „Sofort Dreiecksverbindung herstellen!" sagte Tifflor. „Aber bitte hochwertig kodieren!"
    Der Bildschirm flimmerte. Julian Tifflor trat zurück und sah zu Zaila, die neben ihn getreten war. Der Bildschirm des Visiphons flackerte und flimmerte einige Male, während die Dreiecksverbindung geschaltet wurde und der Hyperkom sie auf das Visiphon umlegte.
    Zirka zwei Minuten später entstand das Abbild des Oberkörpers eines Mannes von rund vierzig Jahren auf dem Schirm. Er trug eine Bordkombination, hatte ein hohes, braungebranntes Gesicht, einen schmalen Schädel mit leicht gewelltem hellblondem Haar und hatte den rechten Arm um die Schultern eines zierlichen und außergewöhnlich schönen Mädchens gelegt.
    „Wer ist das?" fragte Tifflor, wobei er jedes Wort betonte und so seiner Entrüstung Ausdruck verlieh.
    Sein Gesprächspartner lächelte süffisant und nickte bekräftigend.
    „Genau das frage ich mich auch, Tiff", entgegnete er - und es war zu erkennen, daß er auf dem Bildschirm seines Hyperkoms das Abbild von Zaila Hron-Kmela musterte. Nach kurzer Zeit lächelte er breit und erwartungsvoll.
    Tifflor schluckte seinen Ärger hinunter, beschloß, gute Miene zum bösen Spiel zu machen und erklärte: „Die Dame neben mir heißt Zaila Hron-Kmela und ist Leiterin des Computerzentrums von Alpha - und sie ist dienstlich hier. Und jetzt beantworten Sie mir meine Frage, Gern!"
    Er. sagte leise zu Zaila: „Er heißt Gern Jost, ist der beste Liga-Kundschafter und der schlimmste Schürzenjäger im ganzen Universum."
    Gern deutete eine Verbeugung an.
    „Ich freue mich, Sie zu sehen, Zaila. Die Dame neben mir heißt Kmya Loo Tlyander und ist Botschafterin ihres Volkes bei der Liga Freier Terraner. Ihre Beglaubigung im Namen unserer Regierung wird dank meiner Empfehlungen nur eine Formsache sein."
    Tifflor schluckte abermals, dann deutete er ebenfalls eine Verbeugung an und sagte mit einem Gesicht, das seine