1000 Places to See Before You Die

besitzt Slowenien eine unglaubliche Naturvielfalt. Der alte Luftkurort Bled ist ein Hauptanziehungspunkt. Wer sich ausgiebig an dem smaragdgrünen, von den schneebezuckerten Julischen Alpen umgebenen See erfreuen will, fahre mit einem der offenen Holzboote
(pletna)
auf die winzige Insel und läute im Kirchturm die „Wunschglocke“ aus dem 16. Jh. Oder er steige zur Burg von Bled (11. Jh.) hinauf, besuche das Museum und speise anschließend im Burgrestaurant, mit unvergesslicher Aussicht und mit der Spezialität von Bled:
kremma rezina
(Cremeschnitte).
    Das Hotel Vila Bled, einst eine Residenz des jugoslawischen Präsidenten Tito, besitzt einen Park am See, 1950er-Jahre-Dekor und eines der besten Restaurants der Stadt. Das Grand Hotel Toplice liegt direkt am See und verströmt den Charme alter Zeiten, während das restaurierte Hotel Triglav Bled erstmals 1906 eröffnete und schon damals für die schöne Restaurantterrasse und seine erhabene Lage etwas außerhalb der Stadt beliebt war.
    Wenn Sie den 2864 m hohen Triglav erklimmen, den höchsten Berg Sloweniens, werden Sie zum Ehrenslowenen – so will es die Tradition. Wer sich die Julischen Alpen ohne diese Anstrengung anschauen will, der fahre die reizvollen 40 km nach Kranjska Gora, Sloweniens Skiort Nr. 1 und Tor zum Triglav-Nationalpark. Eine Serpentinenstraße führt 1 Stunde lang durch den Park hoch in die Alpen, über den atemberaubenden, 1611 m hohen Vršič-Pass und hinunter in die sonnige Provinz Primorska.
    Die kleine weiße Marienkirche steht malerisch auf einer Insel im Bleder See.
    Folgen Sie dem kobaltblauen Fluss Soča durch unberührte Landschaft nach Kobarid, ein hübscher Marktflecken mit einem kleinen, aber feinen Museum zum Ersten Weltkrieg. Hier finden Sie auch die größte Konzentration an guten Restaurants im ländlichen Slowenien, z.B. das Topli Val, ein Fischrestaurant im schicken Hotel Hvala. Das Hiša Franko hat sich dem Slow Food verschrieben und besitzt charmante Zimmer in einem umgebauten Bauernhof. Von hier aus fährt man nur 10 Minuten ins Paradies, so die Übersetzung von „Nebesa“, einer exquisiten Anlage mit modernen Holzchalets, 900 m hoch in den Bergen in Livek. Den Grund für den Namen verstehen Sie sofort bei Ankunft …
    W O : 89 km nordwestl. von Ljubljana. I NFO : www.bled.si . B URGRESTAURANT B LED : Tel. +386/4-579-4424; www.blejski-grad.si .
Preise:
Dinner € 30. H OTEL V ILA B LED : Tel. +386/4-575-3710; www.vila-bled.com .
Preise:
ab € 222 (Nebensaison), ab € 244 (Hochsaison); Dinner € 60. G RAND H OTEL T OPLICE : Tel. +386/4-579-1000; www.hoteltoplice.com .
Preise:
ab € 170 (Nebensaison), ab € 233 (Hochsaison). H OTEL T RIGLAV B LED : Tel. +386/4-575-2610; www.hoteltriglavbled.si .
Preise:
ab € 105 (Nebensaison), ab € 160 (Hochsaison); Dinner € 30. H OTEL H VALA mit T OPLI V AL : Tel. +386/5-389-9300; www.hotelhvala.si .
Preise:
ab € 107; Dinner € 33. H IŠA F RANKO : Tel. +386/5-389-4120; www.hisafranko.com .
Preise:
ab € 77 (Nebensaison), ab € 133 (Hochsaison); Dinner € 48. N EBESA : Tel. +386/5-384-4620; www.nebesa.si .
Preise:
ab € 237. R EISEZEIT : Apr.–Okt.: bestes Wetter; Ende Juli: Bled-Tage, ein Multimedia-Festival; Aug.: Okarina-Ethno-Festival mit Folk- und Weltmusik.

Ein mittelalterlicher Stadtkern und eine Festung auf dem Hügel

D IE A LTSTADT VON L JUBLJANA MIT DER B URG
Ljubljana, Slowenien
    D ie Altstadt von Ljubljana (Laibach), Sloweniens kleiner Hauptstadt, ist eine Schatzkiste voller verschiedener Architekturstile: Mittelalter und Barock stehen Seite an Seite; das frühe 20. Jh. wird dagegen repräsentiert vom sehr eigenen Design des hiesigen Architekten Jože Plečnik.
    Starten Sie Ihren Spaziergang durch die Altstadt (Staro Mesto) in der bunten Marktgegend am Fuße des Nikolai-Domes aus dem 18. Jh. Es geht vorbei an hübschen Innenhöfen, alten Passagen und Kirchen. Ein Dutzend Brücken (die meisten für Fußgänger) spannt sich über die Ljubljanica, darunter die berühmte Drachenbrücke, die von Plečnik gestalteten Drei Brücken und die neue Fleischerbrücke mit Skulpturen von Jakov Brdar (und von Liebespaaren dort angebrachten Vorhängeschlössern).
    Auf einem bewaldeten Hügel wacht die Burg über der Stadt, eine von 5 für die Öffentlichkeit zugänglichen Burgen. Ihre Architektur spiegelt die Stadtgeschichte: eine mittelalterliche Kapelle, Festungsmauern aus dem frühen 16. Jh. und einige unschöne Gebäude aus den sozialistischen