1000 Places to See Before You Die

und Ehrfurcht gebietende natürliche Attraktionen einschließlich des aktivsten Vulkans der Welt. Dies ist der Geburtsort des großen Kriegers König Kamehameha I., der 1812 die anderen Inseln eroberte und das Königreich Hawai’i schuf. Obwohl Hawai’i der korrekte geografische Name der Insel ist (im Gegensatz dazu schreiben wir die ganze Inselgruppe im Folgenden Hawaii), wird sie oft einfach Big Island genannt, weil sie doppelt so groß ist wie alle anderen Inseln zusammen. Sie ist ein Wunder an Vielfalt, mit 11 von 13 Klimazonen der Erde, vom üppigen tropischen Regenwald bis zu kargen schwarzen Lavawüsten und arktischer Tundra. Verpassen Sie nicht das spannende Spektakel, wie die Lava des Kilauea die Insel vor Ihren Augen wachsen lässt.
H AUPTATTRAKTIONEN
    H AWAI ’ I V OLCANOES N ATIONAL P ARK – Das charakteristischste Merkmal der Insel sind ihre 5 Vulkane. Der größte, Mauna Kea, erstreckt sich vom Meeresspiegel bis in 4205 m Höhe. Im Hawai’i-Volcanoes-Nationalpark gewinnen Sie einen Eindruck von der Gewalt der Vulkane. Wie in den Anfängen der Erdgeschichte schwelen und qualmen hier tiefe Krater und bahnen sich unterirdische Lavatunnel einen Weg durch den Dschungel. Fahren Sie auf dem Crater Rim Drive zum Kilauea-Vulkan, dem Juwel des Parks und im Volksglauben Sitz der Feuergöttin Pele. Seit 1983 speit er fast ununterbrochen Lava.
    Nachts glühen die Lavaströme an der Bergflanke wie Leuchtstreifen. Nur 1,5 km hinter dem Parkeingang befindet sich das einfache Volcano Inn, optimal gelegen, wenn Sie früh aufbrechen oder noch spätabends die Feuerströme beobachten möchten. W O : 48 km südwestl. von Hilo. V OLCANOES N ATIONAL P ARK : Tel. +1/808-985-6000; www.nps.gov/havo . V OLCANO I NN : Tel. +1/808-967-7773; www.volcanoinnhawaii.com .
Preise:
ab € 74.
    D ER G IPFEL DES M AUNA K EA – Für die alten Hawaiianer war der schneebedeckte Gipfel des Mauna Kea („Weißer Berg“) Sitz der Götter. Für Astronomen ist der 4205 m hohe Berg aufgrund seiner Äquatornähe und des ungewöhnlich klaren Himmels der beste Ort der Erde, um ins Weltall zu blicken. Auf seinem Gipfel stehen einige der weltgrößten Teleskope. Mit einem Geländewagen kommt man in wenigen Stunden bis zum Gipfel. Packen Sie warme Kleidung und ein kräftiges Picknick ein und achten Sie auf Zeichen der Höhenkrankheit, die nicht selten ist.
    Das Onizuka-Besucherzentrum auf 2800 m macht kostenlose Führungen durch ein Observatorium. Treffen Sie vor Sonnenuntergang auf dem Gipfel ein, damit Sie um die Observatorien wandern können – 11 Nationen haben hier 13 der weltweit modernsten Teleskope zur Erkundung der Tiefen des Weltraums aufgestellt.
    In Hilo sehen Sie die titanverkleideten Kegel des ’Imiloa Astronomy Center, dessen Planetarium den Ursprung des Universums erforscht. W O : 110 km östl. von Kailua-Kona. O NIZUKA -B ESUCHERZENTRUM : Tel. +1/808-961-2180; www.ifa.hawaii.edu/info/vis . ’I MILOA A STRONOMY C ENTER : Tel. +1/808-969-9700; www.imiloahawaii.org .
    P ARKER R ANCH – Die Parker Ranch, Heimat des
paniolo
, des hawaiianischen Cowboys, wurde 1847 von John Parker, einem der ersten englischen Einwanderer, gegründet. Er hatte 1809 sein Schiff heimlich verlassen und wurde von König Kamehameha angeheuert, um herrenloses Vieh zu fangen. Schon lange war Salzfleisch das wichtigste Exportgut der Insel, und in den 1830er-Jahren brachten
vaqueros
aus Kalifornien den
paniolos
(hawaiianische Aussprache von „español“) Reiten und die Handhabung des Seils bei. Auch heute noch produziert die nahe dem ruhigen Ort Waimea gelegene Ranch jährlich Millionen kg Rindfleisch. Während der Rodeos an Independence und Labor Day ist am meisten los; dann zeigen die
paniolos
ihre Künste im Kälberfangen, Wildpferd- und Bullenreiten. Cowboys of Hawai’i veranstaltet Ranch-Touren per Jeep und Pferd. W O : Kamuela. Tel. +1/808-887-1046; www.parkerranch.com . C OWBOYS OF H AWAI ’ I : Tel. +1/808-885-5006; www.cowboysofhawaii.com .
    W AIPI ’ O V ALLEY – Ein Garten Eden mit Obstbäumen, Wasserfällen und einem wunderschönen Strand mit schwarzem Sand. Waipi’o Valley gilt als Ort mit großem
mana
, einer spirituellen Kraft. Viele
ali’i
(Könige) ruhen in Begräbnishöhlen in den Klippen dieses „Tals der Könige“. Zu Beginn des 17. Jh. versorgten Aquädukte und geniale Aquakulturteiche 40.000 Menschen; heute ist es ein verschlafenes Nest. Genießen Sie den Blick vom Waipi’o Valley Overlook. Danach können das Tal zu Pferd