101 - Gangster in London

Beamte hingeschickt«, entgegnete er überrascht. »Warum fragen Sie?« »Ich kann das Haus von meinem Fenster aus beobachten, auch das Dach, und es kam mir so vor, als ob ich einen Mann auf dem Hausdach gesehen hätte. Ob das ein Polizist war?« Sie hörte, wie Weston mit jemandem sprach, der gleich darauf fluchte. »Haben Sie etwas dagegen, wenn ich mit Captain Allerman zu Ihnen komme?«
    Eine halbe Stunde später stellten die beiden sich ein. »Es muß wohl Tetley gewesen sein«, erklärte Terry. »Er ist schon den ganzen Abend hier in der Gegend, und wahrscheinlich haben Sie ihn da oben gesehen.«
    »Hat er auch die Lichter auf dem Dach angebracht?«
    »Was sagen Sie da?« fragte Jiggs schnell. »Lichter...?« Leslie führte ihn zum Fenster. Auf dem gegenüberliegenden flachen Dach brannten drei rote Lichter.
    »Merkwürdig!« meinte Jiggs nachdenklich. »Zum Teufel - was soll das nun wieder bedeuten?«
    »Wahrscheinlich hat Tetley einige seiner Leute da oben und will ihnen dadurch ihre Aufgabe erleichtern. Er sagte mir, er habe in den umliegenden Gebäuden ein halbes Dutzend Scharfschützen verteilt, die Droods Behausung bewachen sollen.«
    »Gewiß«, erwiderte Jiggs langsam, das ist eine sehr annehmbare Idee.« Plötzlich schlug er sich mit der Hand aufs Knie. »Wer sollte es wagen, in dieses Haus einzudringen und die Leute niederzuknallen? Es wimmelt da von todsicheren Schützen, und ehe sie Drood erledigen, verlieren sie bestimmt ein halbes Dutzend Leute. Kommen Sie, Terry!« Ohne sich zu verabschieden, stürmte er aus der Wohnung.
    Terry eilte hinter ihm her. Wenige Sekunden später klopfte Jiggs an Droods Portal.
    Zu seinem Erstaunen öffnete sich eine Füllung in der Tür, und ein Gesicht erschien dahinter. »Was wollen Sie?« Am Nachmittag hatte der unternehmungslustige Colonel das Schiebefenster anbringen lassen. »Sie können nicht herein!
    Herr Drood will keine Polizei im Haus! Er hat seine Freunde hier und kann sich schon selber verteidigen!«
    »Aber es ist sehr wichtig! Ich muß aufs Dach...!«
    »Sie können weder aufs Dach noch in den Keller. Es ist alles abgesperrt!« Krachend schloß sich die Türfüllung.
    »Das ist allerdings verteufelt unangenehm«, meinte Terry und klopfte aufs neue.
    Wieder öffnete sich der Schieber, und diesmal zeigte sich der Lauf eines Armeerevolvers. »Ich weiß, wer Sie sind, Mr. Weston; aber ich habe strikten Befehl, Sie abzuweisen. Sie können nicht vor morgen früh hier herein! Colonel Drood hat seine eignen Pläne und braucht keine Polizei!«
    »Da wären wir also abgefertigt«, sagte Terry, als sie die Stufen wieder hinunterstiegen. Er war teils ärgerlich, teils belustigt und fragte einen Detektiv an der Ecke, wo Inspektor Tetley zu finden sei. Von einer Telefonzelle aus rief er ihn dann an.
    »Geht alles in Ordnung, Weston! Ich habe Herrn Drood erlaubt, sich auf seine Weise zu verteidigen.«
    »Sind Sie heute nachmittag oder abend auf dem Dach gewesen?«
    Eine Pause entstand. »Nein... Wie kommen Sie darauf?«
    »Haben Sie angeordnet, daß auf dem Dach Lampen angebracht werden?«
    Wieder folgte ein ungewöhnlich langes Schweigen.
    »Nein... Vielleicht ist der Colonel auf den Einfall gekommen? Er scheint sehr erfinderisch zu sein.«
    Terry legte auf.
    »Haben Sie was dagegen, wenn ich das Präsidium anläute und mir ein Gewehr kommen lasse?« fragte Jiggs. »An welche Abteilung muß ich mich dazu wenden?«
    Terry gab ihm erstaunt Antwort und stand neben dem Apparat, während Jiggs mit dem Beamten sprach.
    »Schicken Sie mir ein tadellos, genau schießendes Gewehr! Ich habe verschiedene gesehen, als mich Mr. Brown in die Waffenkammer führte... Ja, mit Zielfernrohr und Schalldämpfer. Senden Sie es sofort nach Cavendish Square 174! Großes Haus mit vielen Wohnungen... Es soll bei Miss Ranger abgegeben werden! Inspektor Terry wird dort sein... Also gut: Chefinspektor Terry - wenn Sie so pinselig mit den Titeln sind!« »Was haben Sie denn vor?« fragte Terry, als sie über den Platz wieder zu Leslies Haus gingen. »Ach, ich habe da nur eine Idee... «
    Leslie war überrascht, als die beiden zurückkamen, fühlte sich aber erleichtert.
    »Also - was wollen Sie nun machen?« fragte Terry.
    »Ich hätte Scotland Yard noch um ein Fernglas bitten sollen«, erwiderte Jiggs unwirsch. »Mein Verstandesapparat funktioniert anscheinend nicht mehr richtig.«
    »Ich habe ein Fernglas«, sagte Leslie. Sie ging in ihr Schlafzimmer und kehrte mit einem alten Feldstecher