1073 - Das rotierende Nichts

daß er nicht noch mehr auf Tosen eingegangen war, sondern nur so getan hatte, als ob er ihn wirklich ernst nähme.
    Er hat noch mehr gesagt! dachte er, während er sich abermals auf seinen Gegner warf. Aber was?
    Er fintierte, veranlaßte Traah dadurch zu einem Luftsprung, wich den auf ihn zuschießenden Krallen geschickt aus, packte dann eines der Beine und warf sich mit ganzer Kraft zur Seite.
    Traah schrie gellend auf. Er verlor das Gleichgewicht und stürzte.
    Icho Tolot erkannte seine Chance und schlug dem Vogelwesen zweimal die Faust gegen die Kehle.
    Doch auch hier gab es keine weiche Stelle. Traah unterschied sich nicht von ihm. Er glich einem Block aus ultrahartem Material.
    Bruke hat es richtig gesehen, dachte der Haluter. Dieses Wesen ist tatsächlich unbesiegbar.
    Er gab jedoch noch nicht auf, sondern umschlang den Kopf Traahs von hinten mit allen vier Armen, so daß der Vogel ihn nicht mit dem Schnabel erreichen konnte, und warf sich dann über diesen hinweg, so daß er seinem Gegner den Hals verdrehte.
    Traah schrie wütend auf. Er wehrte sich mit aller Kraft gegen diesen Griff, der ihm die Halswirbel zu brechen drohte, schaffte es jedoch nicht, Icho Tolot abzuschütteln. In seiner Not raste er blindlings los. Bevor der Haluter den Griff lösen und sich fallen lassen konnte, durchbrach Traah mit ihm die Bordwand und taumelte in den Weltraum hinaus. Automatisch schloß sich der Raumhelm des halutischen Kampfanzugs, obwohl Icho Tolot sich in dem Zustand, in dem er sich befand, auch im Vakuum hätte aufhalten können, ohne Schaden zu nehmen.
    Traah warf sich ruckend und zuckend herum, und die schwellenden Muskeln seines Halses sprengten den Würgegriff. Icho Tolot erkannte die Chance, sich von seinem Gegner zu lösen, und er nutzte sie. Er stieß sich von ihm ab, und als Traah versuchte, ihn mit den Krallen zu packen, befand er sich bereits außer Reichweite.
    Icho Tolot blickte sich suchend um und stellte erleichtert fest, daß er sich noch immer in der Nähe des Raumschiffs befand und auf das Beiboot zutrieb, das etwa zweihundert Meter daneben schwebte. Loudershirk und Topue warteten auf ihn.
    Traah dagegen entfernte sich immer mehr von dem Raumschiff. Er glitt einem Sektor zu, in dem es über viele Kilometer hinweg keine Trümmerstücke zu geben schien.
    Du hast den Unbesiegbaren bezwungen, dachte der Haluter verwundert. Doch dann korrigierte er sich: Nein, das ist nicht richtig. Du hast nicht gegen ihn gewonnen. Du hast nicht verloren, und das ist etwas anderes.
    Er spürte, daß er von einem Traktorstrahl erfaßt und zum Beiboot gezogen wurde.
     
    *
     
    Loudershirk trat dem Haluter am Innenschott der Schleuse entgegen. Icho Tolot erkannte ihn an einem grün schimmernden, wurstartigen Gebilde auf dem oberen Teil seines Schutzanzugs. Er wußte, daß er es mit einem führenden Wissenschaftler der Sawpanen zu tun hatte, da Topue ihm einen entsprechenden Hinweis gegeben hatte.
    „Es ist alles in Ordnung", meldete er. „Ich hatte Glück. Traah wurde in einen Bereich abgetrieben, in dem es keine Trümmer zu geben scheint. Ich glaube daher nicht, daß er in absehbarer Zeit die Möglichkeit hat, sich von einem Materieblock abzustoßen und uns zu folgen."
    „Dann ist es gut", erwiderte der Sawpane. „Wir kehren zur Anlage zurück, und Traah wird kaum wissen, wo die ist. Er hat das Spiel verloren."
    Icho Tolot wollte sich dem zentralen Antigravschacht zuwenden und darin zur Zentrale aufsteigen, als das Beiboot plötzlich von einem heftigen Schlag getroffen wurde. Der Sawpane verlor den Boden unter den Füßen und wirbelte quer durch den Raum. Er landete krachend an einer Wand, während der Haluter sich an einem Griff neben dem Schleusenschott festhalten konnte.
    Als Loudershirk sich stöhnend aufrichtete, prallte irgend etwas von der entgegengesetzten Seite gegen das Schiff, und der Sawpane flog erneut quer durch den Raum. Icho Tolot achtete nicht auf ihn, denn er hörte, daß für die innere Statik des Raumschiffs unentbehrliche Streben brachen. Das Licht erlosch, und gleichzeitig setzten die Antigravs aus.
    Aus den Helmlautsprechern des Haluters hallten panikerfüllte Stimmen.
    „Topue, was ist los?" brüllte er.
    Der Gerjok antwortete nicht.
    Icho Tolot sah, daß die Schiffswand neben der Schleuse geborsten war. Loudershirk schwebte hinaus. Da der Haluter fürchtete, daß der Sawpane das Bewußtsein verloren hatte und abgetrieben werden würde, folgte er ihm.
    Kaum war er außerhalb des Schiffes, als