1134 - Im Innern einer Sonne

weiterarbeiten", flehte er. „Wir schaffen es!"
    Der Haluter wollte ihn unsanft zur Seite schieben, da sah er aus den Augenwinkeln, wie Ürkan sich um die eigene Achse zu drehen begann. Der Armadamonteur hatte seinen orangefarbenen Schutzschirm aktiviert und produzierte schrille Pfeiftöne.
    „Siegellose, Totlebende, Nonarmadisten", verstand Tolot undeutlich. „Ich soll euer Leben schützen. Ihr aber geht aufeinander los. Wessen Leben also? Das der Toten? Der Lebenden? Beider? Tolots oder das der anderen?"
    „Ürkan, hör auf!" schrie der Haluter. „Es ist alles in Ordnung."
    Der Armadamonteur reagierte nicht. Die Drehbewegung verstärkte sich, gleichzeitig schob er sich unaufhaltsam auf das Kontrollpult zu. Nichts schien ihn mehr stoppen zu können.
    Tolot packte den Teamleiter bei den Schultern, zog ihn von der Konsole weg und stieß ihn unsanft zur Seite.
    „Zurück!" kommandierte er und winkte mit allen vier Armen. „Verschwindet, wenn euch euer Leben lieb ist!"
    Die Männer lösten sich aus ihrer Starre. Sie rafften sich auf und rannten in Richtung des Antigravschachts. Der Haluter wandte sich dem Armadamonteur zu, der schrill singend weiter auf die Konsole zuschwebte.
    „So schützt du unser Leben nicht", machte er einen letzten Versuch, den Roboter zur Vernunft zu bringen. „Dein Verhalten ist falsch!"
    Ürkan, in seiner Programmierung ohnehin gestört, hörte nicht auf ihn. Früher oder später hatte es zwangsläufig zu einem positronischen Kollaps kommen müssen. Daß es ausgerechnet jetzt geschah, konnte vorher niemand ahnen.
    Mit der Faust hieb der Haluter auf den Notschalter, der die Impulsanlage stilllegte. Ürkan schab sich weiter heran. Der Schutzschirm flammte drohend.
    Tolot zog sich zurück. Er sah, wie die Männer des Kontrollteams im Schacht verschwanden, und raste ihnen nach. Er fiel förmlich in das Antigravfeld und schwebte aus der Gefahrenzone.
    Sekunden später durchbohrte der von einem Energieschirm umhüllte und wie wild kreisende Ürkan die Schaltkonsole. Tolot hörte das laute Krachen der Explosion, den rollenden Donner, der sich in der weitläufigen Ebene vielfältig brach - und das Zischen der automatisch einsetzenden Löschanlage, das sich mit zunehmender Entfernung allmählich verlor.
     
    *
     
    Das Bild stand vor Tolots Augen wie ein Mahnmal menschlicher Unzulänglichkeit. So schnell würde er es nicht vergessen können.
    Noch einmal war der Haluter durch den Schacht nach Silkan geschwebt. Er hatte nachsehen wollen, wie schwer die Schäden waren, die das Beben ausgelöst hatte.
    Als er, den Schacht verließ, stand Forrler vor ihm, hochaufgerichtet, den Kopf erhoben.
    Auf den unteren Armen trug der Silkrin den schlaffen, blutverkrusteten Körper des Altweisen.
    „Das ist euer Werk", sagte er leise und ohne Vorwurf. „Mrnck ist tot."
    Der Haluter war maßlos erschüttert.
    „Wie ... wie konnte das passieren?"
    „Silkan wurde von Beben heimgesucht. Ich ging nach draußen, um nachzusehen, wie schwer die Welt von euren Experimenten betroffen war. Mrnck folgte mir. Er wollte mich zurückhalten. Aber er war ein alter Mann. Er stolperte bei einer Erschütterung und rutschte inmitten losen Gerölls in die Tiefe."
    Tolot stand starr. Nichts konnte er ungeschehen machen.
    „Wir haben uns versündigt am Erbe eurer Väter. Aber die Welt lebt weiter. Die Strömungen sind beseitigt, die Enklave ist wieder stabil, und der Sonnenkorridor wird euch zur Verfügung stehen, sobald eure Zeit gekommen ist. Ich kann dir nur noch anbieten, unsere Schuld mit tatkräftiger Hilfe zu sühnen."
    „Wir brauchen eure Hilfe nicht mehr", antwortete Forrler. „Die Schäden, die das Beben angerichtet hat, sind gering. Sie lassen sich leicht beheben. Ich werde das Amt des Altweisen übernehmen und nach besten Kräften ausfüllen."
    Tolot zögerte, wollte noch etwas sagen, dem Silkrin Trost zusprechen. Aber er begriff, daß Forrler dessen nicht bedurfte.
    „Geht jetzt. Sag deinen Freunden, was geschehen ist. Verlaßt die Enklave - und kommt nicht wieder."
    Noch zwei Tage später klangen diese Worte in Tolot nach.
    Sie waren in Frieden gekommen und ohne Zwietracht gegangen. Aber sie hatten ihr Gesicht verloren.
    Jetzt kreuzte die PRÄSIDENT im System der Sonne Silk. Noch war nicht geklärt, wohin man sich wenden sollte. Es gab kein Ziel in M82. Die Galaxis war durchsetzt von der Endlosen Armada, die Einheiten der heimatlichen Flotte versprengt.
    „Das gibt's nicht!" rief Gordana Ujlaki erregt, als