1151 - Das Babel-Syndrom

fest.
    Ein hallender Gongschlag ließ ihn aufblicken.
    Er sah, daß durch das Tor, hinter dem grüner Nebel wallte, ein Zwerg die Halle betreten hatte.
    Es handelte sich um einen weißhäutigen Humanoiden von etwa 1,20 Meter Größe, aber mit unwahrscheinlich breiten Schultern. Er trug einen kurzen braunen Lederrock und ein rotes T-Shirt, unter dem sich kräftige Schultermuskeln spannten. Seine Füße waren mit braunen Riemensandalen bekleidet. Die linke Hand hielt einen kleinen Rundschild, die rechte umspannte den Griff eines Kurzschwerts. Der Schädel war glattrasiert.
    „Du kannst sechs Tode sterben, wenn du durchhältst!" rief der Zwerg, und seine roten Augen blitzten höhnisch. „Den ersten Tod bringe ich!"
     
    *
     
    „Bleib stehen!" rief Domaschek. „Frieden!"
    Doch der Zwerg kam unerbittlich auf ihn zu. Er hob den Schild vor die linke Schulter und hielt das Schwertstoß bereit.
    Domaschek wich zurück, bis sein. Rücken gegen die Wand prallte. Verzweifelt sah er sich nach einem Ausweg um. Es gab keinen. Die beiden nächsten Tore waren zu weit entfernt. Außerdem hätte er dem Zwerg den Rücken kehren müssen, wenn er zu einem der Tore gelaufen wäre - und die Aussicht, den kalten Stahl des Schwertes von hinten zwischen die Schulterblätter gestoßen zu bekommen, erfüllte ihn mit solchem Entsetzen, daß er sich nicht von der Stelle rühren konnte.
    Als der Zwerg ihn erreicht hatte und zustieß, schrie er auf und packte die Klinge mit der rechten Hand. Unter dem stählernen Griff der Roboterfinger zerbrach sie, als bestünde sie aus morschem Holz.
    Überrascht ließ der Zwerg den nutzlosen Schwertgriff fallen. Domaschek hieb ihm die Roboterfaust auf den Schädel. Lautlos sank der Zwerg zu Boden.
    Mit der Wand im Rücken wich Domaschek nach rechts aus. Ohne es zu bemerken, erreichte er das nächste Tor. Er strauchelte, dann stürzte er rücklings in gelbe Nebelschwaden.
    Die Furcht vor neuen Gefahren trieb ihn dazu, sich schleunigst aufzurappeln. Mit vorgestreckten Händen ging er durch den gelben Nebel in die Richtung, in der er das Tor vermutete.
    Plötzlich taumelte er aus dem Nebel in helles blaues Licht. Vor ihm lag eine fremdartige Landschaft, beleuchtet von einer blauen Sonne. Kleine Hügel aus glitzernden Kristallen, dazwischen verschlungene Pfade aus glatten Steinen von der Farbe gebleichter Knochen.
    Bunte Lichtreflexe tanzten über die Kristallhügel und ließen sie ihre Farbe ständig wechseln.
    Lassel Domaschek sah sich verwirrt um.
    Das war nicht die Erde. Das war ein fremder Planet unter einer fremden Sonne. Der Transmitter mußte ihn auf einen fernen Planeten abgestrahlt haben.
    Oder gehörte dies alles zu den Illusionen, die das Crazy Happening bot?
    Lassel blinzelte.
    Die Lichtreflexe beeinträchtigten sein Sehvermögen.
    Er bückte sich und schöpfte mit seiner Roboterhand ein Häufchen Kristalle. Als er die andere Hand abschirmend darüber hielt, verschwanden die vielen Farben. Die Kristalle leuchteten in weißem Feuer.
    Diamanten!
    Mit irrem Lachen schöpfte Lassel Handvoll um Handvoll der Diamanten und ließ sie in die Taschen seines Jacketts rieseln. Lellöy Müttlün sollte dafür büßen, daß er ihn geschröpft hatte.
    Als seine Taschen so schwer nach unten hingen, daß es ihm die Schultern herabzog, entdeckte er das Ding.
    Es handelte sich um ein eiförmiges Gebilde von schwarzer Färbung, das etwa dreihundert Meter weiter schräg aus dem Boden ragte, das untere stumpfe Drittel in den Diamanten versunken. In der Lassel zugewandten Seite klaffte eine rechteckige Öffnung.
    Dahinter leuchtete eine schwache punktförmige Lichtquelle über einem Sessel und einem Kontrollpaneel.
    Neugierig stapfte Domaschek darauf zu. Seine Füße suchten sich gleich eigenständigen Lebewesen ihren Weg über die gewundenen Steinpfade. Irgendwo in seinem Hinterkopf war der Gedanke an ein Fahrzeug, doch er tauchte jedes Mal wieder weg, wenn er sich darauf zu konzentrieren versuchte.
    Als er das eiförmige Gebilde erreicht hatte, sah er, daß es etwa vier Meter hoch und in der Mitte zweieinhalb Meter dick war. Die Hülle bestand aus einem dunkelgrauen porösen Material, das sich nicht genau definieren ließ und uralt wirkte.
    Domaschek zog sich durch die Öffnung und ließ sich schwer in den Sessel fallen. Seine Augen versuchten, die Schriftzeichen und Zahlen auf dem Kontrollpaneel zu entziffern.
    Er zuckte heftig zusammen, als eine laute Stimme rief: „Tu es nicht, Lassel!"
    Er zog die Hände, die er