1170 - Abgrund unter schwarzer Sonne

Titel: 1170 - Abgrund unter schwarzer Sonne Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Unbekannt

Vom Netzwerk:

Terraner ist, wenn es ums Verhandeln geht, so gut wie zehn Terraner. Oder etwas Ähnliches. Sie kannten unsere Mentalität nicht. Es mußte verhindert werden, daß sie in der Entsendung eines einzigen Unterhändlers einen Affront sahen.
    Aber ich kam nicht dazu, meinen diplomatischen Wortschwall loszulassen. Es regte sich etwas neben mir, und als ich mich umsah, erkannte ich Sato Ambush, der mir offenbar im Dauerlauf gefolgt war. Ich hätte ihm eine Handvoll Fragen stellen mögen, aber der Augenblick war denkbar ungeeignet für das Aushecheln interner Schwierigkeiten. Sato wußte das natürlich ebensogut wie ich. Er schenkte mir keinerlei Beachtung. Sein Blick war auf den Fremden gerichtet. Um den Hals hing ihm ein Translator. Ich hörte ihn sagen: „Er ist nicht der einzige. Er besitzt die Weisheit, aber er bedarf eines (plieep), der die Vorstellung seiner Begriffswelt in die der euren übersetzt. Ich bin der (plieep)."
    Es fiel mir schwer, die Haltung zu wahren. Ich wußte nicht, was die seltsamen Geräusche zu bedeuten hatten, die Sato Ambush in seinen Text mischte. Um so besser schien seine Mitteilung bei dem Fremden anzukommen. Dessen Gesicht, so exotisch es auch sein mochte, zeigte plötzlich einen Anflug von Ehrfurcht. Er neigte sich auf dem Rükken seines Reittiers nach vorne, als wolle er eine Verbeugung andeuten. Gleichzeitig begann er zu sprechen, und der Translator übersetzte wenige Sekunden später: „Der (plieep) ist uns selbstverständlich willkommen. Bitte steigt auf. Vajtti erwartet euch."

    *

    Ich fühlte mich von allen guten Geistern im Stich gelassen. Unter mir ruckte und schaukelte der mit hornigen Schuppen bedeckte Rükken eines sechsbeinigen Sauroiden. Für mein Leben gern hätte ich mich irgendwo festgehalten, aber die Schuppenfläche, so rauh sie auf den ersten Blick auch scheinen mochte, bot mir keinen Anhaltspunkt. Ich kniete auf der harten Unterlage und fing das Rucken und Stampfen nicht eben elegant mit den platten Händen ab. Sato Ambush dagegen, der mit untergeschlagenen Beinen wie ein gelernter Mahout auf dem Rücken seines Reittiers saß, machte einen fast majestätischen Eindruck. Er lächelte - wahrhaftig, er lächelte, als bereite ihm die Sache höchstes Vergnügen!
    Wir bewegten uns durch einen weiten Tunnel. Zwei der Fremden ritten vor uns, die übrigen drei hinter uns. Das reiterlose Tier machte den Abschluß des Zuges. Es tropfte von der Decke des Tunnels. Zur Rechten und zur Linken wuchs dichtes, exotisches Gestrüpp, und mitunter huschte ein kleines Tier vor uns über den Weg. Von irgendwoher blies ein kühler Wind und raschelte in den Zweigen. Ich hatte inzwischen fast vergessen, daß ich mich an Bord eines Raumschiffs befand. Das düstere, gelbrote Licht war allgegenwärtig. Ich konnte nicht erkennen, woher es kam.
    Unsere Begleiter verhielten sich schweigsam. Das Verhandeln blieb offenbar dem Führer in den Abgrund überlassen.
    Ich wandte mich an Sato Ambush. Ich mußte irgend etwas tun, wenn ich den Bezug zur Wirklichkeit nicht vollends verlieren wollte. Ein Gespräch mit dem Mann, der eine Spezialität daraus machte, alle Realität als relativ zu betrachten, war in diesem Augenblick meine einzige Rettung. „Man suchte nach dir", sagte ich. „Wie kamst du an Bord der SERRA?"
    „Ich war nicht sicher, ob man verstehen würde, meine speziellen Fähigkeiten optimal einzusetzen", antwortete er lächelnd. „Wenn ich etwas zustande bringen soll, dann muß ich hier, am Ort des Geschehens sein. Ich ging an Bord der SERRA und verbarg mich dort, damit mir niemand eine andere Aufgabe zuweisen konnte."
    Was er getan hatte, war im höchsten Grade regelwidrig. Aber ich brachte es nicht übers Herz, ihm deswegen Vorhaltungen zu machen. Im Gegenteil: Ich war dankbar, daß ich ihn an meiner Seite hatte. „Was war das seltsame Wort, das du gebrauchtest?" wollte ich wissen. „Es klang wie (plieep)."
    „Man könnte es als .Mittler' übersetzen, wenn der Begriff nicht so vielfältig verschiedene Bedeutungen hätte. Die Fremden sind dreigeschlechtlich. Die Gesellschaftsform, die sich auf dieser Basis entwickelt, sieht gewöhnlich vor, daß zwischen den männlichen und weiblichen Mitgliedern der Gesellschaft die Klasse der Mittler steht, die mit beiden Seiten interagiert. Die Mittler sind gewöhnlich hoch angesehene Wesen, da sich in ihnen die Hoffnung auf das Fortbestehen der Spezies konzentriert. Ich versuchte also ..."
    „Das ist reine Spekulation", unterbrach ich ihn