1316 - Die Kalydonische Jagd

handelte, die die Jäger in spe nach Llango Moja gebracht hatten. Daraus war zu schließen, daß die Mutterschiffe ausschließlich im Orbit geparkt wurden. Nur Lainish setzte sich über diese Vorschrift hinweg.
    „Dann wollen wir mal", sagte der Zwerg-Gavvron und nahm eine Schaltung vor, mit der er offenbar die Bildfunkverbindung nach Llango Moja herstellte, denn gleich darauf erschien das Holo eines Arlofers. Lainish sagte herablassend: „Raumschiff HIVVRON ruft Llango Moja. Ich brauche einen Leitstrahl als Andockhilfe."
    „Einen ... bekommt ihr!" rief der Arlofer; Alaska verstand das Wort nicht, denn der Arthropoide - die Arlofer, das Hauptvolk in Trovenoor, waren Insektenabkömmlinge - verwendete in seiner Erregung offenbar einen Begriff seiner Muttersprache. Er fuhr hektisch fort: „Wir funken euch schon die ganze Zeit über an. Ihr müßt uns gehört haben.
    Warum habt ihr keinen Identifizierungsimpuls geschickt? Und überhaupt, was soll der Wahnsinn, mit einem Schiff dieser Größe ..."
    Der Arlofer verstummte, als Lainish sein Permit hochhielt.
    „Gib mir den Kommandanten, du Kriecher", sagte er kalt, aber mit engelhaftem Lächeln.
    „Ich bin Permitträger Lainish."
    „Ja ... sofort... selbstverständlich ..."
    Das Holo verblaßte, gleich darauf tauchte ein anderer Arlofer auf, der eine Art Gitterhelm mit Polarisationsfiltern vor den Facettenaugen trug.
    „Ich bin Sanpam, Kommandant von Llango Moja", stellte er sich vor, während er Lainishs Linke mit dem Permit betrachtete. „Ich sehe, daß du ein von den Ewigen Kriegern Auserwählter bist, Lainish. Dennoch kann ich dir keine Anlegehilfe geben.
    Großraumschiffe dürfen an Llango Moja nicht anlegen. Ich muß dich bitten ..."
    „Still!" herrschte Lainish den Arlofer an. „Schenk mir nur für einen Moment deine Aufmerksamkeit, damit ich dir den Gruß eines Ewigen Kriegers übermitteln kann."
    Lainish steckte das Permit in Form eines metallenen Handschuhs, dessen Schaft bis zum Ellenbogengelenk reichte, in eine Öffnung der Instrumentenkonsole. Die Hatuatani bekamen nicht mit, welcher Kode dem Arlofer daraufhin übermittelt wurde, aber an seiner Reaktion erkannten sie, welche Ehrfurcht er ihm einflößte.
    Sanpam krümmte seinen dreigliedrigen Chitinkörper plötzlich wie unter Krämpfen, die giftgrünen Chitinschuppen sträubten sich förmlich, und der flache Linsenkopf sank ihm tief auf die Brust.
    „Vergib mir, Permitträger Lainish, ich kannte deinen Status nicht", bat er unterwürfig. Er rechtfertigte sein abweisendes Verhalten damit, daß immer wieder von allen möglichen zwielichtigen Gestalten versucht wurde, unter Vorspiegelung falscher Tatsachen besondere Vergünstigungen herauszuschinden, und manche der Permits, die ihm vorgewiesen wurden, waren nicht mehr als Kaperbriefe, Orden oder sonst welche Befähigungsnachweise begrenzter Art... Wie hätte er denn ahnen können, daß Lainish ein Generalbevollmächtigter sei?
    „Erspar mir dein Gejammer", fiel ihm Lainish ins Wort. „Weise mir lieber einen Parkplatz zu."
    „Aber wir haben nicht die technischen Möglichkeiten, und auch nicht den Platz, um ein komplettes Elfahder-Schiff unterzubringen", beteuerte Sanpam.
    Lainish blieb hart, das heißt, er versuchte, seiner Linie treu zu bleiben. Aber dann kam es zu einer überraschenden Wende.
    „Entweder du gehorchst mir, oder ich werde dich ..." Soweit kam der Zwerg-Gavvron, als plötzlich die Verbindung, die bis zu diesem Augenblick störungsfrei war, unterbrochen wurde. Das Holo zersprang förmlich, und einige Sekunden lang zuckten nur Blitze, untermalt von Störgeräuschen.
    Dann war auf einmal ein Nakk im Bild.
    Nur das wurmartige Kopfende mit den beiden Psi-Fühlern war zu sehen. Man suchte in dem weichen, schwarzhäutignäßlichen Fleischstummel vergeblich nach irgendwelchen Sinnesorganen. Nur die beiden Schneckenfühler pendelten leicht über der hochgeschobenen Sprech- und Sichtmaske, die es den Nakken erlaubte, sich in ihrer Umgebung zu orientieren und sich mit anderen Lebewesen akustisch zu verständigen.
    Der dunkle, kristallen wirkende Augenersatz wirkte so starr wie die Facettenaugen eines Arlofers, aber der „Blick" aus diesem anorganischen Sichtinstrument wirkte viel kälter.
    „Ich bin Tormeister Aldruin", sagte der Nakk mit seiner unpersönlichen Stimme. „Ich habe deinen Einschüchterungsversuch mitgehört und verweise dich in den Orbit. Es gibt kein Permit, das die Gefährdung von Llango Moja erlaubt. Selbst der Ewige