1321 - Brennpunkt Big Planet

um auf die Berge zu klettern. Er hält das für nötig, um sich in Form zu halten."
    „Vielleicht ist es gut, daß er draußen ist", bemerkte Domo Sokrat. „Dann hat er die Sendung nicht gehört, in der Cator Halstruk sein Gift über uns ausschütten konnte."
    Sie entdeckten die dünkle Gestalt von Traphan Torpheon an der Flanke eines Berges. Der Wissenschaftler war offenbar auf dem Rückweg zu seimem Haus. Er schien einen der mit Eis bedeckten Berge erklettert zu haben.
    Sie traten in die Kälte hinaus und warteten. Es tat ihnen gut, sich dem eisigen Wind auszusetzen. Sie wurden ruhig.
    Traphan Torpheon war ein ungewöhnlich kleiner, fast schmächtig wirkender Haluter, den der Marsch über die Gletscher überhaupt nicht angestrengt zu haben schien. Mit kleinen, leuchtendroten Augen blickte er sie an. „Ihr wagt es, hierherzukommen?" fragte er mit einer Stimme, die aus den Tiefen eines Vulkans zu kommen schien. „Sie sind mein Freund", entgegnete der Archäologe. „Nicht mehr", wehrte Traphan Torpheon schroff ab. „Dann haben Sie es also auch gehört?"
    „Allerdings. Danach mußte ich nach draußen an die frische Luft, um mich von dem Ekel zu befreien, der mich zu erdrücken drohte."
    „Und Sie fragen nicht, ob es der Wahrheit entspricht, was Cator Halstruk von sich gegeben hat?"
    „Sie kennen Cator Halstruk nicht. Er ist der Anführer der >Fortschrittlichen< und hat einen makellosen Ruf.
    Er hat ein Buch über die Wahrheit geschrieben. Ich habe keinen Grund, an seinen Worten zu zweifeln."
    Er blickte sie voller Abneigung und Haß an, als wären sie mit einer höchst ansteckenden Krankheit behaftet. „Verlassen Sie mein Haus", forderte er. „Belästigen Sie mich nicht."
    „Wir waren in der Pyramide von Gularr", erklärte Benk Monz. „Wir wollten bis zu ihren Geheimnissen vordringen, aber wir mußten umkehren.
    Dabei liefen wir den >Fortschrittlichen< in die Arme. Es kam zu einer Auseinandersetzung, da sie unbedingt verhindern wollen, daß noch mehr Haluter oder Gurrads in die Pyramide gehen. Wir sind die einzigen, die bisher zurückgekommen sind. Alle anderen sind verschwunden, und die >Fortschrittlichen< fürchten, daß unser Volk ausblutet, wenn noch mehr die Herausforderung der Pyramide annehmen."
    Traphan Torpheon stieß die Tür auf und ging ins Haus. Er schien nicht darauf zu achten, ob Domo Sokrat und der Archäologe ihm folgten oder nicht. Er ließ sich in einen Sessel sinken, verschränkte die vier Arme vor der Brust und blickte ins Leere.
    Plötzlich flackerte ein Licht am Transmitter. Domo Sokrat und Benk Monz traten rasch ins Nebenzimmer, ohne die Tür hinter sich zu schließen. Sie hörten, wie jemand aus dem Transmitter kam, der für Traphan Torpheon die einzige Verbindung nach draußen darstellte. Mit dem Teleportgürtel war er nicht zu erreichen. Um das Tal für sich zu erhalten, hatte er eine syntronischpsionische Sperre eingerichtet, die einen Sprung mit Hilfe der Teleportgürtel hierher unmöglich machte. „Wo sind sie?"
    Es war die Stimme von Cator Halstruk.
    Mehrere Sekunden verstrichen, bevor Traphan Torpheon antwortete. „Nicht mehr hier", erklärte er. „Sie glauben doch nicht, daß ich derartigen Kreaturen erlaube, länger als unbedingt notwendig in meinem Haus zu bleiben? Ich habe sie weggeschickt, ebenso, wie ich Sie nun bitte, unverzüglich zu verschwinden."
    „Ich werde Ihr Haus durchsuchen."
    Traphan Torpheon lachte, und es schien, als sei ein Vulkan ausgebrochen. „Versuchen Sie es nur", rief er. „Sie wären schon nach etwa zwei Minuten tot."
    „Also sind die beiden hier."
    „Sie sind längst weg, aber ich dulde nicht, daß die Ehre meines Hauses besudelt wird. Niemand sieht sich ohne meine Zustimmung in meinem Haus um. Wer es dennoch versucht, hat sein Leben verwirkt. Hoffentlich haben Sie nun begriffen."
    „Ich habe verstanden. Wohin sind die beiden geflüchtet?"
    „Ich weiß es nicht. Es war ihre Bedingung, sich so abstrahlen zu lassen, daß ich nicht feststellen kann, wohin.
    Ich habe mich an mein Wort gehalten."
    „Wir werden sie finden", erklärte Cator Halstruk. „Noch heute. Dann werden wir sie vor ein Gericht bringen."
    Die beiden Haluter im Nebenraum hörten Schritte. Dann sprach der Transmitter an. „Sie können kommen", sagte Traphan Torpheon. „Er ist weg."
    Zögernd kehrten Domo Sokrat und Benk Monz in den Hauptraum zurück. „Sie haben uns nicht verraten", stellte der Archäologe fest. „Warum nicht?"
    „Nein. Ich habe es mir überlegt.