1392 - Treffpunkt Y-Gate

Einverstanden?"
    Er schaute zu Atlan hinüber. Der wiegte zögernd den Kopf und antwortete mit einer Gegenfrage: „Eigentlich suchen wir das Nachod as Qoor. Andererseits hat sich ein Hauri erkundigt, ob dieser Afu-Metem bereits eingetroffen sei. Wie paßt das zusammen?"
    „Ich suche bereits eine Interpretation", zirpte Posy Poos. „Es wird mir ganz und gar gelingen. Geduld bitte."
    Atlan beobachtete den in seiner Spezialschale sitzenden Gurkenmann. Posy arbeitete mit zwanzig Fingerchen zugleich. Seine vier Arme schienen zu wirbeln. Er suchte ein vorhandenes Spezialprogramm für die Parallelrechner und gab es ein.
    Tostan achtete nicht auf den kleinen Freund. Er wußte alleine, was er zu tun hatte. Atlans Frage hingegen peinigte den Spieler. „Irgendwie paßt alles. Wir werden es früher oder später erfahren. Wir sollten versuchen, in die Raum-Zeit-Verwerfung einzudringen. Wenn es ein autarker Mikrokosmos ist, werden sich dort für uns hochinteressante Dinge abspielen. Dir wäre allerdings zu raten ..."
    Tostan unterbrach sich. Atlans gerunzelte Stirn verriet ihm dessen Stimmung. „Was?" wollte der Expeditionschef barschen Tones wissen. „Was wäre mir zu raten?"
    „Du kannst nicht mitkommen", erklärte Tostan gelassen. „Der harte Strangeness-Schock würde dich für Wochen oder gar Monate lahmlegen. Das gilt auch für Juri Katschenko. Ihr seid im Schutz der Virenwolke nach Tarkan gekommen. Daraus solltet ihr aber nicht die Hoffnung ableiten, tatsächlich immun geworden zu sein. Ich bin nicht einmal sicher, ob meine ehemaligen Schläfer die Prozedur klaglos überstehen würden. Sie haben nur zwei Voll-Durchgänge hinter sich und den von der Wolke modifizierten Mini-Schock."
    Atlan hatte gewußt, daß ihm der Logiker Tostan entsprechende Vorhaltungen machen würde. Natürlich hatte er recht. „Nur zwei volle Durchgänge", wiederholte der Arkonide nachdenklich. „Sogar das erscheint dir zu wenig?"
    „Ich wette um fünfzig Prozent meiner Hanse-Aktien, daß fast alle Erweckten mehr oder weniger kurzfristig ausfallen werden. Du wirst zu einem hilflosen Bündel degradiert, in dem nur noch motorische Reflexe aktiv sind - atmen, essen und trinken. Posy und ich werden dich füttern müssen. Willst du das?"
    Atlan griff sich an die Brust. Unter der Kombi fühlte er die eiförmige Rundung seines Zellaktivators.
    Tostan grinste lustlos und winkte ab. „Vergiß deine Ewigkeits-Potenzbeule. Niemand kann sagen, wo ihre Wirkungsgrenze liegt. Mir wäre das Risiko zu groß. Was willst du tun? Du bist der Kommandeur."
    „Der Expeditionsleiter", korrigierte Atlan geistesabwesend. Seine Rechte umfing noch immer den Aktivator. „Eigentlich wäre es wichtig zu erfahren, wie sich das Gerät in einem solchen Fall verhält."
    „Wer hat mich kürzlich einen Hasardeur genannt? Einen solchen Test macht man dann, wenn man viel Zeit und nichts zu verlieren hat. Hast du beides?"
    Atlan gab es auf, Tostans Argumente entkräftigen zu wollen. „Erledigt", entschied er. „Wir sehen uns statt dessen das Sonnensystem an. Übernimm die Ausführung.
    Eigenes Ermessen."
    Murak Toblon-Khan atmete erleichtert auf. Sein Blickwechsel mit Ali Ben Mahur verriet dem Arkoniden alles.
    Launig auflachend spöttelte er: „Diese Mannschaft von angelernten Schlitzohren scheint zufrieden zu sein. Ihr habt wohl hauptsächlich an euer eigenes Wohl gedacht, wie?"
    „Logisch", bestätigte der Erste ungerührt. „Solche Selbstverständlichkeiten muß man gar nicht erwähnen. Was soll geschehen, Skipper?"
    Ratber Tostan stand auf. Als er gähnte, klappte seine Oberkieferprothese nach unten. „Verzeihung", bat er. „Ich bin leider etwas unzulänglich. Wir bleiben auf Schleichfahrt. Kurskorrektur mit kleiner Geschwindigkeitsdriftung auf die Sonne Girratu vornehmen. So heißt sie ja wohl. Aber vorsichtig sein mit dem Kurzmanöver. Nimm die Hilfsdüsen der Schubtriebwerke zur Lagekorrektur. Damit vermeiden wir Hyperpulse. Und wir, mein Allerbester", er unterbrach sich und schaute irgendwie genüßlich zu Atlan hinunter, „wir werden jetzt wie die Götter der altterranischen Sagenwelt speisen.
    Danach kommt ein Schläfchen, und dann sehen wir weiter."
    Cynta lachte unterdrückt. Atlan schaute anklagend zur Decke. „Weißt du", begann er, „ich habe beim Turmbau zu Babel Sklaven kennengelernt, die viele Gründe hatten, von göttlichen Speisen zu träumen. Dabei blieb es. Du wirst dich ebenfalls damit abfinden müssen."
    Tostan nickte gedankenschwer. „Du