1586 - Wen die Rache trifft

demonstrieren, wie wir auf eine solche Tat reagieren, damit jeder, aber auch wirklich jeder, begreift. Wir, die Friedensstifter, die Beauftragten der Superintelligenz ES, werden nicht in der ständigen Angst vor Aktivatordieben leben. Wir werden hier und heute klären, was mit jenen geschieht, die es wagen, sich an unserem wertvollsten Eigentum zu vergreifen!"
    Damit brach sie das Gespräch ab.
    Unmittelbar darauf stürzte Liergyn in den Raum. „Menno ist zurück!" rief er freudig erregt. „Toran von Tryolla ist bei ihm. Sie sind auf dem Weg zu dir!"
    Er trat in respektvoller Haltung zur Seite, um den beiden Pafriarchen Platz zu machen.
    Menno von Volleren und Toran von Tryolla traten Schulter an Schulter in den Raum. Sie hielten gemeinsam ein in dunklem Rot schimmerndes Kissen, auf dem der Zellaktivator lag. „Er ist für dich, Atlan", erklärte Toran, der ebenso wie Menno prunkvolle Kleider angelegt hatte. „Wir haben ihn Dorina Vaccer abgenommen, um ihn dir zu übergeben", fügte Menno würdevoll hinzu. „Unser Wunsch ist es, dich, Atlan, den Unsterblichen, als Gonozal IX. auf dem Thron von Arkon zu sehen!" 8, Die beiden alten Männer legten das Kissen mit dem Zellaktivator auf einem Tisch ab und wandten sich Atlan mit einem erwartungsvollen Lächeln zu. „Ich verstehe", sagte der Mann, den die beiden Patriarchen gern wieder auf dem Thron von Arkon sehen wollten. „Ihr habt das ganze Spiel inszeniert."
    „Richtig", gab Menno unumwunden zu. „Alles begann damit, daß ihr Lesa und Sukeris miteinander verlobt habt. Ihr habt euren Sippen gesagt, daß ihr damit ein Zeichen setzten wolltet, und sie haben euch geglaubt. Aber die Verlobung sollte kein Zeichen für eine Friedensinitiative werden, tatsächlich habt ihr sie benutzt, um einen Streit vom Zaun zu brechen."
    „Ich wußte, daß du den Plan durchschauen wurdest", bemerkte Toran mit einem stolzen Lächeln. „Nur wenige waren eingeweiht", fuhr Atlan fort. „Sie haben für Zwischenfälle gesorgt, um den Streit mehr und mehr eskalieren zu lassen. Sie halben den Kindern Chemikalien in die Hände gespielt und sie veranlaßt, die Gegenseite in unerträglichem Maß zu beleidigen. Ihr habt den Kampf der Frauen im Avarial in Szene gesetzt und sogar als Menschen maskierte Roboter eingeschleust, um sie als getötete Opfer füngieren zu lassen."
    „Vollkommen richtig", bestätigte Menno. In seinem vom Alter gezeichneten Gesicht arbeitete es. Er schien gerührt zu sein. „Und wieder habt ihr die Kinder eingesetzt. Diesmal habt ihr Laworn Rotgas werfen lassen. Die Absicht war, die Fehde auf das ganze Sonnensystem auszudehnen. Es mußte an allen Enden krachen. Der Schaden, der dabei angerichtet wurde, spielte keine Rolle. Er läßt sich ersetzen. Wichtig war nur, daß es ein großes Spektakel war, denn nur dann konnte es seinen Zweck erfüllen - mich anzulocken! Ihr wußtet, daß ich große Sympathie für euch hege und nicht tatenlos zusehen würde, wie ihr euch gegenseitig zerfleischt."
    „Davon sind wir ausgegangen", erklärte Toran. Er war ein kleiner Mann, der vom Alter gebeugt war. Sein Gesicht war von Falten übersät, doch in seinen Augen leuchtete ein jugendliches Feuer. „Aber nicht nur mich wolltet ihr anlocken. Das genügte ja nicht. Es mußte vor allem ein Friedensstifter kommen, ein Aktivatorträger. Und da habt ihr euch Dorina Vaccer ausgesucht. Einer von euch hat sie ins Shrenno-System gerufen und um Hilfe gebeten."
    „Und sie ist uns in die Falle gegangen", triumphierte Menno. „Sie war ahnungslos, und wir konnten ihr den Aktivator abnehmen", sagte Toran. Seine Augen tränten vor Erregung.
    Immer wieder blickte er auf den Zellaktivator, als könne er nicht erwarten, daß Atlan ihn an sich nahm. „Tatsächlich gibt es gar keine Fehde zwischen euch beiden", stellte Atlan fest. „Ihr beide seid ein Herz und eine Seele."
    Menno von Volleren hob beide Hände bis in Schulterhöhe und drehte Atlan die offenen Handflächen zu. „Wir haben die Hoffnung nie aufgegeben, daß du, Atlan, der größte Sohn unseres Volkes, doch noch den Thron vom Arkon besteigen wirst", rief er mit einem Beben in der Stimme, die erkennen ließ, mit welcher Leidenschaft er sein Ziel verfolgt hatte. „Aber wir haben eingesehen", sagte Toran in einem vergleichbaren Tonfall, „daß du eine solche Verantwortung nicht als Sterblicher übernehmen kannst, wo du doch schon seit vielen Jahrtausenden die Unsterblichkeit gekostet hast."
    Menno von Volleren nahm nun das Kissen mit dem