16 Science Fiction Stories
derartige Vorfälle stets bereitsteht.
»J’y suis, J’y reste ist nicht mein Motto«, sagte ich zu Elizabeth Chalmers, deren Französisch genauso mangelhaft ist wie ihre Grammatik – eine reizende Schwäche. »Einmal haben sie mich in London im Postamt gefangen. Ich erhielt meine Briefe postlagernd. Sie schickten mir einen leeren Brief in einem roten Umschlag, und so haben sie mich bis zum Piccadilly 139, London W. 1. Telefon Mayfair 7211, verfolgt. Rot bedeutet Gefahr. Ist deine Haut überall rot?«
»Nein, sie ist nicht rot!« entgegnete sie entrüstet.
»Ich meinte rosig.«
»Nur wenn die Sommersprossen hervortreten«, sagte sie. »Was hat diese Flucht überhaupt zu bedeuten? Warum sprechen Sie so komisch und benehmen sich auch so seltsam? Sind Sie bestimmt kein Spion?«
»Nein, ganz bestimmt nicht.«
»Sind Sie ein Wesen von einer anderen Welt, das in einem nicht identifizierten, fliegenden Objekt gekommen ist?«
»Würde Sie das erschrecken?«
»Ja, wenn es bedeutete, daß wir uns nicht lieben könnten.«
»Aber wir könnten die Welt erobern.«
»Ich bin nur daran interessiert, Sie zu erobern.«
»Ich bin nicht und bin auch niemals ein Wesen von einer anderen Welt gewesen, das in einem nicht identifizierten, fliegenden Objekt gekommen ist.«
»Was sind Sie dann?«
»Ein Kompensator.«
»Was ist das?«
»Kennst du das Lexikon von Funk & Wagnalls? Herausgegeben von Frank H. Vizetelly, Litt. D. LL. D.? Ich zitiere: Etwas, das kompensiert, eine Vorrichtung zum Neutralisieren des Einflusses lokaler Reize auf eine Kompaßnadel oder ein automatischer Apparat zum Ausgleich des Druckes von Gas in dem … Verdammt!«
Litt. D. Frank H. Vizetelly benutzt dieses schlechte Wort natürlich nicht. Ich habe es ausgestoßen, weil ich mich auf der 59. Straße einer Sperre gegenübersehe. Ich hätte es voraussehen müssen. Ich hätte das Muster fühlen müssen, war aber zu sehr mit diesem lieben Mädchen beschäftigt. Wahrscheinlich sind auch alle anderen Brücken und Tunnels, die aus dieser Insel herausführen, gesperrt. Könnte von der Brücke rasen, würde dabei aber wahrscheinlich meine engelhafte Elizabeth Chalmers verletzen, was mich als eine bruta figura hinstellen und mich auch sehr traurig stimmen würde. Also. Auto anhalten. Ergeben.
»Kamerad«, rufe ich und frage: »Wer seid ihr. Ku Klux Klan?«
Die Männer mit den harten Gesichtern verneinen das. Ich fühle mich wohler. Es ist immer häßlich, wenn man von wahnsinnigen Burschen gefangen wird, die nach Schlüsselfiguren suchen.
»UdSSR?«
Er starrt, dann spricht er. »Sonderagent Krimms vom FBI«, und zeigt mir seinen Ausweis. Ich bin begeistert und umarme ihn dankbar.
Das FBI ist die Rettung. Er zieht sich zurück und fragt sich, ob ich völlig normal sei. Ich kümmere mich nicht darum. Ich küsse Elizabeth Chalmers, und sie öffnet den Mund und flüstert: »Gib nichts zu; leugne alles. Ich habe einen Rechtsanwalt.«
Strahlendes Licht im Büro in Foley Square. Die Stühle sind auf eine bestimmte Art angeordnet, auch die Schatten. Ich habe das schon oft durchgemacht. Der anonyme Mann mit den harten Augen von heute morgen in der Untergrundbahn fragt mich aus. Er heißt S. I. Dolan. Wir wechseln einen Blick. Wir respektieren einander, aber dann beginnt das Verhör.
»Sie heißen Abraham Mason Storm?«
»Mein Spitzname ist Base.«
»Geboren am 25. Dezember?«
»Ich war ein Christkind.«
»1929?«
»Ich war ein schwaches Kind.«
»Jetzt scheinen Sie mir recht munter.«
»Galgenhumor, S. I. Dolan. Verzweiflung. Ich weiß, daß Sie nichts haben, um mich überführen zu können, und ich bin verzweifelt.«
»Sehr komisch.«
»Äußerst tragisch. Ich möchte überführt werden … aber es ist hoffnungslos.«
»Geburtsstadt San Franzisko?«
»Ja.«
»Oberschule. Zwei Jahre in Berkeley. Vier Jahre in der Navy. Dann Beendigung des Studiums in Berkeley. Abschlußexamen in Statistik.«
»Ja.«
»Gegenwärtige Beschäftigung Finanzier?«
»Ja.«
»Büros in New York, Rom, Paris, London?«
»Und Rio.«
»Bekannte Vermögenswerte auf Banken, in Aktien und Wertpapieren drei Millionen Dollar?«
»Nein, nein, nein!« Ich war entsetzt. »Drei Millionen dreihundertdreiunddreißigtausenddreihundertdreiunddreißig Dollar und dreiunddreißig Cent.«
»Drei Millionen Dollar«, wiederholte Dolan beharrlich. »In runden Zahlen.«
»Es gibt keine runden Zahlen; es gibt nur Muster.«
»Worauf, zum Teufel, wollen Sie hinaus, Storm?«
»Überführen
Weitere Kostenlose Bücher