16 Science Fiction Stories
gibt, daß du abgestürzt bist und gleich tot sein wirst. Die kalte Hand umschließt dein Herz stärker, aber es ist jetzt keine Furcht mehr – es ist der Tod. Und wenn es irgend etwas Wichtigeres gibt als dies, dann ist jetzt die Zeit, es zu beweisen. Der kranke Mann blickt auf die Fußabdrücke, die zeigen, daß er allein ist, er blickt auf die Trümmer unten, die ihm sagen, daß es keinen Weg zurück zur Erde gibt; er blickt auf das Weiß im Osten, auf den befleckten Westen und auf den fahlen Satelliten oben. Die Brandung braust in seinen Ohren. Er hört seinen Herzschlag. Er hört‹ seinen keuchenden Atem. Die Kälte umklammert ihn fester, läßt sich auf ihm nieder, hüllt ihn ein, endgültig und für ewig.
Dann spricht er, schreit auf: Er nimmt die Freude, den Triumph mit in den Tod. Und so wie er früher sagte: »Wir haben einen Fisch erlegt«, so sagt er jetzt auch nicht »Ich«, sondern:
»Oh, mein Gott«, ruft er, während er stirbt, »oh, mein Gott, wir haben es geschafft! Wir haben den Mars erreicht!«
Joel Townsley Rogers Wo du auch hingehst
Zehn Milliarden Lichtjahre von der Erde entfernt erblickte ich mit Henley die Grenze der Raumzeit. Gerippt und schwarz wie Vulkanglas zeichnete sie sich vor uns in einer gewaltigen, endlos gewundenen Wand ab.
Wie ein vom Wind getragenes Insekt flog das Schiff dagegen. Wirbelte seitlich in die furchtbaren Vakuumstürme, die an der inneren Oberfläche der Sphäre entlangbrausten. Die äußersten Galaxien verschwanden weit unter uns in der dunklen blauen Leere.
Wir hatten das entfernteste Neutron jeder Schöpfung hinter uns gelassen, den ersten oder letzten Schlag jeder Zeit. Aber einen Augenblick lang, so lang wie die ganze Welt, schien die Wand in gleicher Entfernung zu bleiben, schien zurückzuweichen, je mehr wir uns ihr näherten, ich fühlte, wie das Schiff unbeweglich stehenblieb, wie die Spielzeugrakete eines Kindes, die die höchste Spitze ihres Flugs erreicht hat.
Es war Henleys zusätzliches Gewicht, das es zurückhielt, das war ganz klar. Wie alle wahren Raumschiffe war es, obgleich unbegrenzt in Reichweite und Geschwindigkeit, für Einzelflüge konstruiert. Der Flug mit ihm war ein einziger Alptraum, höchste Konzentration und Anstrengung. Es war, als kletterte ich blankes Glas hinauf, für immer und ewig, und zöge sein totes Gewicht mit mir.
Dabei wollte ich ihn nicht einmal bei mir haben – in der anderen Welt. Und doch hatte ich ihn mit mir an Bord genommen, in meiner wilden Hast, den Nachforschungen der Polizei und einer möglichen Verhaftung zu entgehen, und ich konnte jetzt nicht einfach die Tür öffnen und ihn auffordern, hinauszuspringen. Ich mußte ihn mit mir nehmen oder auf eine Erde ohne Gipsy zurückkehren. Zurück zu der leeren kleinen Hütte in der Wildwood Lane, zu dem kläffenden kleinen Hund und den regungslosen Mittagsschatten im Hintergarten, zurück zu ihren gestaltlosen Fußabdrücken auf dem Gras an der Ecke des schwarzen Teiches.
Nein, damit sollte Schluß sein! Ich verscheuchte alle diese Vorstellungen. Unerbittlich drückte ich auf den Raumriegel; erhöhte den Stoß durch Gammakraft.
»Der Himmel scheint sich plötzlich bewölkt zu haben, Brock«, bemerkte Henley überflüssigerweise. »Sieht fast aus, als bekämen wir einen Sturm.«
Er lag halb zusammengekrümmt in seinem Sitz und blickte hinaus. »Gewaltige schwarze Wand; bedeckt den ganzen Himmel!« stieß er erregt hervor, erstaunt blickte er um sich. »Noch nie habe ich so etwas gesehen! Es nähert sich uns wie ein Tornado!«
»Halten Sie sich fest«, sagte ich. »Wir gehen direkt hinein.«
Dieser letzte Kraftstoß hatte es geschafft. Ich erspähte unsere Reflexion in der konkav geschnittenen, dunklen Wand, die direkt auf uns zufiel. In diesem Augenblick berührten wir sie.
Das Schiff schien sich in einem dichten, bunten Nebel zu überschlagen. Um uns herum sprühten große leuchtende Blasen, vermittelten das Gefühl, als bewegten wir uns nicht, obgleich der rasende Strom, der uns mitriß, einem Hurrikan glich. Dann waren wir draußen, in der anderen Leere, die mit roten, sich verbreitenden Galaxien des gegenüberliegenden Raums durchsetzt war wie mit Funken aus einem entfernten Schornstein.
»Was ist geschehen, Brock?« fragte Henley erstaunt und ließ sich in den Sitz zurücksinken. »Ich hatte das Gefühl, als hätte man mich in tausend Stücke gerissen und mir das Innere nach außen gekehrt. Und wo sind wir überhaupt?«
Die vielen Reisen, die er
Weitere Kostenlose Bücher